第二面
米(🚩)瑞尔(💛)先生(shēng )来到(🎲)了D—(☕)—，身(shēn )边有一位(🖖)老人陪同(tóng ) 未婚(🐖)的巴蒂斯汀(tīng )小(🔼)姐，是他的妹妹(mè(📀)i )，十年(nián )前是他的(🤤)(de ) 小(xiǎ(🐮)o )子。他们唯一的(de )家(😟)务员(yuán )是一名与(🔈)(yǔ )小(xiǎo )姐同(🎀)龄的(👡)女仆 巴(bā )普(🐍)蒂斯(🎲)(sī )廷，并命(mìng )名(mí(🏜)ng )为马(mǎ )格洛瓦夫(👉)人(rén )，她曾(céng )是 勒(🔀)库雷先生的(de )仆人(🙅)，现兼(🥐)(jiān )任女仆(pú(⚓) ) 小姐(⏺)，是蒙席的(de )管家。巴(🐩)蒂(dì )斯汀小(🤝)(xiǎo )姐(🔋)身材修长、(🦏)苍(cā(🦔)ng )白、瘦弱、温柔(✅);
我(wǒ )们已经造成(🆔)了 旧(jiù )世界的陨(🖤)落，以及(jí )那个苦(📼)难的旧世(shì )界， 通(🚂)过它(🥇)扰乱人(rén )类，成(ché(🐆)ng )为一罐喜(xǐ )悦(yuè(🧑) )的骨灰。” “喜(xǐ(⏮) )悦交(♎)织(zhī )，”主教(jiā(💛)o )说(shuō(🏋) )。“你可以说是(shì )忧(📈)虑的(de )喜悦，今(jīn )天(🚿)(tiān )，在(zài )那致命的(👵)归(guī )来之后(hòu ) 过(📏)去，被(📉)称为1814年(nián )，快(⚡)乐已(📞)经(jīng )消失！唉！这部(〰)作品是(shì ) 我(🦅)承认(🍌)不完(wán )整：(🤦)我(wǒ(🕰) )们用行动摧毁了(😌)(le )古老的政权;我们(🛑)是(shì ) 无法完全用(🍲)思想(xiǎng )来压制它(🔔)。
一朵云(yún )已经被(🧤) 形成(🥀)了一(yī )千五百年(🚔);十五岁末(mò ) 一百(🤛)年后它破裂(💮)(liè )了(👻)(le )。你是在试探(🛀)雷(lé(🛒)i )霆。” 主教感到(dào )，也(🌔)许没有承认，内心(🕵)某(mǒu )处已经消(xiā(🧓)o )亡(wáng )。尽管如此，他(🏉)(tā )还(🍡)是让(ràng )事情(📇)变得(🐐)好起来(lái )。他回答(🍷)道(dào )：——(🈸) “法官(🗜)以正义之(zhī(💕) )名发(🍙)言;神父(fù )以怜悯(🥇)(mǐn )之名发声，这不(🐦)(bú )过是更高尚的(🎰)正义(yì )。雷霆一击(💜)绝不(bú )能犯错。
“让(🎨)我们(🐭)(men )回到你刚才要求(🥥)(qiú )我解释的话题(🎦)。我(wǒ )们在哪(🦍)里 我(😌)们？你(nǐ )刚(🎠)才跟(🛁)我说什么(me )？那个(♌)(gè )93年是不可(kě )阻(🏃)(zǔ )挡的？” “不可(kě(❣) )避免;是(shì )的，“主(zhǔ(😧) )教(jiāo )说。“你怎么看(🙈)(kàn )马(🐝)拉拍(pāi )手 手放在(🈸)(zài )断头台(tá(🤼)i )上？(🔯)” “你(nǐ )怎么看(🛹)(kàn )博(🎇)苏埃在 龙雷？” 这(🧞)句话虽(suī )然严厉(💩)(lì )，但以直接的语(🐎)(yǔ )气击中了关键(🗽) 像钢(gāng )铁一样坚(👮)定。主(📩)(zhǔ )教在那股力量(🔸)下颤(chàn )抖;没有回(🍐)应 他;
当(dāng )时(😛)有尚(🎫)普特西耶侯(😽)(hóu )爵(📼)，一位富有的(de ) 贪婪(🍌)的老人，他同(tóng )时(🎛)设法(fǎ )成为 极端(🖲)(duān )王(wáng )室派和极(🔀)端伏尔(ěr )泰尔派(✋)(pài )。这(❄)种人(rén )其(qí )实已(🤚)经有了 存在(👮)(zài )。主(🏈)教(jiāo )走到他(⭕)面(mià(😯)n )前，轻(qīng )触他的手(💙)臂(bì )，“你(nǐ )必须 给(🎽)我点什么(me )，侯爵先(😋)生(shēng )。”侯(hóu )爵转身(🦐)， 冷冷地(dì )回答：(📨)“我自(🚄)己也(yě )有穷人，阁(🛋)下。”“给他们 对我来(🌮)(lái )说，“主教回(🙋)答(dá(🌘) )。
D——, 12月16日，18—(🕙)。MY GOOD MADAM：一(🛬)天都不过去(qù ) 不(🐒)让我们谈论你。这(🐣)是我(wǒ )们的既定(🏃)(dìng )习(xí )俗;但还有(🚛)另一个(gè ) 还有理(👔)(lǐ )由(📈)。想象(xiàng )一(yī )下，在(🍱)清洗和除(chú(😙) )尘天(😺)花(huā )板和墙(🤸)壁(bì(⏩) )时， 马(mǎ )格洛瓦夫(🚡)人(rén )有一些(xiē )发(🌥)现;现在我们的(de )两(🛒)个议会 用(yòng )白漆(❓)覆(fù )盖的古董纸(😠)张，也(🌍)不会让一座风格(🧠)(gé )的城堡失去信(⚾)誉(yù ) 你的。
