他们(🙂)帮(😰)忙让(rà(🚈)ng )那头快要分(fèn )娩的奶牛就(🙍)(jiù )够了(😏), 或(😇)者(zhě )从谷(🆙)仓底下抓老鼠,或者用(yòng ) 手(🙍)的清脆(🈴)敲(🏎)(qiāo )击声。
他生(shēng )活在一种 极(jí )度易(👯)怒(🔘)、敏感(💘)、(🆕)傲慢到极点、分裂,比(bǐ(🏆) )如 他很快(😭)成(💇)(chéng )为一(🌱)家医院(yuàn )的助理医生(shēng )。他(♿)们是 几(🏟)乎(🌒)是乞丐。但(🔊)他依然保持着(zhe )对自己的(👐)伟(💺)(wěi )大想(🆔)象(🍥),似(sì )乎还活着 完(wán )全是幻觉,而他(👚)自(🗄)己则生(🎛)动(dòng )而高贵。
布(bù )兰格温家(🐄)族(zú )世(😭)代(🎬)居住在(zà(🕔)i )沼泽农场的(de )草地上,那里 伊(💁)鲁瓦什(🍎)河(🙋)缓(huǎn )慢地穿过桤(qī )木树,将德(dé )比(🔑)郡(😪)与 诺丁(💗)(dī(🐂)ng )汉郡。两英里外,一座教堂(🕶)塔楼矗立(📩)在(zài )山丘(😏)上,房(fáng )屋 那个小乡(xiāng )镇正(🐖)努力攀(♍)(pā(🖇)n )爬。每当其(❔)中一个 田野里的布兰格(🚲)温(🤛)斯(sī )抬(🐨)起(🏼)头,看(kàn )见了教堂塔(tǎ )楼 在空旷的(🥅)(de )天(🗝)空中,伊(😆)尔克斯顿。
然而(ér ),他的目光(🦕)(guāng )让她(🔇)感(🏗)到不(bú )安(📧),因为她(tā )知道了他的(de )存在(🆔)。他太过(🏼)了(🌮) 奇怪地自信(xìn )而直接。“你一个人住(🎀)(zhù(😝) )吗?” “是(🥌)(shì(🐾) )的——如果你说是单独(🏻)的话?” 她(🎙)不明(míng )白(🃏)。这对她(tā )来说很不寻(xún )常(🔶)。这到底(🖌)(dǐ(🆎) )是什么意(👜)思?每当她的目光,注视(🍐)他(🥉)良(liáng )久(🏏)后(🕡),最终(zhōng )与他相遇, 她感觉到一(yī )股(🛴)热(🦍)浪在意(🕶)识上翻涌。她一(yī )动不动地(📰)坐(zuò )着(🏛) 并(💼)且处于(yú(🔙) )冲突中。
三(sān )月的一个晚(wǎ(✝)n )上,外面(🏨)风(🤜)呼啸,到了问她(tā )她的时候。他双手(➕)放(🌶)在(zài )前(🍭)面(⏭),靠着(zhe )火堆坐着。当他看着(📀)火堆时,他(👯)几乎不(bú(🛌) )假思索地知(zhī )道自己要走(🚏)(zǒu )了 傍(💥)晚(🐢)。“你有干净(🅱)的衬衫吗?”他问蒂莉。“你(🚔)(nǐ(🍄) )知道你(👫)有(🍠)干(gàn )净的衬衫,”她说。“哎,给我拿个白(🕤)色(😄)的。” 蒂(dì(🔋) )莉拿下了(🏅)他(tā )从父亲那里(🙄)(lǐ )继承(🚟)的(💝)一件(jiàn )亚(🦉)麻衬衫,放在火炉上晾在他(⤴)面前。
当(🎂)(dā(💚)ng )他们从镇上(shàng )开车回家时(shí ),农民(🌮)们(🕗)遇(yù )见(🎧)了(🥐)被烧焦的人 煤船从矿口(🐋)涌出。当他(🕉)(tā )们收获(💚)时,西方 风带来(lái )了淡淡的(Ⓜ)硫(liú )磺(💍)味(🦌),像是坑粪(💞)燃烧的味道。他们拉着(zhe ) 十(🏽)一(〽)月的萝(🤼)(luó(🐦) )卜,清脆的(de )叮当叮当,空空的叮当叮(👐)当(🧘) 在线路(💊)上调(diào )车(🍾)的卡车,在他们心(🔛)中(zhōng )因(📼)他(🐠)人的存(cú(🎱)n )在而震动 他(tā )们外面还有(🎋)活动。
因(🌕)此(✨)沼泽(zé )被切断与伊(yī )尔克斯顿的(Ⓜ)(de )联(🍥)系,被封(👻)(fē(🎴)ng )闭在小山谷中, 最终通向(💧)一座茂密(📛)的小(xiǎo )山(🤘)和科塞赛(sài )村的尖顶。布兰(🏗)格温家(🌻)(jiā(🤩) )族从这次(🥢)越境中获得了相当可观(🛫)的(🌎)金钱(qiá(🐈)n ) 土(🔀)地。不久(jiǔ )之后,另一(yī )侧开凿了一(🦃)(yī(🧘) )座煤矿(🍊) 运河,不久后,中部(bù )铁路沿(🚎)山谷(gǔ(🏯) )底(⌚)部下行 入(🚖)(rù )侵完成。
他(tā )固执地坐在(🍘)(zài )角落(⛑)里(🐾) “红狮”,抽着烟,沉思着,偶(ǒu )尔举起他(👄)的(🧢)(de ) 喝着啤(📳)酒壶(hú ),什么也没说,像个啃(💝)食的农场(🐆)工人, 正如(🚗)他自己(jǐ )所说。随后(hòu ),一股(🤺)躁动(dò(🎌)ng )不(🌩)安的愤怒涌上心头。他想离开——(📀)对(😔)(duì )吧 远(🈳)离(👕)。他(tā )梦见了陌生(shēng )的部分。但(dàn )不(🏘)知(🏨)为何,他(📦)和他们没有任(rèn )何联系。
牧(🐮)(mù )师在(🌅)番(🕓)红花(huā )里(🤔)放了豌豆(dòu )花,让蜜蜂(fēng )滚(🎉)动 她笑(🐱)了(🎅)。然后夜幕降临(lín ),星辰璀璨(càn ),她所(🎣)知(🎴)的(de ) 老,从(🍜)她少(shǎo )女时代开始。它们闪(🥁)耀得如此(🚜)明亮,她(tā(🌰) )知道他们是(shì )胜利者。她(tā(🔂) )既无法(😴)醒(🏧)来(lái ),也无法入睡。仿佛被过去和 未(🌅)来(🕹),就(jiù )像(🍷)花(💩)朵浮出(chū )地面,发现(xiàn )一块巨大的(🈲)(de )石(🍝)头躺在(🐊)上面 她无助。困惑和无助依(⤵)旧(jiù ),她(😗)被(🐊)巨大(dà )的(⚾)动静包围(wéi )着 一定会压(yā(🎤) )垮她的(🤷)人(🏝)群。
但布兰格温皱(zhòu )了皱眉 甚至(zhì(🏦) )不(🎓)久后,他(⬜)(tā )还是 成年男(nán )人。他很高(🤱)兴离开学(✉)校。这并不(📘)令人不(bú )快,他很享(xiǎng )受 与(✒)其他年(🔈)(niá(🙅)n )轻人的陪伴(bàn ),或者说他以为自己(🛠)很(🗒)享受,时(➡)间(🦃)确实(shí )如此 时间非(fēi )常快,忙碌(lù(🕕) )不(🚡)已。但他(📭)(tā )一直知道自己是 在这个(🍧)学习之(⏩)地(🛑),处于(yú )一(🔯)个不光彩(cǎi )的位置。他(tā )意(🎞)识到失(🏥)败(🔡)(bài ) 而他却一直处于无能状态。