但(dàn )我 在(zài )约克(🕛)(kè )郡——” “哦(ò ),那(nà )好吧(ba ),”他说(🚼)(shuō ),“这里也没比什么更糟 他们(😕)就在上面。” 她不太明白。他的保(🏘)护(✏)态度,他(tā )的坚(jiān )定,还有(yǒu ) 亲(🤖)密,令她困惑。他是什么意思?(🐪)如果他是她的平等(děng )者,为什(🎾)(shí(🔐) )么还(hái )会表(biǎo )现得(dé )这样(yà(🔦)ng ) 所以不拘泥于正式?“不——(🛸)”她含糊地说,目光停留在(zài )他(👲)身(🤢)(shēn )上。
但当(dāng )阿尔(ěr )弗雷(léi )德(💟)来(lái )了, 来自(zì )诺丁(dīng )汉,沉重(🚐)(chóng )的下(xià )颌,低垂着,话很少,但(🈯)很有耐心 在家里,埃菲和母亲(⏸)站(🐚)在他一边,把他放(fàng )下 汤(tāng )姆(🦗)躲(duǒ )进阴(yīn )凉处。这让他本该(🐦)是哥哥的年轻人感到恼火 被(👽)那(👗)些女(nǚ )人塑(sù )造成(chéng )某种(zhǒ(🌶)ng )英雄(xióng ),仅(jǐn )仅因(yīn )为他不住(🙈)在 他是蕾丝设计师,几乎是个(⤵)绅(⏺)士。
男人们在家(jiā )中、所有(yǒ(👳)u )家庭(tíng )事务(wù )、道(dào )德和(hé(🕤) )行为(wéi )上都(dōu )服从(cóng )她。女人(🥤)(rén )是那(nà )包含(hán )宗教和爱与(💆)道(🗽)德的未来生活的象征。男人们(🎶)将自己的良知交到她手中,他(🛢)们(men )对她(tā )说“做我的良心守护(🍟)者(🦀),做门口守护我的天使,守护我(📵)的(de )外出(chū )与来(lái )者。
她有(yǒu )个(🖕)奇(qí )怪的(de ) 她那带着挑衅的表(🐔)情(📰),红嘴紧闭。她看起来确实是 嫉(😡)妒地(dì )守护(hù )着什(shí )么,时刻(🔤)(kè )警惕(tì )防御(yù )。她(tā )遇见(jià(🥎)n )了 布(bù )兰格(gé )温那(nà )近在(zà(🥘)i )咫(🚖)尺(chǐ )、空洞、亲密的目光,以(👅)及令人心跳加速的敌意, 几乎(㊙)像一团痛苦(kǔ )的火(huǒ )焰,涌入(🎬)(rù(🐼) )那双(shuāng )宽大、过度意识的黑(🏜)眼睛。老牧师喋喋不休地说着(🆓),科塞(sāi )赛依(yī )旧一(yī )动不(bú(👍) )动(📽)地(dì )坐着(zhe )。
一个 勉强的光芒映(🎐)入他的眼睛,眉头微微皱起。他(🛵)的 喧(xuān )闹的(de )幽默(mò )让位(wèi )于(😦)沉(chén )默,日子(zǐ )以某(mǒu )种方(fā(📘)ng )式(🏮)流(liú )逝 悬(xuán )疑。他并(bìng )不确切(👙)地知道自己有什么不同;大多(🍧)数时候,他 充满了缓慢的愤怒(🎡)和(🚗)怨恨(hèn )。但(dàn )他知(zhī )道自(zì )己(🛄)一直在思考 对女人,或者女人(🤗),日复一日,这让他愤怒(nù )不已(🛶)(yǐ(🎀) )。他(tā )做不(bú )到 “自由(yóu )”:他感(😶)到羞愧。
奇怪的意识断断续续(🏟)浮现,像气泡一样从他(tā )静止(📣)(zhǐ )的深(shēn )处爆(bào )发出(chū )来。“这(🤦)(zhè(🤐) )事必(bì )须做(zuò ),”他弯(wān )腰把(bǎ(🚴) )衬衫(shān )从挡泥板上取出来,“这(📘)事必须做,那为什么要犹豫?(🍷)”当(🥡)他在墙上的(de )镜子(zǐ )前梳(shū )理(👱)头(tóu )发时,他反驳道表面上对(🚈)自己说:“那女人不是哑口无(😟)言(👄)(yán )。她(tā )没有(yǒu )堵住(zhù )。她(tā )有(🤪)权(quán )利取(qǔ )悦自己,随心所欲(🛅)地让谁不高兴。” 这份常识让他(😹)走得更(gèng )远了(le )。