”第一(yī(🐫) )个(gè )说。“在公共场(chǎ(🛣)ng )合与一群(qú(🐹)n )乡(🌫)下(📌)人跳舞——假设我们(men )应该被看(kà(🍒)n )到(🚙)!快(🏸)走吧,不(bú )然我们还(hái )没到斯托(🍋)卡(💑)斯尔(ěr )天(🔳)就(🍽)黑(🕝)了(le ),没有比(bǐ )那更近的地方可(kě )以(💡)睡(🤽)觉了(le );另外,我们必(bì )须先读完(wá(😹)n )《反(🏞)不(🔜)可(kě )知论(🍳)》的(🈂)另一章(zhāng )才能回去(qù ),现在我不厌(👊)其(🐥)(qí )烦(fán )地把书(shū )带来了。“好吧——(📼)我(🥙)会(🥙)在五分钟(zhō(🌻)ng )内追上你和卡斯(sī(🎛) )伯(bó )特;不(🎤)要(🐋)停(🈁)下来(lái );我发誓(shì )我会的,菲利克(🏤)(kè(🥒) )斯(🐈)。
她几(jǐ )乎从来没(méi )有去过这个(🤜)地(⛴)方(fāng ),即使(🛠)是(🕒)(shì(❤) )山谷及其周边地(dì )区的一小(xiǎo )部(🌮)分(🔱)她也(yě )只是通过仔细观(guān )察才知(🌟)道(🏧)(dà(🛫)o )的。更不用(🚓)说(📈)她(tā )已经远离(lí )山谷了。周围群山(🏊)的(🌑)每一(yī )个轮廓对(duì )她来说都像她(⛪)亲(🍚)(qī(😠)n )戚(qī )的脸一(🌲)(yī )样私人。但对于接(🔞)下来的事情(🎟),她(🌩)(tā(🦔) )的判断取决于乡(xiāng )村(cūn )学校的教(🛀)学(🧦),在(🔝)(zài )她离开时(shí )(即这一日期之(🐁)(zhī(🍲) )前的一两(🅰)(liǎ(🔡)ng )年(🤲)),她(tā )在乡村学校中处(chù )于领先(🥚)地(🈴)(dì )位。
” “那你本(běn )来就是一(yī )个现成(👤)的(📵)(de )富(😤)婆,而不必(😯)通(🍪)(tōng )过嫁给一(yī )个绅士来发家致(zhì(🤯) )富(🐎)吗?” “哦,阿(ā )比,别——别说(shuō )这个(🐙)还(🥠)要(♋)(yào )了!亚伯拉(😟)罕独(dú )自(zì )沉思,很(📗)快就昏(hūn )昏(🥔)欲(🧖)睡(🍫)。苔丝不擅长驾驭(yù )马匹,但她认为(💩)(wé(🎐)i )她(🎇)(tā )可以承担目前所(suǒ )有的负重(🛎)(chó(🎧)ng )工作,并允(👤)许(🐁)亚(⭐)(yà )伯拉罕入(rù )睡,如果(guǒ )他愿意的(🤒)话(✏)。
国(guó )外的普通(tōng )英语,以及对有(yǒ(🙁)u )素(💚)质(🛤)的人(rén )的(🕯)英(👃)语。) “自从我离开(kāi )之后?”苔丝问(😉)道(🎂)。“哎(āi )呀!” “这与父亲(qīn )在这辆厚厚的(🙃)马(🎚)(mǎ(🛐) )车里出丑(chǒ(🧒)u )有什么关系吗?”下(🎬)午吗(ma )?为什(🙃)么(♌)(me )这(🔢)么做?我羞愧得快要沉(chén )入地下(🍎)了(💑)!” “那(💟)(nà )都是拉里的一部(bù )分!
尽管(guǎ(🐧)n )他(🌆)的轮廓有(👈)些(🥂)野(🌄)(yě )蛮,但这(zhè )位绅士的(de )脸上和他大(🏄)胆(📅)的(de )转动的眼(yǎn )睛里却有一种独(dú(⛹) )特(🐗)的(🚬)力量(liàng )。“那(🚻)么(🗄)(me ),我的美人,有(yǒu )什么可以(yǐ )为您效(🐎)劳(🕕)的吗?”他说道(dào ),走上前(qián )去。和感(🛂)知(㊙)看(🏫)得(dé )出来她(👈)很(hěn )困惑地站着:(〰)“别(bié )管我。我(🍋)是(📡)德(🍵)伯(bó )维尔先生。你是来看我的(de ),还是(➖)来(🤾)看(🕗)我母(mǔ )亲(qīn )的?
” “啊,”他摇着头(tó(😚)u )说(♍),“有两个因(🌜)(yī(😨)n )素(👰)是不可(kě )忽视的。这不仅仅是我一(😎)(yī(🐧) )个人的问(wèn )题。蒂布必须和(hé )仔细(🍘)想(🈹)想(😪)(xiǎng ),她的脾(🕥)(pí(✝) )气很奇怪。” “WHO?” “为(wéi )什么,这匹母马(mǎ(👅) )。我(🀄)想她(tā )当时用一(yī )种非常严肃的(✔)眼(🔐)(yǎ(📷)n )神看着我(wǒ(〽) )。你没注意到吗(ma )?” “别(🏟)(bié )想吓唬我(🐇)(wǒ(🌗) ),先(💶)生。”苔丝生硬地说(shuō )。“嗯,我不知(zhī )道(🙌)(dà(🚏)o )。
” “啊(🌮),”他(tā )摇着头说(shuō ),“有两个因素(sù(🐆) )是(🍒)不可忽视(📞)的(🥎)。这(😚)(zhè )不仅仅是我一个(gè )人的问题(tí(🔹) )。蒂(📕)布(🐘)必须和仔(zǎi )细想想,她的脾气(qì(🗯) )很(💬)奇怪。” “WHO?” “为什(🐰)(shí(🆚) )么,这匹母马。我想她当(dāng )时用一种(👦)(zhǒ(🌙)ng )非常严肃的眼神(shén )看着我。你没注(🍹)意(💩)到(👅)吗?” “别想(xiǎ(👗)ng )吓唬我,先生。”苔丝生硬地说。“嗯,我(🏩)不(📄)知(👙)道(dào )。
“约翰(hàn )·德伯维(wéi )尔爵士—(🤕)—(🔍)这(🌯)就是我,”倒在地上的男人继(jì )续(🧢)说道。“那就(jiù(⛏) )是(🗳)说(🎽),如(rú )果骑士是男爵的(de )话——确(què(🔳) )实(💟)如(👙)此。历史上都记录了(le )关于我的(de )事(🎱)。小(😡)伙子,你(nǐ )知(👼)道(👖)有这(zhè )样一个地(dì )方吗,小伙子,格(🔐)林(🐞)希尔(ěr )下的金斯贝尔?” “是的(de )。我去(⏭)过(🍪)(guò(♊) )格林希尔集(🔯)市。” “嗯,在那个城市的教(jiāo )堂(táng )下面(🖥)躺(🌔)(tǎng )着——” “我的意思是,这不是一(yī(🚥) )个(📘)城(📀)市;