“但琼·德(🅱)北菲尔德必须(🌓)(xū )介意(📶)(yì ),她(tā )不会得(🤯)到伟大的(⤵)(de )地板上有(🛂)(yǒu )麦芽。”这是当(🙂)(dāng )地的(de )一个(gè )短(🙃)语,有特殊的(de )含(🤵)义,但(dàn )没(🍒)有得到回应。谈(🛍)话(huà )变得(🕛)(dé )包容(🐩)起来,不久就听(👪)到其(qí )他(🎃)脚(jiǎo )步声(🔄)穿过下面的(de )房(🌒)间(jiān )。“—(🍛)—今晚有(🏏)几个(gè )私人(ré(🆙)n )朋友(yǒu )邀(🥫)请我自费继续(⤴)(xù )去俱乐(🌦)部。”女房(🙌)东很快(kuài )就重(🈴)(chóng )新使(shǐ(🤴) )用了她手(👨)头上为(wéi )入侵(🚕)者准(zhǔ(🍦)n )备的配方,然后(💬)(hòu )才认(rè(💄)n )出这(zhè )个(🌽)新来者就是苔(🆙)(tái )丝。
是的(de ),这就是(📏)德伯维(wéi )尔的(🥙)(de )鼻子(zǐ )和(📮)下巴——有点(🚰)(diǎn )卑鄙。你(💡)(nǐ )的祖(🐸)先是协助诺曼(🚃)底(dǐ )埃斯(👅)(sī )特雷马(🎸)维拉领主的十(🔳)二骑(qí )士之(zhī )一(🦗)在他征服格拉(🕯)(lā )摩根(gē(🎓)n )郡的过程中。你(😻)家族(zú )的(👪)各(gè )个(⛄)分(fèn )支在英格(🦗)兰的整(zhě(🔻)ng )个地区都(🕒)拥有庄园;他(📪)们(men )的名(🈯)(míng )字出(chū )现在(😹)史蒂芬国(🔡)王(wáng )时代(📽)的《烟斗卷》中。在(🚮)(zài )约翰(hàn )国王(wá(🔥)ng )统治时期,其中(🆙)(zhōng )一位富(🐩)有(yǒu )的人向医(🎟)院骑士团(🔙)赠(zèng )送(🚠)了(le )一座庄园。
安(👭)排(pái )上有(🥟)一定(dìng )难(🐉)度她们的嘴唇(🥙)暴露(lù )在公(gōng )众(🔸)的粗暴审视下(🥝),无法平(pí(🛢)ng )衡头(tóu )部,无法(🎚)将自我(wǒ(⚪) )意识(shí(🌘) )与容貌分离,这(👖)些在(zài )她(🏯)们(men )身上(shà(🍭)ng )都很明显,这表(👏)(biǎo )明她(🌶)们是真正的乡(🏴)村女孩(há(🐰)i ),不(bú )习惯(💚)(guàn )很多人的目(😉)光。正如他们(men )每个(🤖)人都在没有(yǒ(👆)u )阳光(guāng )的(🎋)照(zhào )射下感到(🌩)温暖一(yī(🏆) )样,每个(🧣)(gè )人都有一个(🛷)私人的小(🍵)(xiǎo )太阳(yá(🐒)ng )可供她的灵魂(🗃)沐(mù )浴;
除了(le )极(🛁)少(shǎo )数例外,这(🎢)里的(de )前景(🤲)(jǐng )是一片广阔(💺)、茂盛的(🌏)草丛(có(🍰)ng )和树(shù )木,覆盖(😙)着大片(pià(🧙)n )土地(dì )上(🗨)的小丘陵和山(🏰)谷。这就(😶)(jiù )是布(bù )莱克(🏕)莫尔谷。该(🛹)(gāi )区具有(🥢)历史意义,不亚(👜)于(yú )地形(xíng )意义(🗜)(yì )。
在这里,在山(🏽)(shān )谷里,世(👙)(shì )界似乎是建立在(zài )一(💀)个(gè )更(😞)小(xiǎo )、更微妙(🎛)的尺度(dù(😅) )上的。田(tiá(🏀)n )野只是围场,因(🌩)此从(cóng )这个(gè )高(🛁)度开始减少它(📰)(tā )们的树(🎮)篱(lí )呈现(xiàn )出(🛹)深绿色的(🙅)丝线(xià(📙)n )网络(luò ),覆盖在(🏥)淡绿色的(🎈)草地上(shà(👹)ng )。下(xià )面的气氛(👷)是慵懒(📺)(lǎn )的,并带有蔚蓝的色彩(🤞),以至(zhì )于(🥌)艺(yì )术家所说(🐆)的中距(jù )离也有(🈲)这种色调,而远(🍠)处(chù )的地(🌐)(dì )平线(xiàn )则是最深的群(🚬)青(qīng )色(🔘)。耕地(dì )少且有(🕛)限;
她希(🍹)(xī )望自(zì(🍑) )己没(méi )有那么(🐰)容易陷入(rù )母亲(🈺)“认(rèn )领亲属”的(🌭)计划,并(bì(🔈)ng )努力(lì )在离家(🚭)较近的地(🥫)(dì )方获(👶)得帮(bāng )助。德伯(🔄)维尔家族(🕊)——或(huò(💀) )者他们最初自(💬)称斯托(😘)克-德(dé )伯维(wéi )尔家族—(➗)—拥有(yǒ(💨)u )这一切,在这样(♒)的地方是(👓)(shì )一个(🦐)(gè )有点(diǎn )不寻(🛀)常的家族(🏐)。