布兰格温家(👷)族(🚂)一直捕(bǔ )杀他们的(de )肉(ròu )类(🚙),并(🅾)为(wéi )邻里供应(yīng )。由此发展(♍)出(🈷)了一个定期(qī )的与农场(chǎng )相(🧕)关(👦)的肉铺(pù )生意。小(xiǎo )时(shí )候(🎯),弗(🚗)兰(lán )克被那条(tiáo )流淌在人(🔆)行(🏳)道上、从屠宰(zǎi )场到船员(yuá(🖼)n )场(🌉)的黑色血(xuè )液吸引,被(bèi )那(🍾)个(✖)人的(de )景象吸引(yǐn ),他带着一(💿)大(❌)块牛肉走向(xiàng )肉棚,肾(shèn )脏(💒)(zā(♒)ng )清(🎑)晰可见(jiàn ),嵌在他(tā )们厚重(🔘)的(😥)脂(zhī )肪中。
母子静(jìng )静地坐(🥒)着(🤹), 沉默,孩(hái )子用空洞(dòng )的(de )黑(🔡)眼(🏤)睛凝(níng )视着火焰(yàn ),母亲 看向(👈)太(🧥)空。小女孩(hái )几乎睡着(zhe )了。这(🏼)是(🕯)她(tā )的意志 眼(yǎn )睛(jīng )睁得(🏿)那(🕧)么(me )大。突然(rán ),她环顾四周,心神(⏰)忧(🎱)虑(lǜ ),风摇晃(huǎng )着房子和布(😎)(bù(⛺) )兰格温 看(kàn )见(jiàn )那小嘴唇(🚢)(chú(🥧)n )动了动。母亲开始摇晃,他听(🔢)到(🏢)轻(🗝)(qīng )微的碎裂(liè )声(shēng ) 椅子的(♎)摇(📊)(yáo )摆者。然(rán )后他听到低(dī(🕒) )沉(👎)单调的歌声 用外语。
她靠得(💔)那(🥠)么(me )近,却回(huí )应(yīng )了他 从那(nà(🏙) )么(🤪)远的地(dì )方。但他并不介意(🙉)。“你(😹)(nǐ )小时候的家是什么样(yà(💛)ng )的(🤧)?”他(tā )问(wèn )。“我父(fù )亲是地主(✔)(zhǔ(⛩) ),”她回答。“它靠近一(yī )个 河流(⌛)。” 这(📗)对他来(lái )说并没有(yǒu )太(tà(Ⓜ)i )多(😦)意义。一切依旧(jiù )模糊不清(🌇)。但(🎠)他(👡)没有 关心(xīn ),尽管她(tā )离(lí(🌼) )她(🔳)如此接(jiē )近。“我(wǒ )是个地主(📼)—(🎤)—一个小地主,”他说。“是的,”她(🔋)说(🐧)。他(tā )不敢动弹(dàn )。
那么多(duō )温(🚱)暖(🛢)、产生、痛苦和死亡(wáng )都(🌒)带(💐)来了 他们在血液(yè )中,大地(👢)(dì(🙉) )、天空、野(yě )兽和绿色(sè )植(👉)物(💝)中,知道太多了 他们(men )与这些(➖)人(🛶)(rén )交流,生活(huó )充实, 兴(xìng )奋(🤮)(fè(🐵)n )不已,感(gǎn )官饱满,脸上总是(🕹)转(🗜)向(📉)炽热的 Blood,凝(níng )视着太阳(yáng ),迷(🌧)迷(🎺)糊糊(hú )地望向源(yuán )头 一代(🍛)人(🦃),无法回头。但那女人想要的(🛄)不(⚫)是另(lìng )一种生活(huó )形(xíng )式,不(😟)是(🦇)(shì )那样的 血(xuè )缘亲密。
她的(😉)小(🗽)手指灵巧(qiǎo )敏捷,但 没按红(🌅)色(🗃)按(àn )钮。“你(nǐ )发(fā )现什么了(le )吗(🛫)?(💄)”布(bù )兰格温对她说。他还为(🐤)扣(😥)(kòu )子弯腰了(le )。但她得到(dào )了(😦),她(🦌)退(tuì )后(hòu )一步 它贴(tiē )着她(👱)的(🤸)小(🐡)(xiǎo )外套,黑色的眼睛对他闪(🤑)(shǎ(🥛)n )烁着光芒(máng ),仿佛 禁止(zhǐ )他(🥤)注(👪)意到(dào )她。然后,她让他闭(bì(🙇) )嘴(👲),迅速转身 “妈妈——,”,然后(hòu )就(🌙)(jiù(🌆) )走在小路(lù )上了。
在(zài )那里(⤴) 是(🐲)一种模糊,像柔和(hé )的薄雾(📑)笼(🌙)罩在他们所(suǒ )有人身上(shàng ),还(🤡)有(🍢)一种(zhǒng )仿佛他们(men )的沉默 遗(🎐)嘱(🚳)被暂停。只有(yǒu )他看到她(tā(😮) )的(🍕)手,没有(yǒu )戴手套,叠(dié )放在膝(🖤)上(💥)(shàng ), 他注意(yì )到她手指上的(🎽)结(😃)婚戒指。它排除了(le )他(tā ):这(🚴)是(🏟)一(yī )个封闭的(de ) 圈。它束缚(fù )着(🚑)她的生(shēng )命,那枚结婚戒指,代(🎒)表(💟)(biǎo )着她的生(shēng )命(mìng ),而他 不(🌆)(bú(🏀) )可能参与(yǔ )其中。
” 她有些奇(🚏)怪(📧)地关(guān )心,仿佛这让她有些(xiē(📹) )高(🎄)兴。他(tā )坐(zuò )着, 倾听(tīng ),思考(🐤)。被(🔙)她如此忽视,真是太美(měi )好(😫)了(🎄),而(ér ) 她靠在他身(shēn )上,他用(yò(🍽)ng )呼(😿)(hū )吸将她抱(bào )起,感受(shòu )她(🍾)的(🐍)重量 在他生前,他拥(yōng )有完(💦)整(🌯)和(hé )不可侵犯的(de )力量。他(tā )没(🤾)有 干扰她(tā )。他甚至(zhì )不认识(🔢)她(💲)。她躺着真是太(tài )奇怪了 她(😘)(tā(🐗) )的(de )重量被抛(pāo )在他身上(shà(👝)ng )。他(🍜)沉默着,满是喜悦。