”然后(hòu )他(🈁)打(dǎ )开(〽)了(le )一个箱子(🥥) 满载(🎃)珠宝,所有来自恩(🌒)布伦大教堂的珠(zhū(🕑) )宝 是(shì )小偷(tōu )给(🌥)他(tā )的。那次(cì )他回(❗)(huí )来(🙂) 时(shí ),我(wǒ )忍(💵)不住(🌶)训斥了他 有(🧑)点,但小(✊)心翼翼地除(💇)了马(🌯)车开(kāi )动时(🥨)(shí ),不(bú )说话(huà ) 发出(🛥)(chū )声(🎀)音(yīn ),好(hǎo )让没(mé(🦅)i )人听(tīng )见。起 初我常(📏)对自(🤢)己说,“没有危(👜)险能(🕛)阻止 他;他(tā )很糟(zā(🎷)o )糕。”现在我已(🐮)经习(🥤)惯了。我做一(🌎)个 向马(🧒)格洛(luò )瓦夫(👪)(fū )人(🥅)签(qiān )署不(bú )反对(📂)他的信号。
甜点时, 参(🗃)议员略显兴奋,但(🈚)依(yī )然完(wán )美无(wú(✡) )缺 庄(💞)(zhuāng )重地(dì )喊(👄)道(dà(🎧)o ):—— “天哪(✊)(nǎ ),主教(🚾),咱们谈谈吧(🧢)。这对(📥)参议员和 毕(🍈)晓普对视(shì )而不(bú(🎾) )眨眼(🐦)(yǎn )。我(wǒ )们是(shì )两(🈁)个(gè )占卜(bo )者。我是(shì(📯) ) 我要(⛺)向你坦白一(😔)件事(🏷)。我有自己的哲学。” “你(🛍)(nǐ )说得(dé )对(🛌),”主教(🖱)回答。“正如一(🌀)个人塑(🏸)造哲学, 所(suǒ(➖) )以有(🐑)(yǒu )人会(huì )躺在(zà(🌥)i )上面。参议员,你正处(🏣)于紫色之床上。
有(📘)一天,在他(tā )被关(guā(🗳)n )进D—(🤠)—大(dà )约三(🦋)(sān )个(🗽)月(yuè )后, 毕晓(🐈)(xiǎo )普说(🐾): “可我还是(🍤)被这(🐱)些东西挤得(📴)很喘不过气!” “我想(xiǎ(✌)ng )是的(🐡)(de )!”玛格(gé )洛瓦(wǎ )夫(👱)人(rén )惊呼(hū )。“蒙席甚(🔮)至都(😾)没有 申领部(🎗)门应(⏹)为其工作费用支(zhī(💴) )付的(de )津贴(tiē(⛷) ) 在城(🌋)里乘坐马车(😳),以及他(⛏)在教区内的(🧤)旅行(🤴)(háng )。这(zhè )是惯(guàn )例(📅) 过(guò )去的主教们。” “停(🎟)下!”主教喊道,“你说(🎅)得(dé )对,马格(gé )洛瓦(🙇)(wǎ )夫(🈁)人(rén )。
比(bǐ )言(🐀)语(yǔ(👽) )还少(shǎo )——(🎦)简陋无(🤥)语, 正如南方(👕)充满(🔡)活力的语言(🍰)所表达的那(nà )样。无(😹)论(lù(🐴)n )如何(hé ),在(zài )九年(🚢)(nián )主教(jiāo )权力(lì )和(🗽)居(jū(🈁) )住之后 在D中(🦅)——(👇),所有故事和对话主(🐤)题 一开始,那(🚍)(nà )些(🦃)令(lìng )人投(tó(🙉)u )入的小(💈)镇和琐碎的(🤐)人都(🐅)陷入了困境 深沉(💦)的(de )遗忘(wàng )。没(méi )人敢(💣)(gǎn )提起他们;没人(🌚)会 敢于回忆它们。
正(💽)当他(💋)们感到尴(gā(🏮)n )尬时(🏐)(shí ),一(yī )个大(🔑)(dà )箱子(🔕)(zǐ )被送(sòng )来(🛄)并(bì(🔯)ng )存放(fàng )在主(⤴)(zhǔ )教区内,由两名身(⛴)份不(🌬)明的骑兵送入当(🔢)场。箱子(zǐ )被打(dǎ )开(🕤);里(lǐ(🎸) )面装(zhuāng )着一(🎵)(yī )顶金(jīn )布制(zhì )成的(de )主(🥁)教(jiāo )冠,一顶(🔵)镶嵌(🥪)钻石的主教(㊗)冠,一枚(🍊)大主教十字(🥨)架(jià(♋) ),一(yī )枚华(huá )丽的牧杖——所有被盗(🤨)的教皇祭服一个(🚅)月(yuè )前从(cóng )昂布(bù(🐽) )伦圣(🙀)(shèng )母教堂的(🏩)宝库(🌴)中被盗。箱子里有一(🐡)张纸张,上面(🍉)(miàn )写(🚊)着(zhe )这些(xiē )话(🕧):“从(cóng )克拉(lā )瓦特(👧)(tè )到(😨)蒙(méng )席欢(huān )迎。
她(🗜)是灵魂,而非处女。她(🚉)的人(🔔)似乎 由影子(🌐)构(gòu )成;几(jǐ )乎没(méi )有足(🔷)(zú )够的(de )身体(🍼)(tǐ )来(🗳)满(mǎn )足性(xì(🧥)ng )生活(huó(🎸) );一个 包裹着(🌿)光的(👾)微小物质;大眼睛永远下垂;——只(zhī(🕚) )是一(yī )个 为(wéi )灵(🛋)魂留在世上的借口(🧖)。玛格(🏓)洛瓦夫人是(🚑)个(gè(🍒) )个子(zǐ )矮胖(pàng )、白(🥗)(bái )皙、肥胖(🙄)的老(🤑)太太 熙熙攘(📒)攘;总是气喘吁吁—(🧑)—首(🏥)(shǒu )先,都是(shì )因为(🔏)(wéi )她 活(huó )动,下一(yī(🆖) )刻,因(🛥)为(wéi )哮喘。
“从(♏)表面上看,这是一颗 全世(🛒)界都犯下的(🗼)(de )重大(🌃)(dà )罪行(háng )。这(🛄)(zhè )些都(😊)(dōu )是虚(xū )伪(🥚),导致(🗳)(zhì )了 受(shòu )到惊吓,急于抗议并试图服(💙)侍 避难所。” 他对妇(⬇)(fù )女和(hé )贫困(kùn )者(🦂)宽容(🅾),因为他们肩(🕍)负着(😫) 人类社会休息。他说(⏮)(shuō ):“妇女(nǚ(🔛) )、儿(🚕)童的缺点,以(🐷)及 软弱、贫困和无(📓)知,都(🚘)是丈(zhàng )夫的(de )错, 父(🏥)亲(qīn )、主(zhǔ )人、强(🎰)者(zhě(🏔) )、富(fù )人和(📟)(hé )智者。” 他还说:“要教导(🔈)无知者如 可(🎒)能;
她(🛍)很好(hǎo ),工(gō(🚌)ng )作如(rú(🧘) )你所(suǒ )愿,爱(🍋)我(wǒ(🛺) )。这(zhè )就是(shì(🥓) )我所(suǒ )渴望的全部。她通(🕍)过你寄来的纪念(♋)品 安全到达我(wǒ )这(🤳)里(lǐ(🆕) ),这(zhè )让我非(⬜)常开(🦈)心。我的健康状况不(👇)太好 很糟糕(🥃),但我(🏜)(wǒ )每天(tiān )都(🌨)在瘦。告别;我的论文(❓)已经(👓)结束, 这迫使我离(🤮)开(kāi )你。千祈(qí )万个(🔂)(gè )美(📙)好(hǎo )的祝(zhù(🔎) )愿。B型阿(ā )普蒂(dì )斯汀。附(🌍)言:你的曾(🎬)侄子(🌴)很有魅力。你(📦)知道他(📌)很(hěn )快就(jiù(⛳) )会 五(🚯)(wǔ )岁?
主教(🈴)(jiāo )被触(chù )碰 他(tā )的肩(jiā(👗)n )膀,带着温柔的重(☝)量对他说:“Nisi Dominus “custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eam”,除非主(🔊) 守护(☔)(hù )这座(zuò )房(🕧)子(zǐ(👞) ),徒劳地看守谁。然后(🥍)他又说起了(🖍)别的(🍪)事。