在城市里,它只剩(🎞)下难闻(wén )的陈旧气味(🍱), 是个病态、温(wēn )热、(🌈)沾满(🕉)泥土(tǔ )、肮(😡)脏不(🕵)堪的(🐍)(de )污水。他从圣(shèng )保(🌧)罗教(👧)堂附近穿(chuān )过,斜(🚳)着几乎(hū )接近 水边,穿(📵)(chuān )过一(🤜)些弯曲且(qiě )下坡的街(🍲)道 (而且更歪斜且(qiě(🦐) )更近(🥩)地)位于(yú(🛤) )河流(🚻)和奇(🧖)普赛德(dé )之(🛰)间。
“母(🌴)亲(qī(🏾)n )再次喊道,”当我看(🏘)到那(🌾)些(xiē )孩子层层叠(👛)叠(dié ),向(⬛)父亲求助(zhù )时,我心想(👭),在(zài )世上,向我们(men )天上(✔)伟大的父(fù )亲求助,有(⛵)哪(nǎ(🐫) )个可怜的母(🎍)亲(qī(🌧)n )会来(🎻)到这里,看着那些(⏩)年轻(🛣)(qīng )的面孔,想知道(🕹)(dào )她带到这个孤(gū )寂(🚲)世界的(🐏)可怜(lián )孩子是谁,一(yī(🙏) )生中从未认识(shí )她的(🏪)爱、(🐲)她的(de )吻、她(😅)的脸(✡)、她(🍳)的声音,甚至(📢)(zhì )她(📳)的名(🐍)字!“这在母亲心中(🚽)(zhōng )很(🛢)实际,我告(gào )诉她(😢)所以。
有(❇)(yǒu )一天他对我说(shuō ),他(🍔)说,“Affery,” 他说:“现在(zài )我要(📍)告诉你一(yī )件事。你觉(🚠)得(dé(🦋) )这个名字怎(🙁)么(me )样(👱) 弗林(🤖)特温奇(qí )?”“我怎(✊)么(me )看(⏱)?”我说。“是的,”他说(🗞)(shuō ),“因为 你会(huì )接受的(🚶),“他(tā )说(🥃)。“拿着?”我说。“杰(jié )瑞米(🙇)啊?” 哦(ò )!他真聪明!
旧(🌗)(jiù )的(🔘) 那个一直站(🙇)(zhàn )在(🌮)门口(🔐)、态度(dù )不(🧀)变的(🛒)男人(🕷) 面(miàn )试时,他看着(🚡)(zhe )楼上的母亲,就像他看(🦈)着儿子(📻)一样 下楼,同(tóng )时出去(➰),久别(bié )后, 我又端来(lá(🚅)i )一个托盘,上(shàng )面(🐨)装着(🎠)一瓶(👴)大(dà )部分的(🏐) 波特(🕹)酒(jiǔ(🛹) )(从他的喘息来(🗳)(lái )看(🎌),是他从那(nà ) 地窖(🚤))、一个(gè )柠檬、一(📤)个糖(tá(📸)ng )盆和一个香料(liào )盒。
自(🔀) 自己也(yě )在僵硬的沉(🚁)默(mò(🐧) )中无言以对(🖱),惊(jī(📻)ng )恐地(🍻)望去 从一(yī(🍞) )个回(📲)避的(🎞)脸到(dào )另一个,是(📣)最(zuì )平静的 他童年(niá(🎊)n )时的职(🛂)业。她(tā )给了他一个玻(🐠)璃般的吻,四个(gè )僵硬(🍷)的吻 手指(zhǐ )被粗(🔔)纺的(🌃)衣服(😽)(fú )闷住。这段(🐾)拥(yō(🗺)ng )抱结(🥔)束后,他(tā )坐到了(⏭) 在她(🛑)小(xiǎo )桌子的对面(⚪)。格(gé )栅里着火了,就像(😾)那里一(🎺)样(yàng ) 十五年来天与(yǔ(✊) )地判若两人。炉子上有(🏏)个水(🏯)(shuǐ )壶, 就像十(🔂)五(wǔ(🛺) )年来(🐶)天差地别一(🆗)(yī )样(✡)。
走出(🐮) 柱子(zǐ )和拱门的(🐹)暮光(guāng )——梦幻般点(😩)(diǎn )缀着(🌦)闪烁的灯(dēng )光, 梦幻般(🐱)地(dì ),满是丑陋的老影(🛀)子虔诚地打(dǎ )盹(🚴)、吐(🍖)痰、(🌄) 乞(qǐ )求——(🚹)就是(🆘)跳(tià(🏣)o )入炽热的河流(liú(🙇) ),为生(🔇)存而游(yóu )泳 最近(👚)的阴凉(liáng )带。