” “如果你去(🕗)教(jiā(🚱)o )堂,你会看起(👽)来更(gèng )好—— “给(gěi )你(🚼)的黄油买钱(🏦)(qián ),”蒂莉坚(jiān )持要对他(🗒)说(shuō(💶) )。“你(nǐ )得(✋)进去吧?”他说。“多少钱(📷)(qián )?(🐡)”波兰女(nǚ )人对蒂莉说(shuō )。布兰(🐘)格温(😞)站了起(qǐ )来 让它(😲)(tā )存(💥)在(zài )。“那(💺)么,非(🆔)常感谢你,”她(tā )说(💇)。“哪天(🎁)带(dài )你(💰)的小(⛵)女孩(hái )下来看看(👂)家(jiā(⏪) )禽,还(hái )有 马(🥙),“他(tā )说,——”如果(🔆)她愿(🖤)意的话。” “是的(🕯),她会喜欢的,”陌(mò(⛲) )生人(🌐)说(shuō )。
他(tā )敏(🐅)感且情绪化(huà ),恶心得(💖)以(yǐ )缓解 他(⬆)是因(yīn )为喝太(tài )多酒(⛩)。但在(🍽)(zài )徒劳(🍺)的愤怒(nù )中,以(yǐ )最坚(🈚)定的(🖕)决(jué )心和表面上(shàng )的善意 幽(😃)默,他(🍞)开(kāi )始喝酒(jiǔ )来(🔁)醉(zuì(🎧) )酒。“该死(🐣),”他说(🙄) 对自(zì )己说(shuō ):(🐫)“无论(😖)哪条(tiá(🕡)o )路,你(⛹)都得(dé )拥有它—(🚲)—你(✳)不能(néng ) 把马(🖊)拴在门(mén )柱的阴(㊗)影下(🔭)(xià )——如果(🌶)你有腿的(de )话 你总(🍀)得振(💒)(zhèn )作起来。
但(🛡)布兰格(gé )温皱了(le )皱眉(👱)(méi ) 甚至不久(🍃)后,他还是 成年(nián )男人(⏺)。他很(🎺)(hěn )高兴离(lí )开学校。这(zhè )并不(🚈)令人(📖)不(bú )快,他(tā )很享(🥜)受 与其(qí )他(🚄)年轻(🕒)人的(de )陪伴,或者说(🌞)他以(🔨)(yǐ )为自(🍪)己(jǐ(🎻) )很享(xiǎng )受,时间确(☔)实如(🔁)此 时间非(fē(🎞)i )常快(kuài ),忙碌不已(🏐)。但他(👡)一直知(zhī )道(🕧)自己是 在(zài )这个(👕)学(xué(🛃) )习之地,处(chù(🈳) )于一个不光(guāng )彩的位(🍛)置。他意识(shí(🐥) )到失败 而他(tā )却一直(⛎)处于无能状(👯)(zhuàng )态。
当(dāng )他接(jiē )手屠(🕹)宰生(🐟)意时(shí ),已经开始(shǐ )对它产生(🛌)越(yuè(🐢) )来越大(dà )的冷漠(🧒),甚(shèn )至一种(🏏)轻蔑(🙈)(miè ),使他(tā )对此变(🐜)得漠(🍒)(mò )视。他(🧦)喝酒(🧞)(jiǔ ),经常在他的酒(🎈)馆(guǎ(🚟)n )里胡言(yán )乱(⬛)语(yǔ ),好像他什么(🗿)都知(🚐)道一样(yàng )实(👖)际上他是个吵闹(🧕)(nào )的(🚝)傻瓜。女(nǚ )儿(💲)中,长女(nǚ )爱丽丝(sī )嫁(📅)给了一位(wè(🍌)i )煤矿工人,曾在伊尔克(📴)斯顿生(shēng )活(🦌)过一段时(shí )间风雨,随(🙈)后带(🅾)着(zhe )众多子(zǐ )女搬(bān )到了约克(🔅)郡 家(💟)(jiā )庭。小的埃(āi )菲(😁)留在家中(zhō(🏛)ng )。
但是(🦕)(shì ) 天地在他们(men )周(🎏)围熙(🎦)攘,这如(🎇)何(hé(🦍) )才能停止?他们(🔀)感觉(📅)到(dào )了 春天(🕊)树液的奔涌(yǒng ),他(💔)们(men )知(🎲)道(dào )那无法(🎆)阻止的(de )浪潮,但每(🚬)(měi )一(💖)个 年将种子(🤧)投向(xiàng )孕育,然后(hòu )退(🍵)回,留下(xià ) 在(🗄)地球(qiú )上出生的年(niá(⏳)n )轻人。他们(men )知(🔲)道天地交融, 阳(yáng )光渗(🏝)入胸(🎯)膛(táng )和肠道,白天的雨(yǔ )水被(🔝)吸(xī(🌚) )走, 秋天风吹拂的(🌱)(de )裸露,显示(shì(🎴) )鸟巢(🎟) 不再值(zhí )得隐藏(🍨)(cáng )。他(🔐)们的生(🏸)(shēng )活(👭)和相互关(guān )系是(🌭)这(zhè(🛠) )样的;
她必须(🙄)(xū )从家门前望(wà(🧚)ng )向 世(🖋)上的人,而她(💧)(tā )的丈夫(fū )则望(🐑)(wàng )向(🏠)背后天空和(🤒)(hé ) 收获、野兽(shòu )和土(🎸)地,她努力观(🚟)(guān )察人类在 她(tā )努力(🌟)向外寻(xún )找(😯)知识(shí ),努力听清(qīng )他(🔶)如何(📰)说话(huà ) 他的征服,她最深(shēn )的(✉)渴望(🗜)挂在(zài )远方听到(⬜)的战斗上(shà(⛽)ng ), 在未(🕑)(wèi )知的(de )边缘进行(👢)战斗(🔭)(dòu )。她也(🍀)想知(🎓)(zhī )道,想要 战(zhàn )斗(🚀)的宿(🖕)(xiǔ )主。
大儿子(🙌)(zǐ )早早逃到海(hǎ(⚓)i )上,再(🗳)(zài )也没有回(🥫)来(lái )。此后,母(mǔ )亲(🚓)更多(📔)地成为了家(🦗)(jiā )中吸引(yǐn )的节(jiē )点(😟)和中心。第(dì(🤾) )二个男孩阿(ā )尔弗雷(🏚)德,母亲最(zuì(💔) )敬佩的人,是最内敛的(🗣)(de )。他被(👅)(bèi )送到伊尔克(kè )斯顿上学,取(📶)得了(🤤)一些进步。但尽管(🕯)他拼(pīn )命努(🖤)力,他(🏄)仍无法超越任(rè(🤧)n )何基(🔃)(jī )础,除(🎊)了绘(🎬)画(huà )。在这方面(mià(🚦)n ),他拥(🍥)有一(yī )些能(🛍)力(lì ),他努力工(gō(🛅)ng )作,仿(🐝)佛那(nà )是他(🐰)的希望。