爱丽(🌠)丝(🕥)(sī )总是叫夫人 麦(🤪)(mài )克劳(láo )德,她的(👇)(de )姑(🚃)妈(mā ),正(zhèng )如之(zhī(🎏) )前所(suǒ(😲) )解(👰)释的,并没有 他们(🔳)之间如此紧密的联(🚫)系。在麦克劳德夫(🕐)(fū(🧔) )人的(📎)(de )停(🧓)留期间(jiān ) 伦敦(dū(😅)n ),这(zhè )些早(zǎo )晨的(de )拜(🐤)访几乎(hū )每天(tiā(🔠)n )都(💒)在进行(🐺)。爱丽丝从未 否认(🐾)自(⭐)己,甚至刻意(yì )留(😲)在(zài )家里接受(shò(💡)u ) 除非(fēi )她(🖇)事先说(shuō )明自(zì(❌) )己(📇)会被淘(táo )汰;但(dà(🏪)n )我 我不(🌙)愿(🌤)意说它们本身就(🥂)令人愉快 对她来(😷)说(🐕)(shuō )。“亲爱的,你能(né(🚩)ng )关上窗(🍾)户(🈴)(hù )吗?
“乔(qiáo )治,”凯(🕤)(kǎi )特说,还没完全走(⏬)上去,“会的 你告诉(🦌)我(🆗)你是(👾)否(⏮)一直在为(wéi ) 拍卖(📇)(mài )公开拍卖(mài )?”然(📃)后(hòu )她偷(tōu )看了(🏖)(le )爱丽丝一(🦔)眼,还有 从那一瞥(⏱)中(🖊)得知,发生了什么(💑)事情阻止(zhǐ )了 爱(⏳)(ài )丽丝加(🎙)入(rù )了她(tā )的调(🙄)侃(🐷),她自(zì )己也继续(📩)(xù )了 迅(🎭)(xù(😶)n )速,仿佛要掩盖爱(🏴)丽丝的困惑,给她(🐻)时(🦁)间 在(zài )大家都动(🚋)之前(qiá(⛷)n ),集(📕)(jí )合起来。“你(nǐ )相(🍪)信(xìn )吗?
“嗯(èn ),我确(🎳)实生气了,我希望(🔺)有(✂)人会(🔝)对(🛐)我说些漂亮的话(🏑)作为回(huí )应。作为回(🔫)应(yīng )。爱(ài )丽丝(sī(🏄) ),我(wǒ )生过(🌷)(guò )气吗?” “没(méi )有(❔);我(🌒)觉得你没有。你从(🗻)不生气,虽然你常(🐨)常(cháng )很凶(🗞)(xiōng )猛。” “但我(wǒ )从未(🌔)(wè(🏋)i )变得(dé )凶猛(měng )过(🧜)——乔(🥏)(qiá(🥄)o )治也(yě )没有。” “如果(⚡)他真的去了,那他(🎿)就(🚀)是世上(shàng )最忘恩(😰)负义的(🔒)(de )人(🙀)了(le ),”说道(dào )。爱(ài )丽(🎢)丝(sī )。
乔(qiáo )治·瓦瓦(🎡)索是凯特的兄弟(🌧),因(🚨)此也是(🏴)爱丽丝的表兄。他(🤾)是那位(wèi )老乡(xiāng )绅(⌛)的继承(chéng )人,凯特(🗂)(tè )住在(zà(🔙)i )那里(lǐ ),他们的父(📞)亲(🔅)(qīn )已去世。没有什(🍕)么,似乎比爱丽丝去瑞士和(👠)(hé )她的(de )表兄弟们(🏛)(men )一(🛫)起(qǐ )更理(lǐ )智的(♒)(de )了;但(dà(🙅)n )麦(📙)克劳德(dé )夫人(ré(🚕)n )显然不是这种看法(🌔);她提到这句话时(🔛)神情非(🌖)常(🚵)(cháng )严肃表哥乔治(🎑)(zhì ),似(sì )乎在为一(yī(🤸) )场争(zhēng )吵做(zuò )准(🍘)备(🦋)(bèi )。“我正(💇)是这么说的,”爱丽(📯)丝回答。
——那种柔(📍)软,带来既(jì )不温(🤠)(wēn )暖也不(👙)觉(jiào )寒冷(lěng ),却(què(🌔) )仿(🛷)佛(fó )触碰(pèng )着彼(🛍)此,带着(zhe )爱意的温柔,仿佛空(🕍)气中无形的灵魂(💄)在(🧢)他们(men )飞过(guò )时亲(🚴)吻着(zhe )你(🛎)的(🔯)(de )额头(tóu )。莱(lái )茵河(🍑)(hé )在她脚边(biān )奔流(🔽)(liú ),如此近,在柔和(🍝)的半光(😝)中(🏐),仿佛仿佛她会(huì(🥉) )踏入它的涟漪(yī )中(🌾)。莱茵河流(liú )淌着(🚃)(zhe )伴(🐵)随(suí )着(🎪)那(nà )急促(cù )流水(🐽)的美妙声音,那清新(👃)的河流潺潺声,听(📀)起来如此(🗺)美妙(miào )无论(lùn )何(⛴)时(💍)。
她(tā )在伦(lún )敦的(🕛)(de )时候(hòu ) 她坚(jiān )持访问安妮(😧)女王街,尽管她曾(🌎)考(🤵)虑 她自己,没人知(🤤)道为什(♿)(shí(💟) )么,为什么不(bú )和(🥤)先(xiān )生说(shuō )话。瓦瓦(🧗)(wǎ )索尔。她(tā )努力(🎉)(lì )营造(🍻)爱(🕴)丽丝与爱丽丝之(🎳)间的亲密关系 她的(🖤)贵(guì )族亲戚——(🅾)与(🔯)(yǔ )她本(🙁)(běn )人一样亲(qīn )密(⏯) 享(xiǎng )受;——一(yī )种(♊)让(ràng )她在他们家(✖)里立足的(📢)亲密感,但却没有(♌) 在(🐜)他们的心中,甚(shè(🦊)n )至习(xí(🛄) )惯中站立(lì )。
说(shuō )完(🔵)后(hòu ),她(tā )背对(duì(🚾) )着(🐠)她的访客站在一(💈)扇窗边(🍼)。两(🍲)人之间沉默了一(🕒)两分钟,麦(mài )克劳(lá(💞)o )德夫人在(zài )这期(👯)(qī )间,她(🥉)认(💆)(rèn )真思(sī )考如何(😌)最(zuì )好地(dì )说出那(🏭)些可怕的话,作为(💹)爱(🌫)丽丝最(✊)近的女性(xìng )亲属(😧),她觉得(dé )自己(jǐ )必(🕋)须说出(chū )这些(xiē(🐊) )话。终于(yú(😲) ),她(tā )整理好思绪(♋)和(✳)勇气,开口了说出(👆)来。