” 然而,随着(🤚)女孩出发的(de )时刻临(📦)近,当最(🚺)(zuì )初的穿(♊)衣兴奋(🚗)过去后(hòu ),琼(🗒)·德北(🛰)菲尔(ěr )德(🛩)的心中(🤬)出现了(le )一丝疑虑。这(🕍)促(cù )使女(🌛)护士说(💘)她要(yào )走一段路(😁)—(🙅)—直(zhí )到(🌺)爬(pá )行(🚩)的地方。从山(shān )谷(🍩)开(💺)始,它(tā )开始(shǐ )了(🌾)通往外部(bù )世界(🎾)(jiè(🧚) )的第一次陡峭上(🏻)(shàng )升。在山顶,苔(tá(🌜)i )丝(🐮)将与斯托克-德(dé(🍿) )伯维尔派来的弹(dà(⚾)n )簧车会面,她的(de )箱(👔)子已经由一个(gè )推(⭐)着卡车(🕳)的小伙(huǒ(🍑) )子推向(❤)山顶,准(zhǔn )备(🚂)就绪。
现(😺)在听从我(🥊)(wǒ )的命(🕧)令,并接受(shòu )我要向(🕔)‘ee wi’发出(🌠)(chū )的信(👓)息……好吧(ba ),弗雷(🦍)德(🕰),我不(bú )介(🤝)意告诉(💈)你,这(zhè )个秘(mì )密(⛺)是(⚽)我是一(yī )个高(gā(🔧)o )贵的种族之(zhī )一(♈)—(🏥)—这是我今(jīn )天(🌩)下(xià )午才发现的(🎐),下(🚺)(xià )午。”当他宣布(bù(🌩) )这一消息时,德(dé )北(🎾)菲尔德从坐姿(zī(🏍) )上退下来,豪华(huá )地(♈)躺在河岸上的(de )雏(🌃)菊丛中(🐗)。那小(xiǎo )伙子(🍗)站着在(🎥)德北(běi )菲(🔗)尔德之(⛔)前,他仔细(xì )地审视(🐂)着自己从(🔼)(cóng )头到(💇)脚的长度。
当他们(🖲)经(🌼)过斯托(tuō(💞) )卡斯尔(🥎)小镇时,在厚厚的(📩)棕(🖌)色茅(máo )草下(xià ),他(🌍)们陷入(rù )了昏(hū(🖥)n )昏(🚟)欲睡的状(zhuàng )态,他(🔧)们到达了(le )地势(shì(⌛) )较(🔝)高的地方。在(zài )他(🌻)们的左边,更(gèng )高(🆚)的(😆)地方是被称(chēng )为(📂)布尔巴罗(Bulbarrow)或比(✏)尔巴罗(Bealbarrow)的高(💯)地,几乎是(shì )南威塞(🏰)克斯的(🔭)最(zuì )高点(🛤),高耸入(😮)云(yún ),周围环绕着土(🕠)壕。从这里(💥)开始,前(💜)(qián )面一段距离的长(🤙)(zhǎng )路相当(🗺)平坦。
” 第(💡)二天一早,她(tā )起(🦍)床(💠)步行到一个(gè )叫(👳)沙(shā )斯顿的山城(🏍)(ché(🚼)ng ),在(zài )那里乘了一(🎺)(yī )辆面(miàn )包车,每(🧞)周(😂)(zhōu )两次(cì )从沙斯(🙅)顿向东开(kāi )往蔡(🛎)斯(🎋)伯勒,经(jīng )过特兰(🆎)特里奇附(fù )近,那个(🤬)教区是(shì )模糊而(🛷)神秘的德(dé )伯维尔(🖕)夫人的(🧐)住(zhù )所。
“这(⏭)就是那(📺)(nà )位能让茜茜成为(⛎)(wéi )淑女的(📡)绅士亲(🥝)戚吗?”最小的孩子(🤓)问(wèn )道。同(😥)时可以(🕵)看(kàn )到苔丝肌肉(🈹)发(🦒)达(dá )的身躯一动(⭕)不动(dòng )地站在这(💧)群(❎)人旁(páng )边,而这群(📴)人的(de )主人(rén )正在(🛴)和(🏞)她说(shuō )话。她表面(〽)上的(de )犹豫(yù )不决(💀),事(🔸)实上,不仅仅是犹(🕋)豫不(bú )决:这是一(🔬)种疑(yí )虑。她更喜(😓)欢那(nà )辆简陋的手(🕤)推车(chē(🍍) )。年轻人下(💮)了马(mǎ(🍬) ),似乎是在催促(cù )她(🍒)上去。
行人(💝)又走了(🚜)一两步,停了下(xià )来(🛵),转过身来(💤)。“现在,先(✔)生,请原谅;我们(❕)大(🚮)(dà )约在这个时候(♐)在(zài )这条路上遇(🌯)到(👈)了(le )上一(yī )个集市(🌛)日,我说(shuō )‘晚安(🐦)’(👹),你回(huí )答‘晚安(〰),约翰(hàn )爵士’,就(🚭)像(🎓)现(xiàn )在一样。” “我(wǒ(🈴) )做到了,”牧师(shī )说。“在(🚘)那之前(qián )也有过(📐)一次——大约一个(🏺)月前。” “我(🙁)可能有。
但(🍹)我不会(😫)站在小事上——告(🔠)诉他他会(🐗)(huì )花五(✋)十——二十(shí )英镑(🚯)!是的,二(è(🐗)r )十英镑(♒)——这是(shì )最低(🌳)的(👎)。妈的,家族荣誉就(🖕)是家(jiā )族荣(róng )誉(🔤),我(📀)一分(fèn )钱也(yě )不(🛶)会少拿!” 苔(tái )丝的(🌽)眼(💷)睛太满了(le ),她的声(😘)音太哽(gěng )咽,无法(🏪)说(🛃)出她(tā )内心的情(💺)感。她(tā )迅速转身,走(🤞)了(le )出去。