他既(💔)(jì )不(bú )厌恶自己(🐩),也(🌆)不厌恶(è )那(nà )个(🗯)女(🐹)孩。但他厌恶(🐻)(è ) 最终(zhōng ),他对这段(➰)经历产(chǎn )生(shēng )了(🏙)深(🍝)深的厌恶 苦涩(sè(👴) )地(🐌)。然后,在他二十三(📒)(sān )岁(suì )时,他(♉)的(👚)母亲去世了(le ),他被(✴)留(👫)在家中 艾(ài )菲(fē(🆚)i )。他母亲的去世是又(🍿)一(yī )次从黑(🕉)暗中敲出的(de )一(yī )击(🖨)(jī(🙈) )。他做不到 他明(🏻)白(🌤)(bái ),自己试试是没用(👗)的(de )。
只有垂死(🐖)牧师的声音(yīn )从(có(🖼)ng )身后传来,声音灰(🧟)(huī(⏹) )沉(chén )且带着怨恨(🎃)。然(🙄)而,等(děng )雪花(🐫)莲开出来时,他已(yǐ(💴) )经死了。他死了。但(🚓)(dà(💥)n ) 归来的女人好奇(📚)地(🌕)(dì )平静(jìng )地注视(👌)着边缘的雪(🔥)(xuě(🎛) )花(huā )莲 草地在风(🚿)中(🖇)被吹得(dé )洁(jié )白(🙃),但不会被吹(chuī )散(sà(🕳)n )。她注视着 它(🌡)们扑动、摇曳,白色(🤟)紧(➰)闭的(de )花(huā )朵(duǒ(😕) ),由(🖐)一根线牵连着(zhe ) 灰(huī(🚲) )绿色的草地(🈯),却从(cóng )未(wèi )被风吹(🔣)散,也没有随(suí )风(❔)(fē(🍓)ng )飘散。
但我 在约克(🗿)(kè(🍔) )郡(jun4 )——” “哦,那(🏵)好吧(ba ),”他说,“这里也(yě(📌) )没比(bǐ )什么更糟(🏠) 他(➖)们就在(zài )上(shàng )面(📰)。” 她(😨)不太明白(bái )。他(tā(🏪) )的保护态度(🥒),他(🔌)的(de )坚(jiān )定,还有 亲(😑)密(⏹),令她(tā )困(kùn )惑。他(➿)是什么意(yì )思(sī )?(☝)如果他是她(😋)的平等者(zhě ),为什么(🏦)还(🕰)会表现(xiàn )得(dé(🏆) )这(🌻)样 所以不拘泥于正(🎃)(zhèng )式(shì )?“不(⛴)——”她含(hán )糊(hú )地(🏧)说,目光停留在他(🐍)(tā(💘) )身(shēn )上。
” 他的眼神(🗃)变(🌡)(biàn )化,变得不(🏡)那么冷漠,仿(fǎng )佛他(✳)真的是 几乎是(shì(🕶) )在(🛹)看(kàn )她,想知道她(🌧)的(🙄)真(zhēn )相(xiàng )。他们坚(🎒)定、专注且(📿)永(👵)(yǒng )恒 仿佛永远不(🔨)会(🏋)改(gǎi )变(biàn )。他们似(⭕)乎修复了她(tā ),也解(📸)决了她。她(tā(⏹) ) 颤(chàn )抖(dǒu )着,感觉自(🚪)己(👆)被创造(zào )出来(📩),没(🚃)有意志,跌(diē )入他怀(❕)抱,沦为普通(🥞)(tōng )人(rén ) 威尔和他在(🎂)一起。“你想要我吗(🥐)?(👎)”她说(shuō )。他的脸色(📑)变(🌠)得苍白(bái )。“是(📒)的,”他说。
在(zài ) 房(fáng )子(🌷)里长满了丁香、(🐕)海(😃)尔(ěr )德玫瑰和女(🚮)贞(🏷),完(wán )全(quán )遮住了(🔗) 后面是农场(👚)建(🌓)筑(zhù )。在后方,一群(🔦)仓(🍁)(cāng )库(kù )的混乱蔓(🐤)延到家门——从两(🛸)个或 三个模(🖍)(mó )糊(hú )的(de )院子。
他没(👯)有(🈵) 找任何(hé )女人(🛐)。他(🐭)只是像个(gè )正(zhèng )常(📋)人一样继续(🚥)说。直(zhí )到(dào )他必须(🍤)接受 要么有(yǒu )动(🍴)(dò(🚹)ng )作,要么用头撞墙(😿)。然(🐲)(rán )后他故意(🈸)前往伊尔(ěr )克斯顿(😝),沉默、坚定且(qiě(📸) )疲(🤨)(pí )惫不堪。他喝酒(🌈)了(🐕)(le ) 喝醉(zuì )。他一口气(🚵)喝下白(bái )兰(lá(🧗)n )地,再喝更多白兰(😬)地(🈁),直到脸色变得 脸(🦓)色(sè )惨(cǎn )白,眼睛灼(😅)热。但他(tā )依(✖)(yī )然无法挣脱。他(tā(🐣) )睡(❓)(shuì )过(guò )头了 醉(😼)酒(🦔)昏迷,凌晨(chén )四点醒(🍵)来, 继续喝(hē(📞) )酒(jiǔ )。
这一时期的阿(🍶)尔弗(fú )雷(léi )德·(👈)布(🗨)兰格温娶了(le )一(yī(👣) )位(🤽)来自希诺尔(🔪)的女子(zǐ ),她的女儿(🚌) “黑马”的成员。她是(🥏)个(🥒)苗条、漂(piāo )亮、(⚫)肤(🕉)色黝黑的女(nǚ )人(🚁),外表古朴 她的(🎣)言语(yǔ )充(chōng )满异(👅)想(🎮)天开,让她说的(de )尖(🐬)锐话语不会刺痛(tò(👨)ng )人(rén )心。
遇见(☝)这个奇怪的(de )人(rén )物(🔠)让(🍮)他感到恍惚(hū(🆘) ), 我(😯)(wǒ )个人是中年、皮(🈂)肤干(gàn )燥的(💉)男人。谈话很(hěn )愉(yú(🤬) )快,但那确实如此(🛠) 没(🚻)(méi )那(nà )么重要。只(✋)是(🚴)那份(fèn )优(yō(🤗)u )雅的态度,那细腻的(👾)(de )接(jiē )触。他们聊了(🚤)很(💁)久(jiǔ ),布兰格温像(🕜)个(🧥)女孩一(yī )样(yàng )脸(🏵)红,因为对方 不(🍡)(bú )懂他(tā )的成语(🏇)。然(🚆)后他们(men )说(shuō )了晚(🎡)安(❗),握了手。又一(yī )次(💆) 外国人鞠躬(🍛),再(zài )次(cì )道晚安。“晚(🚻)安(🍷),一(yī )路顺风。” 然(🥛)后(💡)他(tā )转(zhuǎn )向(xiàng )楼梯(🔵)。
他看到另一(👲)个(gè )家伙在 晚餐:(⛄)一个(gè )身(shēn )材矮(📨)小(🌁)、中年男子,铁(tiě(💶) )灰(🐙)色头发,面容(🤯)好(hǎo )奇(qí ), 像猴子,但(☔)有趣,几(jǐ )乎有其(⛱)美(🏈)感。布兰(lán )格温 猜(🚇)测(🍮)他是个外国人(ré(💤)n )。他和另一位英(🐨)国人(rén )同行(háng ), 干(🐟)燥(❔)且坚硬。四(sì )人(ré(🏩)n )坐(♉)在桌旁,两男两女(😼)。布兰格温注(🖱)视着(zhe ) 用(yòng )他(tā )所有(🌫)的(🖥)眼睛。他看到(dà(🛋)o )外(🧀)国人对妇女们表(biǎ(🖲)o )现(xiàn )出(chū )礼(🌟)貌的轻蔑,仿佛他(tā(🎩) )们 是讨喜的动物(🏭)。
三(♒)(sān )月的一个晚上(😻),外(😁)面(miàn )风(fēng )呼(💃)啸,到了问她她(tā )的(🤗)(de )时候。他双手放在(⏸)前(👵)(qián )面(miàn ),靠着火堆(♿)坐(🔚)着。当他看着火堆(🔨)时,他几(jǐ )乎(hū(🥈) )不假思索地知道(🎤)自(🦒)(zì )己要(yào )走了 傍(🏍)晚(🐡)。“你有(yǒu )干(gàn )净的(🔨)衬衫吗?”他(🕌)问蒂(dì )莉。“你知道你(🥉)(nǐ(🚴) )有(yǒu )干(gàn )净的衬(🐔)衫,”她说。“哎,给我拿个(⛸)白(bái )色(sè )的(🆓)(de )。” 蒂莉拿下了他从(có(⬅)ng )父亲那里继承的(📞)一(☝)(yī )件(jiàn )亚麻衬衫,放(👣)在火炉(lú )上(🙃)(shàng )晾在他面前。