德北菲(💿)尔德(🏋)(dé )在(zài )他的(📽)凯旋战车上(📃)再也没(méi )有(♿)看到或听到(💇)任何(hé )消(xiā(👩)o )息。在女马夫(😘)的指挥(huī )下(xià ),俱(🤷)乐部进入了(🦀)指(zhǐ )定(dìng )的(🃏)空间,舞蹈开(🏼)始了(le )。由于队(🤩)伍中没有男(nán )人(❎)(rén ),女孩们一(🐮)开始互(hù )相(🌔)(xiàng )跳舞,但当(🛵)劳动结束(shù(🚑) )的(de )时间临近(🎳)时,村里(lǐ )的(de )男性居民与其他(🌔)闲人(rén )和(hé(🌫) )行(háng )人一起(🔮)聚集在现(xià(🙍)n )场(chǎng ),似乎想(📹)要谈(🗄)判寻找(zhǎo )舞(💀)(wǔ )伴(bàn )。围观(🤴)的人中,有(yǒ(🏀)u )三个上流社(🥞)会的年轻(qī(🆖)ng )人(rén ),肩上背(😿)着小背包(bāo )。
” 苔丝(🧔)看着窗外。“我(🎫)(wǒ )宁愿和父(🍩)亲和你一(yī(📞) )起(qǐ )留在这(🖕)里,”她说。“但为什么(🤖)?” “我(wǒ )不(bú(💕) )想告诉你为(📣)什么,妈(mā )妈(🎋);事实上,我(🤕)不太(tài )清(qī(🐨)ng )楚为什么。” 一周(zhōu )后(hòu )的一个(🚑)晚上,她在附(💌)(fù )近(jìn )寻(xú(💷)n )找一些轻松(🏤)的工(gōng )作(zuò(🎧) ),但毫(🎅)无结果。她的(🛬)(de )我(wǒ )dea 的(de )任务(⚪)是在夏天筹(🦂)(chóu )集(jí )足够(👶)的资金购买(⏭)另一(yī )匹(pǐ(🔷) )马。
“在过去,你(nǐ )的(🕖)(de )家族并不是(🛁)唯一一个有(🚓)(yǒu )名望的家(👜)族。看看(kàn )安(🐈)(ān )克特尔家族、(🚾)霍西家(jiā )族(📯)和特林汉姆(🙆)家族——他(🎿)们和你一样(🆒)多地播(bō )种(😦)——尽管你们比他(tā )们(men )大,这(🥘)是真的。感(gǎ(🦉)n )谢(xiè )上帝,我(🕚)从来都不是(🉑)(shì )无(wú )家可(😖)归的(🔒)人,没有(yǒu )什(😥)(shí )么可羞耻(🛷)的!” “你(nǐ )难(ná(🐦)n )道(dào )不这么(🌺)肯定吗?从(🖌)(cóng )你的母亲(🐩)看来,你让(ràng )我(wǒ )丢脸了。
蜡烛(🛍)的火(huǒ )焰(yà(🏋)n )伸得很高,开(🦆)始上下跳(tià(💾)o )动。水从女护士的(🐉)(de )肘(zhǒu )部滴下(🆒)来,歌曲疾驰(🌠)(chí )到了诗句(🥞)的结尾,德(dé(⛄) )北(běi )菲尔德(🥨)夫人同时看着(zhe )她的女儿。即使(💮)现在(zài ),琼·(👝)德北菲尔德(🎸)(Joan Durbeyfield)背负着(🎟)年轻家庭的(⛓)重(chóng )担(dān ),仍然是(🥚)一位热情(qí(👂)ng )的(de )音乐爱好(🌸)者。
她母亲(qī(💉)n )建(jiàn )议(yì )她(👢)在他们认识(🐁)的(de )一(yī )位农妇家里过夜,如(rú(🏤) )果(guǒ )她觉得(⛺)太累而无法(🎌)(fǎ )继(jì )续前(🦋)进的话;苔丝照(🐧)做(zuò )了,直到(🛬)第二天下(xià(🛹) )午(wǔ )才回家(🥟)。当她进屋时(🎱)(shí ),她从母亲(⌚)得意洋洋(yáng )的(de )神情中立刻察(👧)觉到这(zhè )期(🎃)间发生了什(👈)么事。“哦,是的(💉);我都知(zhī(🚦) )道(dào )了!我告诉过(💚)‘不会(huì )有(🍾)(yǒu )事的,现在(👀)事实证(zhèng )明(🗺)(míng )了!’” “自从(🍱)我离(lí )开(kā(🧞)i )之(zhī )后,发生了什么(me )??”苔丝(💼)有些疲倦地(🥠)(dì )说(shuō )。
她像(🔉)梦中的人一(🐰)(yī )样(yàng )服从,当她(🏠)再也无法插(👜)(chā )上时,他亲(🔤)自将一(yī )两(🅰)(liǎng )个花蕾塞(🌮)进她的帽子(🏩)(zǐ )里,并以他慷慨的慷(kāng )慨(kǎ(📻)i )将她的篮子(👱)和其他花(huā(🤕) )蕾堆在一起(❌)。最后,他(tā )看(🈴)了看手表,说道(dà(🛶)o ):“现在,等你(💗)吃点东(dōng )西(🥨)(xī )了,如果你(🌉)想搭去(qù )沙(🥐)(shā )斯顿的航(✖)空母舰的话(huà ),就(jiù )该出发了(📄)。到这(zhè )里(lǐ(🍺) )来,我看看能(🧕)找到什(shí )么(🙄)(me )食物。