而且 那是一根(gēn )非(fē(👵)i )常(cháng )坚(😁)固的根(🏽)基,将他(tā )束(shù )缚在沼泽地(➰),留在自(🤰)(zì(🦈) )己(jǐ(🚜) )的家园, 土地。后来艾菲结婚了,他只(💣)(zhī(🏢) )剩(shè(🆘)ng )下(xià )蒂莉,那个 斗鸡(jī )眼(yǎn )的(🌽)(de )女仆(💐),已(🎹)经跟(💄)随(👈)他(tā )们(men )十(shí )五年了。他感觉(🚜)到 事情(🚾)即将结(🏅)束。一直(zhí )以(yǐ )来,他都固执(🙃)地坚(jiā(📶)n )持(chí )着(👀)(zhe ) 抗拒那(🕍)些想要吸收(shōu )的(de )平(🧀)凡虚无(👌)的行为(🏎) 他。但(dà(🥐)n )现在他必须做点什(shí )么。他(💅)天性温(😣)和。
然(rá(💌)n )而(ér ),在这一切之外,她(tā )自(🚟)(zì )己和(🧙) 他(🎯)自己(🏟)应该相遇(yù )。当他帮她从陷阱中下(🥫)来(🍯),几乎(💄)要把她抱(bào )起(qǐ )来(lái )时,他感(👍)觉自(👃)己(🛣)(jǐ )得(🏝)(dé(🐡) )到(dào )了一些 有权利这样(yà(👛)ng )用(yòng )双(🍣)(shuāng )手(😯)将(🏗)她带走。她还属于那个“另一(😪)个人(ré(😝)n )”,属于 那(💋)是过去(🤘)的(de )事(shì )。但他也一定(🚷)关心她(💖)(tā )。她活(⛑)得太过(👵)活,不像是(shì ) 被忽视。有时她(🥑)那(nà )模(✨)糊的语(🏘)气,让他迷(mí )失(shī )其(qí )中,让(⏬)他愤怒(🚏),愤(👘)(fèn )怒(🎽)(nù )。但他还没动。
” “我(wǒ )们在这里已经(🙎)超(🔕)过两(🛃)百年了,”他说。她(tā )的(de )眼睛 一直(🌶)盯着(🛒)他(🥚)(tā ),张(🈸)(zhā(✳)ng )开着,试图抓住他(tā )。他(tā )感(🌟)觉到他(📋) 都在(🔙)她(🔺)身边。“这是你自己的(de )地(dì )方(😕),房子,农(🕰)场——(🐎)?” “是的,”他(🛀)说。他(tā )低头看着她(📥),与她对(🕑)视(shì )。它(⏮) 让她感(🌑)到不安(ān )。她不认识他。他是(🕜)(shì )外(wà(👧)i )国(guó )人(🕯),他们无关紧(jǐn )要(yào ) 彼(bǐ )此(🔥)相处。
他(🆕)说(🥥)道 并(📼)交(jiāo )出(chū )了婚事。然后他站起来等(🕷)待(🌍)。她依(🎦)然专(zhuān )注(zhù ),本能地期待着他(🕹)(tā ),展(🏼)(zhǎ(🍁)n )开,准(🏏)备就绪 去接(jiē )纳(nà )他(tā )。他无(💨)法行动(🌻),既因(🔴)为(🌮)自我恐惧,也因(yīn )为(wéi )他的(😔) 对她的(🃏)荣誉观(🐻)(guān )念(niàn )。所以他一直处于混(🤒)(hún )乱(luà(🎷)n )状态。几(🍕)天后,她(🚰)渐渐(jiàn )又封闭起来,远离(lí(🌍) )他,被收(🍈)起 被他(🔰)视而(ér )不(bú )见(jiàn ),毫无察觉(🐥)。
还(hái )是(🔡)(shì )说(shuō(🍂) )他是 笨蛋宝宝,不够(gòu )男(nán )人,像其(⛏)他(⛷)喝酒(🤚)的年轻人那样 交易不错(cuò ),毫(🍧)(háo )无(🧣)疑(🌒)问地(😸)轻易地(dì )亲(qīn )昵(nì )了一下,并(👫)且很满(😊)(mǎn )意(😣)(yì(☝) )。他固执地坚持了一段时间(🍘)。然后压(📧)力对(duì(🕷) )他(tā )来说太大了。一个(gè ) 炽(🈷)(chì )热(rè(🔉) )而积累(📚)的意识(😵)始终(zhōng )在(zài )胸腔中清醒,他(🔏)的手腕(🎨)(wàn )感觉(🔟) 肿胀颤抖,他(tā )的脑海充满(🐢)了欲望(🥖)的(de )画(huà(⛪) )面(miàn ),他的眼睛似乎(hū ) 脸(liǎn )红(hóng )。他(🚗)拼(🏧)命与(💒)自己抗争(zhēng ),努力保持正常。
她(😋)心想(🕖)。她(🤕)环顾(💂)他所住(zhù )的(de )房(fáng )间。它有一个(🌔) 那(nà )种(🚚)(zhǒng )让(🚔)(rà(📚)ng )她着迷又几乎害怕(pà )的(de )亲(🏠)(qīn )密感(🌱)。家具很(💧)旧 熟悉如老人般,整个地(dì(🌥) )方(fāng )对(🏣)他来说(🐓)如此亲(⏺)密(mì ),仿(fǎng )佛 她从他的存在(⏹)中(zhōng )感(😙)(gǎn )受到(⏫)不安。“你已经在(zài )这里生活(🛎)了很长(🗾)时(shí )间(🚴) 豪斯——是吗?“她(tā )问(wèn )。“我一直(🦓)都(🐹)住(zhù(⛪) )在(zài )这(zhè )里,”他说。“是的(de )——但(🐻)你的(🤽)族(🕠)人—(🕘)—你的家人?
如果他击(jī )倒(📞)(dǎo )了(le )最(👘)初的(🏵)厌(💻)恶,然(rán )后(hòu )像(xiàng )自杀一样(😉) 他几乎(💨)没(méi )有(🧚)(yǒu )进(jìn )一步行动。他无法刻(🍦)意学习(🌐)。他的心(🚼)灵(líng ) 根(📬)本行不通。在感觉(jiào )上(shàng ),他(🥐)已经发(🚕)育成熟(🤟),对(duì )周围的氛围敏感,残酷(🛄)(kù )无情(📵) 也许吧(🤜),但同时又很脆弱,非常脆(cuì )弱(ruò )。所(😀)以(🚟)他对(🔁)此评价(jià )很(hěn )低(dī ) 他自己。他(🦁)知道(📻)自(🎿)己(jǐ(🏃) )的(de )极限。他知道自己的大脑很(🔶)慢 一无(🏣)是处(🛄)(chù(🏀) )的(de )废物。所以他很谦(qiān )逊(xù(👇)n )。
“这就是(🎛)你的女(🚩)人(rén ),”她继续说。“你最好娶她(💼)。”但他依(🛂)然(rán )毫(🍚)不在意(🌥)。事情就如(rú )常(cháng )。又一天,下(😞)午茶时(🈁)(shí ),他独(🚧)自坐在桌旁,突然(rán )传来敲(🧟)门声 前(🚝)门。这让(🌵)他像预兆一样吃(chī )了(le )一(yī )惊。从来(🚑)没(💊)人敲(🐣)(qiāo )门(mén ) 门(mén )。他站起身,开始重(🔟)(chóng )新(🍬)(xī(♏)n )装回(🥖)螺栓,转动那把大钥匙。当他 打(📀)开(kāi )了(🌞)(le )门,那(🔷)个(🏏)陌生女人(rén )站(zhàn )在(zài )门口(🍮)。“你能给(🏾)我(wǒ )一(🛅)(yī )磅(páng )黄油吗?
她用一种(💨)愚蠢而(🕑)痛苦的(🏈)爱爱着(🐂)(zhe )他他坐着,双臂撑在(zài )膝(xī(😻) )盖(gài )上(💚),静止而(🌠)专注,浑(hún )然不觉地对她。最(🐼)近,当她(😣)为他做(🛵)任何事时,她都会有一种颤(chàn )抖(dǒ(📥)u )的(🏉)(de )哭泣(🤹)冲动。在他(tā )面(miàn )前(qián ),她愿意为他(🔚)做(🔛)任何(🔖)(hé )事(shì )。现在她的手颤抖着,摊(👨)开了那(🤣)件衬(🥇)衫(🗳)(shān )。他现在再也不会大(dà )喊(😏)(hǎn )大(dà(🐗) )叫或调(🔚)侃了。屋子(zǐ )里(lǐ )那(nà )种深(🍳)沉的寂(👙)静让她(❄)颤抖。他(🔋)去洗漱自己(jǐ )。
液体般明亮(🏺)地暴露(📋)(lù )在(zà(🚆)i )外(wài ),刺痛了眼睛,随(suí )后(hò(😀)u )她 再次(❣)在云层(🍏)掩护下潜(qián )入。第二章。他们住在沼(🤸)泽(🎗)地 她(🧤)是一位(wèi )波(bō )兰(lán )地主的女儿,这(🅰)(zhè(💶) )位(wè(🏈)i )地(dì )主对犹太人负有深厚(hò(🍀)u )债(zhài )务(🏠), 娶了(⭐)一(🔒)位有钱的德国妻子,她在叛(🤼)(pàn )乱(luà(🐜)n )前不久(🖨)去世。她很(hěn )年(nián )轻(qīng )时嫁(🍂)给了保(🚑)罗·伦(⏬)(lún )斯(sī(🏮) )基,一位曾在 柏林,并以爱国(♉)者身份(🍜)回到(dà(📗)o )华沙。