他很(🏀)快适应(👻)(yīng )了(le )文(🍋)法(fǎ )学校,文法学校也习惯了他(🐆), 他(tā )被(🎴)(bèi )定为(✍)(wéi )学习(🏉)无可救药的笨蛋,但尊重他(tā ) 慷慨(kǎi )、诚(chéng )实的性(🐃)格。只有(🤑)一个狭(📘)长、专横(héng )的(de )家(jiā )伙(huǒ ),拉丁大(🛋)师, 欺负(🔤)他,让蓝(💂)眼睛因(♟)(yīn )羞(xiū(😡) )耻和(hé(🛤) )愤怒而(🈶)发狂。那(❇)是个可(📔)怕的 场景(jǐng ),男(nán )孩(hái )用(yòng )石板(👒)打开主(🍦)人的头(🌙)颅,然后(😟) 事(shì )情(📟)照(zhào )常(🚴)(cháng )进(jì(💌)n )行。老师(💵)几乎没(🌳)有得到同情。
孩子(zǐ )蹲(dūn )伏着(zhe ),一(🤨)动不动(📌),蜷缩在(💡)母亲怀(👮)里, 眼(yǎn )睛在(zài )敏(mǐn )锐的发丝间深邃而不眨眼,像(xià(💲)ng )一只(zhī(🕐) )蜷(quán )缩(🧚)(suō )的野兽 睡着了,只为眼睛。母亲(🈶)(qīn )像(xià(🍼)ng )在(zài )阴(♉)(yīn )影中(🈁)一样坐(🚧)着,故事(🏧)继续着(🤼) 如果单(🏑)(dān )独(dú(💮) )存在(zài )。布兰格温站在外面,看着(🚁)夜幕(mù(🔸) )降临(lí(💨)n )。他(tā )没(Ⓜ)有注意(🥐)到 时间(♌)的流逝(🎗)。握着(zhe )水(🈸)仙(xiān )花(🕴)(huā )的(de )手冷得很坚定。故事结束了(💑),母亲(qī(🥛)n )终(zhōng )于(🥂)站(zhàn )起(🎎)身,抱着孩子 挂在脖子上。
“我(wǒ )不挑(tiāo )剔(tī ),”他说。谈话(💤)又开始(💝)破裂。布(🌆)兰(lán )格(gé )温(wēn )的同伴们已经准(🎖)备好继(🚊)续前进(🐑)。“艺(yì )术(😴)(shù ),汤姆(🐅),”他们喊(🧗),“或者说(👁)艺术(shù(🐒) ) 停(tíng )下(🚅)来(lái )?” “哎,我快来了,”他勉强(qiáng )起(🙍)身(shēn ),不(🏍)(bú )情愿(🔺)地站起(🖇)身, 愤怒(🥃)的无力(🗣)感(gǎn )和(☔)失(shī )望(🖕)(wàng )感(gǎ(📢)n )蔓延开来。他迎上了女孩那几乎(🛳)带(dài )着(🍘)(zhe )嘲讽(fě(🎲)ng )意味的(🛩)目光,浑身颤抖 未被使用(yòng )。“你(nǐ )能(néng )来看看我的母马吗?(🍮)
那头金(🐴)发(fā ),蓬(péng )乱(luàn )而(ér )凶猛的头发(🌝) 他垂向(🥒)火光般(🕸)的温暖(☝)(nuǎn ),映(yì(🚸)ng )照(zhào )在(💚)他明亮(🧟)的脸颊(🐃)上, 孩子(❣)清澈的皮(pí )肤(fū ),似(sì )乎在沉思(👊),几乎像(📼)个成年(👬)人 人。母(🧝)亲(qīn )的(🌰)(de )脸(liǎn )色(👹)阴沉而(🕳)静止,他(😹)心中一(💨)阵刺(cì )痛, 她(tā )回(huí )到了过去的(🕚)生活。孩(🎨)子的头(🥊)发 她的(🚇)(de )脸(liǎn )像旋(xuán )转的玻璃一样闪闪发光,仿佛蜡(là )烛(zhú )点亮(lià(🥌)ng ) 从(cóng )内(🥇)部向上。风声猛烈。
仿佛那(nà )里有(🌀)(yǒu )强(qiá(🈚)ng )烈(liè )的(🖊)光芒燃(🤩)烧,而他(🕕)却失明(🗽)了 在其(🥤)(qí )中(zhō(👎)ng ),什(shí )么(🕐)都不知道,只知道这变形术在燃(🎠)(rán )烧(shā(💓)o ) 在他(tā(🚖) )和她之(🕠)间,连接(🎲)着他们(👩),就像一(⛑)(yī )种秘(🤠)(mì )密(mì(♌) )的(de )力量。自从她来到家里后,他(tā(🦅) )就迷(mí(🗯) )迷(mí )糊(🚥)(hú )糊地(🎾)走动,几乎看不见 他所接触的(de )那(nà )些东(dōng )西,漂浮着,静止着(😠),处于一(🎪)种(zhǒng )变(biàn )形状(zhuàng )态(tài )。
喝酒后他(🙁)脸颊迅(😚)速涨红(🍶),露(lù )出(📄)那(nà )种(🥣)(zhǒng )表(biǎ(🚻)o )情 那双(🔥)蓝眼睛(⛄)里流露(🐦)出的自卑和(hé )不(bú )确(què )定,几乎(🎥)带着迷(🎳)茫。当他(⏱)醉醺醺(🕘)地迷(mí(🛷) )糊(hú )回(🌥)家(jiā )时(🚬),他的妹(👙)妹恨他(🚊), 虐待他,他(tā )像疯(fēng )牛(niú )一(yī )样(🕞)怒火中(🥕)烧。他还(🏈)有一次(💮)光之爱的(de )转(zhuǎn )折(shé )。有一年五旬节,他去了 与另外两(liǎng )位(wè(🚒)i )年轻(qī(🍔)ng )人骑马前往马特洛克,然后前往(🍒)(wǎng ) 贝克(🤼)韦(wéi )尔(👐)(ěr )。
他没(👇)有 有权(🚊)力反驳(🍵)哪怕是(🔒)最(zuì )愚(🔨)蠢(chǔn )的(😽)(de )论(lùn )点,迫使他不得不 承认一些(🥅)他根(gē(📝)n )本(běn )不(🐐)(bú )相信(🌏)的事情(🌔)。而在承(🚧)认了这(👳)些之后(📰),他(tā )确(🔏)实(shí )做了 不知道自己是否相信(🥕)这些话(🚐)(huà );他倒(🚞)(dǎo )是(shì(🥥) )觉(jiào )得(🐭)自己有。但他爱任何能通过情感(gǎn )给(gěi )他(tā )带来启(🉑)迪的人(🔁)。他 当文学老师朗读(dú )时(shí ),我(wǒ(🕹) )情绪激(🍕)动地坐(📊)着,感人(🔔)至深 时(📝)尚(shàng )、(💔)丁尼(ní(✂) )生(shēng )的(🌠)《尤利西(📹)斯》或雪莱的《颂(sòng )歌》 向(xiàng )西(xī )风(🐫)“。
布兰格(🙅)温上楼(🚲)回房间(🔢),仰望(wà(🤾)ng )夏(xià )日(💧)的星空(💖) 夜晚,他(🐉)的整个(🌥)存在都在旋(xuán )转(zhuǎn )。这(zhè )到底是(🌧)什么?(🎭)曾经有(🎃)过生命(💜),所(suǒ )以(🧓) 和(hé )他(tā )所(suǒ )知道的完全不同。他知道之外还有(yǒ(🍡)u )什(shí )么(🙃)(me )?有多少?他碰过的是什么?(🐕)他在(zà(🤐)i )这(zhè )种(🎵)新(xīn )影(🛁)响中扮(🎰)演了什(🐈)么角色(🈵)?是什(🎇)么(me ) 一切(🍙)都(dōu )刻(kè )薄?生命在哪里?在(😪)他所知(🌳)的(de )事物(💁)(wù )中(zhō(🕰)ng ),还是在(📙)他之外(⏯)的一切(😸)?