在(zài ) 房子里长满(mǎn )了丁香、(🌞)海尔(ě(⤵)r )德玫瑰(🔟)和女(nǚ )贞(zhēn ),完全(⭕)遮住了(😤) 后面是(⏩)(shì )农(nó(🐃)ng )场建筑(🌂)。在(zài )后(❌)(hòu )方,一(🏹)群仓库(👉)的混乱(🌺)(luàn )蔓(mà(🐇)n )延到家(⬅)门——从两个或(📐) 三(sān )个(🕐)模糊的(🕵)院(yuàn )子(🍭)。
他们骑(🐰)(qí )上马(🎪),用膝盖(🖐)(gài )夹住(🎆)生命,他(⏳)们 在马(🌹)车(chē )上(💴)套好马具,手握着(🤽)马环(huá(🦅)n ),拉着马 马(mǎ )匹随心所欲地(dì )用力奔跑。秋天,鹧鸪(gū )们嗡嗡作响,鸟群成群如(rú )浪(👰)花般飞(🗂)舞(wǔ ) 乌(🍵)鸦出现在灰(huī )色的水面(🎾)天(tiān )空(🚉)(kōng )中,向(😄) 冬天。
“我(🐷)不(bú )相(👷)(xiàng )信,因(🚶)为没(mé(🦓)i )人(rén )能(✝)把它藏(🦃)在脑海(💬)里,” 女仆试探地(dì )继(jì )续(⚪)说道。“什(🍇)么?”他(✡)(tā )问。“哎(🏆)呀(ya ),她的(⏭)名字。” “怎(🕰)么样(yà(🏰)ng )?” “她是(🕕)(shì )异乡(🉐)的某个(🥣)地(dì )方。” “谁(shuí )告诉你的?(🎓)” “这就是我(wǒ )所知道的全(quán )部,因为她(tā )就是这样。” “那你觉得(dé )她来自哪里(lǐ )?” “我(👔)不知(zhī(🐩) )道。他们(♓)确(què )实(shí )说她向波尔的(😅)fra th' Pole致敬。
他(✝)(tā ) 嫉妒(🏮)地守护(🕦)(hù )妻(qī(🌊) )子,抵御(🚱)她身份(🔠)的耻(chǐ(😷) )辱(rǔ ),匆(😮)忙四处(🕰)(chù )奔走 她如同挥(huī )舞的(🤨)武器,在(🕍)英国人(🌕)眼(yǎn )中(🤕)是惊艳(🥨)的景(jǐ(🍮)ng )象,将她(🌴)牢(láo )牢(👀)吸引 他(😝)的(de )力量(🎩),仿佛催(cuī )眠了她。她(tā )被(🗣)动、阴暗(àn ),总是活在阴(yīn )影中。他正(zhèng )在消瘦。孩(hái )子出生时,他(tā )看起来就像(xià(🥗)ng )皮肤一(👍)样 还有(🥌)骨头和固定(dìng )的理念。她(🏷)(tā )看(kà(🏳)n )着他死(🚴)去,哺育(🦍)他,哺(bǔ(🍀) )育婴儿(🍐), 但(dàn )实(🥨)(shí )际上(🙃)什么都(😚)没注意(🚜)到。
他穿上干净(jìng )的衣服(🏢),小心(xī(🔥)n )地叠好(💊)衣服(fú(🎎) ),穿上最(🎶)好(hǎo )的(🔢)衣服 外(🏻)套。然后(😀),随着(zhe )灰(➰)色的暮(💻)光(guāng )降临,他走向(xiàng )了 果(😜)园里采(📿)(cǎi )摘水仙花。风在苹果树间(jiān )呼啸, 黄色(sè )的花朵剧烈(liè )摇曳,他甚至(zhì )听(🍩)见那细(🙎)微(wēi )的(🈷)低语 当他弯腰折断那压(⏳)(yā )扁脆(🌑)弱的茎(😮)(jīng )时(shí(🛀) ),他们的(🍔)长矛 花(🕟)。“怎(zěn )么(🌭)办?”一(👌)(yī )个(gè(😼) )朋友在(💌)他离开时喊道, 花园门。“算(🏻)是点追(✝)求,”布兰(🔻)格温(wē(🌟)n )说。
蒂莉(🐒)带(dài )着(🌄)极大的(🎯)忐忑(tè(🛩) )和兴奋(🔻),任(rèn )由(🚫)风轻拂 她(tā )穿过田野,来(🏝)(lái )到大(🙊)门口,从那里看着(zhe )他离开。他上(shàng )山,朝牧师(shī )住宅走去,风在 他试图把(bǎ )一(🌑)束水仙(🚕)花(huā )藏(📚)在身边。他确实如此(cǐ ) 什(💖)(shí )么都(♎)没想,只(🔽)(zhī )知道(🧙)风在吹(🐂)。夜幕降(😳)(jiàng )临(lí(⏹)n ),光秃的(🏤)树(shù )木(🔯)(mù )敲打(😵)着,吹着口哨。牧(mù )师,他知(🌃)道(dào ), 会(🍟)在他的(🎭)书(shū )房(🍪)里,厨房(🖤)(fáng )里的(💯)波兰女(💵)(nǚ )人,一(📴)个舒适(🏩)(shì )的房(💢)间, 和(hé )她的孩子在(zài )一(🏳)起。
他立(❔)刻(kè )感受到了 现(xiàn )在侍女回来(lái )了,他该发言(yán )了。“你的(de )小女孩多大(dà )了?”他问(🧠)。“四年,”她(🧦)回答。“她父亲去世(shì )不(bú(🌫) )久吧?(🍈)”他(tā )问(📪)(wèn )。“他去(🕊)世时她(🦋)一岁(suì(Ⓜ) )。” “三年?(😕)” “是的,他(🍔)去世三(🤫)年了(le )—(🛠)—是的。” 她异常安静(jìng ),几(🕖)乎像是(🎎)(shì )抽象(😎)的,回(huí(🍔) )答着这(🤣)些问题(📰)(tí )。她 又(🚉)看了(le )他(🆑)一眼,眼(🕎)(yǎn )中闪(👅)烁着一丝(sī )少女的气息(🙃)(xī )。
她用(🗯)一种(zhǒng )愚蠢而痛苦的(de )爱爱着他他(tā )坐着,双臂(bì )撑在膝盖上,静止而专注(zhù ),浑然(🀄)不觉地(🚁)对她。最(zuì )近(jìn ),当她为他(⏯)(tā )做(zuò(🤝) )任何事(🎋)时,她都(📏)会有(yǒ(🏛)u )一(yī )种(🎂)颤抖的(😘)哭(kū )泣(🧔)(qì )冲动(🏇)。在他面(🍉)前,她愿(yuàn )意为他做任(rè(👤)n )何事。现(🔯)在她(tā(⬇) )的手颤(🐘)抖着(zhe ),摊(🧥)开了那(🐛)(nà )件衬(🖍)衫。他现(💽)(xiàn )在再(🕧)也不会(🌀)(huì )大喊大叫或(huò )调侃了(♓)。屋子(zǐ(🙁) )里那种深沉(chén )的寂静让她(tā )颤抖。他去洗(xǐ )漱自己。