我(📋)们也(yě )不理会那条(😓)(tiá(👲)o )法(👺)律,说男(nán )人不得想(🃏)女(🛰)(nǚ )人, 只有在(zài )交配(🕠)时(🕞)。每(🧘)年春(chūn )天,这段时(shí(🏍) )间(👽)所有男人(rén )都会参加(🦑) 二(èr )十岁以上,所有(🏁)十(🙅)八(🍰)岁(suì )以上的女性都被(💸)(bèi )派去参加 夜(yè )晚(🤞),前(🐹)往(😥)城(chéng )市的交配宫(gōng )殿。每个人(rén )都有一个(🐋) 由(🈯)优(🤳)生学委员会指(zhǐ )派给他们的(de )女性。每个(gè(📬) )孩(🚿)子(🍟)都会出(chū )生 冬天,但(dàn )女人从未见过自己(🍵)的(🍱)孩(😻)子,孩子们也从(cóng )未(🥠)知(💜)道他们(men )的 父母。
当(dā(📼)ng )我(💿)们(💝)回顾我(wǒ )们的生命(🎚)时(🏥),我(wǒ )们看到它一(yī )直(❔)如此,而(ér )且它一步(🎠)步(🕦)(bù(🕓) )带我们走向(xiàng )最后、(🌿)至高(gāo )无上的罪行(✴),我(🍂)(wǒ(🧝) )们的罪行隐(yǐn )藏在地下的(de )罪行。我们(men )记得(🔅)婴(♊)儿(🚻)之(zhī )家,我们一直住在那里直到(dào )五岁和(🥟)所(🆑)有(🌾)(yǒu )在同一年出(chū )生的城市孩(hái )子一起。那(💡)(nà(🛀) )儿(👇)的睡厅洁白干净,什(🍵)么(🌜)都(dōu )没有除了一(yī(🥣) )百(💘)张(🎟)床。那(nà )时我们和所(👆)(suǒ(😈) )有兄弟一样(yàng ),除了唯(🕥)一的过(guò )错:我们(😾)和(🧕)(hé(⬛) )兄弟们一起(qǐ )打架。
第(🙊)八(bā )部分 这一天(tiā(📳)n )充(🈲)满(🧣)了奇迹(jì ),这是我们在森(sēn )林里的第一(yī(🗨) )天(🤒)。当(🐮)一缕(lǚ )阳光洒在我(wǒ )们脸上时,我们醒来(🚷)了(🐊)。我(🧗)们想跳跃到(dào ) 我们的脚,就像我们一(yī )生(🦑)中(🚫)每(🐠)天早(zǎo )晨都不得不(🐇)(bú(📎) )跳跃的那样,但我们(🍼) 突(📢)然(🏻)想(xiǎng )起没有铃声(shē(🥐)ng )响(🦃)起,也没(méi )有铃声响(💍)起(🍞)(qǐ ) 打电话,随(suí )处可(🤲)行(👅)。我(🧢)们仰(yǎng )躺着,张开(kāi )双(❓)臂,抬头(tóu )看去 对着(🍍)天(🏟)(tiā(🐣)n )空。
那真是(shì )太棒了 隧道(dào )。墙壁坚硬光滑(🌥)(huá(🐨) );感(🗞)觉像石头(tóu )一样, 但那(nà )不是石头。地上有(🏃)细(🕕)长(🚵)(zhǎng )的铁轨迹, 但那不是铁;感觉(jiào )光滑冰冷(⛪),像(🖕)玻(📈)璃一样(yàng )。我们跪下(🗞)(xià(🐇) ),然后 我们(men )爬向前,手(👀)沿(🌐)着(🐉)铁线摸索,想看看它(🔷)的(🍄)(de )位置 会带领(lǐng )。但前(🗃)方(🚽)还(hái )有一个未被(bè(🐴)i )打(♊)断(🎄)的夜晚。只(zhī )有铁轨 它(🆖)透(tòu )过它,直白(bái )发(🎀)光(🍈),召(🐑)唤(huàn )我们跟随。
艾伦先生,拥有富勒顿村庄(🐫)(zhuā(🎿)ng )的(🐯)地产负责(zé )人。莫兰家(jiā )族居住的威(wēi )尔(🧙)特(🎹)郡(🈲)被命(mìng )令前往巴斯,以获得一处 痛(tòng )风体(🏬)质(💹)—(😷)—还有他的夫(fū )人(🏠),一(😆)位幽(yōu )默的女人,喜(🚡)欢(⛏)小(🌖)姐 莫兰,可能也知道(💶)(dà(⛸)o )如果冒险不(bú )会降(🐒)临(🔫)在年(nián )轻女士身上(🍎)(shà(🚒)ng ) 她(📖)自己的村(cūn )庄,她必须(😼)去国(guó )外寻找,邀(yā(🚛)o )请(💏)她(😊)一起去(qù )。先生。莫(mò )兰夫人都很(hěn )顺从,凯(🥘)瑟(🐖)琳(🏯)则很幸福。
我(wǒ )们听说在这(zhè )片土地上,城(🌭)市(🏤)中(🙂)有许(xǔ )多未被绘制(zhì )的森林。而且有人低(♑)声(🌳)传(🐉)说(shuō )在许多不可(kě(🤫) )言(🐌)说时代城(chéng )市的废(🕌)墟(💧)上(🚂)(shàng )生长。那些(xiē )树木(💫)吞(🧒)噬了废墟,吞噬了废(⛔)(fè(✋)i )墟下的骨骸(hái ),以及(⏭)所(❔)有(⬇)(yǒu )那些灭绝的(de )事物。当(⏬)我(wǒ )们远眺未被探(🔆)索(👤)(suǒ(🚕) )的森林时,夜晚,我们(men )想起不可言(yán )说时代(🏉)的(🌨)秘(🏝)(mì )密。我们不禁思考这些秘密(mì )是如何从(⛑)世(🌱)(shì(🐗) )间失传的。
因为明天世(shì )界学者理事(shì )会(✈)将(🗒)召(⏩)开会议 在我们的城(🎚)市(🧖)(shì )。从矫正宫(gōng )逃脱(😶)很(🐡)容(👽)易(yì )。锁 门上都(dōu )老(🤧)旧(🏬)了,周(zhōu )围没有守卫(👂)。没(😠)有理由 有守(shǒu )卫,因(🍀)为(🎉)人(⬅)(rén )类从未违抗(kàng )议会(💿),甚至(zhì )逃脱 无论他(🤙)(tā(🍩) )们(👡)被命令去哪里(lǐ )。我们的身(shēn )体是健康的(🌽)(de ), 力(😻)量(👫)迅速(sù )恢复。我们(men )猛地撞向门,门松了 真的(🏋)。我(💆)们(💘)偷偷穿(chuān )过黑暗的通(tōng )道,穿过黑(hēi )暗的(🙊)街(💉)道(🐠), 下到我们的隧道里。