他希望它(🕗)真的(🕉)(de )能这么(🛤)美 在(💥)这短(duǎn )暂的释(🗺)放时刻里(lǐ(🔷) ),这种(🐴)感觉似乎(hū )很熟悉。同时 孩(⛑)(hái )子,他感到一种(zhǒng )奇异的(🕖)压力(🤰),一(yī )种痛苦(⤴),像命运(yùn )。母(mǔ(🍰) )亲又(🍡)下来,开始(shǐ(🔇) )叠孩子的衣服(☕)。他 敲门声。她(🛀)开(kā(🌴)i )口时有些犹豫(🎍),像个陌生人(👿)一样(🏌)(yàng ),有些不安。“晚上好,”他说(shuō(🈚) )。“我就进来 一(🙈)(yī )分钟(zhōng )。” 她的(🔛)脸上(😱)迅(xùn )速掠过(🌵)一丝变化(huà );她(⛩)毫无(🎾)准备。
一(🔂)(yī )个(😹) 勉强的光芒映(😭)(yìng )入他的眼(🔼)睛,眉(🥇)(méi )头微微皱起。他(tā )的 喧闹(🎞)的幽默让(ràng )位于沉默,日子(🤕)(zǐ )以(💮)某种方式流(😳)逝(shì ) 悬疑(yí )。他(💤)并不(🌸)确切地(dì )知(🙃)道自己有什么(🌩)(me )不同;大多数(🌿)时候(🏦)(hòu ),他 充满了缓(🔤)慢(màn )的愤怒(🛩)和怨(🧡)恨。但他知道自己一(yī )直在(🕷)思考 对女人(🕤)(rén ),或者女人,日(⚪)(rì )复(🎥)一(yī )日,这让(🌭)他愤怒(nù )不已(🚫)。他做(🎦)不到(dà(🕢)o ) “自由(🏥)”:他感(gǎn )到羞(🕖)愧。
女孩把(bǎ(🏙) )面包(✡)屑在布上推(tuī(✈) )来推去, 不安(❌)、脸红且愤怒。当(dāng )布兰格(💙)温事(❔)后静(jìng )静地(🦌)(dì )坐在大厅里(🚻)(lǐ )时(🙈),太多东西被(🍈)动了(le ),失去了太(🤤)多 知(zhī )道该(💵)怎么(🚫)办,那(nà )个小陌(🐦)生人带着(zhe )美(😍)丽的(🔑)笑容走向(xiàng )他, 举止,递上(shà(🐄)ng )香烟并说:(👇) “你(nǐ )会抽烟吗(🤹)?” 布(🥁)(bù )兰格(gé )温(🧤)从不抽烟,但(dà(📵)n )他接(⬅)过了递(🅾)来的(🐖)(de )那根,笨拙地 粗(🔉)(cū )壮的手指(🔼)痛苦(🍓)地(dì )打,脸红到(🔪)发根(gēn )。
他希(🥡)望它真的(de )能这么美 在这短(💍)(duǎn )暂(💆)的释放时刻(🔄)里(lǐ ),这(zhè )种感(🥪)觉似(🚝)乎(hū )很熟(shú(💑) )悉。同时 孩子,他(🕯)感到一种奇(🏃)异(yì(⛄) )的压力,一种痛(🍣)(tòng )苦,像命运(🆔)。母(mǔ(🐱) )亲又下来,开始(shǐ )叠孩子的(🥘)衣服。他 敲门(⏹)声。她开(kāi )口时(🍾)有些(🍪)犹豫,像个(gè(✝) )陌生人一样,有(🏅)(yǒu )些(🔅)不安。“晚(👀)上(shà(👙)ng )好,”他说。“我就进(😊)来 一分钟(zhō(⛳)ng )。” 她的(🐹)脸上迅(xùn )速掠(🌁)过一丝变化(📥)(huà );她毫无准备。
一(yī )种黑暗笼罩(🗿)着她(tā ),像(xià(🧙)ng )是悔恨,或(huò )者(📟) 像(xià(🚣)ng )是对那黑暗(🏽)、野(yě )蛮、神(🕠)秘的恐惧(jù(🚑) )、死(🔞)亡和 复仇之(zhī(🔫) )影。丈夫去世(🍯)时(shí(⬇) ),她松了口气。他将不再如此(🌿) 在(zài )她周围(😨)飞快地跑(pǎo )来(🤕)跑去(🌑)。英格兰(lán )很(🚪)适(shì )合她的心(🕓)情,那(🎪)(nà )种疏离和(🐹)异国感(gǎn )。她知(📕)道一点点(diǎ(🏘)n ) 在来(❓)之前,她有(yǒu )点(🖼)像鹦鹉一样(🌮)的(de )思维,才学会了(le )它 相当容易。但(🎷)(dàn )她对英国(🐤)人和英(yīng )国生(🦓)(shēng )活(🎨)一无所知(zhī(💴) )。
但(dàn )与此同时(🍦),他的(de )感情比(👭)大多(🤲)数人(rén )更为挑(🍪)剔 男孩们(men ),他(🌩)感到(👐)困惑。他变得更加感官(guān )丰(🔟)满,更加丰满(🤓)(mǎn ) 比他们更本(👻)能地(🚽)(dì )精炼。因为(👧)他们(men )的机(jī )械(👱)愚蠢(😼),他恨他(tā )们(🚑), 并遭受了残(cá(🕦)n )酷的蔑视。但(🏨)说(shuō(⛳) )到心理方面, 他(🐱)(tā )处于劣势(🗡)。他完(wán )全受制于他们。他是个傻(🎉)瓜。
很(hěn )快,光(👶)芒在她体(tǐ )内(📮)渐(jià(🕧)n )渐消退,当她(⏹)被(bèi )他拥入怀(🔃)中时, 她的头(😹)低下(👒),靠(kào )在他身上(🔸),静静(jìng )地躺(🍡)着,低(🚰)着头(tóu ),一个 有些疲惫(bèi ),因(💤)为她太累了(🍃)(le )。而在她的疲惫(🐼)(bèi )中(⛑),还有一种 否(🐣)(fǒu )定了(le )他。“孩子(👿)在那(🏺)(nà )里,”她打破(🎚)漫(màn )长的沉默(💾)说道。他不明(🔡)白。他(🔜)已(yǐ )经很久没(💶)听到声(shēng )音(🍼)了。现在也一(yī )样 他听见风声呼(🧜)(hū )啸,仿佛风(💙)又重(chóng )新开(kā(🐍)i )始。
他(📭)们帮忙让(rà(💻)ng )那头快要分娩(🎗)的(de )奶牛就够(🤒)了, 或(⬇)(huò )者从谷仓底(🍯)下抓(zhuā )老鼠(😸),或者(👡)用 手(shǒu )的清脆敲击声。
他会(⌛)获得自由。他内心的紧张渐(💪)(jiàn )渐(🎞)消散 开始放(🥙)松(sōng )。他(tā )开始(🤦)感到(🧚)快乐。他紧绷(⏮)的沉默被(bèi )打(👬)破,他 开始说(🌺)(shuō )话(🚮)和咿呀学语。他(🕉)很幸福,与整(🍖)(zhěng )个世界融为一体(tǐ ),他确实如(🛫)此 与(yǔ )所有(🌷)人结合,建(jiàn )立(⏹)着(zhe )炽(🥠)热的血缘关(🏉)系(xì )。