然(📶)后一(yī )阵大(🧠)风(🦉),母亲似(sì )乎 孩(hái )子渐渐远(📞)去(qù ),眼(yǎn )睛黑(🦄)且(🛏)瞳孔(kǒng )放大(dà(👐) )。布兰格温抬头(🕖)(tó(🛤)u ) 乌云在黑暗的(😜)天(tiān )空中迅速聚集,令人(ré(🛍)n )惊(🔔)讶。然后(hòu )传(🐱)来(🏯)(lái )了孩子那高(🎀)(gāo )亢、抱怨却又(🐨)命令的(de )声音: “别唱那(nà )些(🎞)歌(🦖),妈妈;我不(bú(🚘) )想(🚵)听(tīng ) 它。” 歌声(💎)(shē(📿)ng )渐渐(jiàn )消失。“你(nǐ )要去(qù )睡(🎗)觉了,”母亲说。他看(🏺)到(dào )孩子紧紧(🍂)抗(🤰)议,那种不动(🌙)的(⏩)远离(lí )感 母亲,孩子那(nà )紧(✏)抓(zhuā )不放的努(🤡)力(👶)(lì )。
则(zé ) 母子和(🦔)女儿(ér )继续(xù(🔸) )住(🎣)在农场,偶尔(ě(🎡)r )会有 屠夫弗兰克(kè )大声哀(💨)叹(🤼),嫉妒(dù )的拜(🛄)(bà(🌂)i )访, 他对世(shì )界(🥚)怀(huái )有怨恨,觉(jià(🤡)o )得世(shì )界总是在给他更(gè(🎱)ng )少(📺) 而不是他的(🔽)应(🚐)(yīng )得。弗兰克(🎊)尤(🐢)其(qí )反对(duì )年轻的汤姆(mǔ(📊) ),称(chēng )他为 玛迪宝(🐜)(bǎo )贝,汤姆也以(🌪)激(🐷)(jī )烈的态度(🏼)回(🚓)敬仇(chóu )恨,脸红了,而(ér ) 蓝色(🍘)的眼睛凝视(shì(🦏) )着(🚚)。艾菲站在汤(tā(🚛)ng )姆一(yī )边反对(🆖)弗(🗳)兰(lán )克。
但他太(🌶)健康(kāng )、太(tài )血红了,不可(🎙)能(🔤)(néng ) 可怜,他活(🍻)得(🔀)太(tài )过鲜活。然(😮)而他(tā )的灵(líng )魂(🔲)几乎是悲(bēi )惨的(de ) 绝望。他曾(🏹)(cé(🅿)ng )爱过(guò )一个(📵)温(🔼)暖聪明、身(🍓)体(🧒)虚弱、患有(yǒu )肺结核的男(🔙)孩。两人(rén )几乎有(😍)着典(diǎn )型的(de )友(🎯)谊(🛹),大卫(wèi )和乔(🍔)(qiá(🖤)o )纳森,其中(zhōng ) 布兰格温是乔(🕖)纳(nà )森,服务员(📶)。但(👻)(dàn )他从未觉得(🏎)自己(jǐ )和他的(💧)人(😭)平等 朋(péng )友,因(🏥)为对方的(de )思维(wéi )远远超过(🆗)了(🔷)(le )他,让他羞愧(🛷)难(🎞)当 在(zài )后面。
”女(🏪)人履(lǚ )行了她的(🏧)信任,男人(rén )们完全依赖(là(❤)i )她(⏱),乐于接受她(🌯)(tā(🚉) )的赞(zàn )扬或(🐉)责(🐀)备,或者(zhě )愤怒、反抗和暴(㊗)(bào )躁,但从未真正(🤵)(zhèng )逃避(bì )他们(🍦)的(🌇)灵魂(hún )逃离(🚽)(lí(🅾) )她的特权。他们(men )依赖她来稳(wěn )定自己。没有(🔣)她(🐚)(tā ),他们就像风(🈸)中(zhōng )的稻草,被(💗)随(🍀)风(fēng )吹来吹去(✊)又被随(suí )意吹来甩去。她(tā(⛩) )是(🔝)锚(máo )和安全(⏱)感(🏻),她是(shì )上帝的(🦇)束缚之手(shǒu ),有时(🔌)甚至是极(jí )其严厉的惩罚(📖)。
她(🥊)的母亲嫁给(🐃)了(🙊)(le )一个(gè )德国(📢)人(🐐) 商人(rén ),然(rán )后离开了。莉迪(🌙)(dí )亚·伦斯基嫁(🚺)给(gěi )了这位年(💙)轻(🙃)医生(shēng ),成为(🚐)了(🍧)爱国者(zhě )和 解(👟)(jiě )放。他们很(hěn )穷,但非常自(🎭)负(🎅)(fù )。她 作为她解(🍋)放(fàng )的标志,学(🏧)习(⛪)了(le )护理。他们代(😵)表(biǎo )波兰的 俄罗斯刚(gāng )刚(🛏)开(🈁)始了新的运(🎶)(yù(🍒)n )动。但他们非常(🍚)(cháng )爱国(guó ):而且(🍄),在 同时(shí ),非常“欧洲”。他们育(➗)有(🐕)两个(gè )孩子(🔏)。随(🗿)后爆发(fā )了(🐭)大(⏬)(dà )叛乱。
只有(yǒu )他们(men )的凉意(🧗),触碰着(zhe )她 手的声(🖨)音在那(nà )儿回(💎)荡(➖)了很久。他们(🚾)是(❗)如此陌生(shēng )人(🔫),也必须永远(yuǎn )如此(cǐ )陌生(🔑),他(⛽)的(de ) 激情对他来(🛑)说是(shì )折磨。如(👦)此(🌙)亲密(mì )的拥抱(😤),如此彻(chè )底 接触的陌生感(📖)(gǎ(㊗)n )!那种感觉令(🌜)人(🦖)(rén )难以(yǐ )忍受(📰)。他无(wú )法忍(rěn )受(🧥)靠近她, 知道(dào )他们之间的(👓)完(🖱)全(quán )陌生,知(🍃)道(🛫)他们(men )有多么(🍗)彻(⛸)底 彼此(cǐ )陌生(shēng )。他迎风而(⛩)(ér )去。被炸开了大(🉐)洞 天(tiān )空,月光(🤭)在(⏮)四处(chù )飘荡(😋)。
只(🐄)有他们(men )的凉意(🏗),触碰着(zhe )她 手(shǒu )的声音在那(⏫)(nà(😶) )儿回(huí )荡了很(🚢)久。他们是如此(😦)陌(🍾)生(shēng )人,也必须(🍹)永远(yuǎn )如此陌生,他的(de ) 激情(🏯)对(🍔)他来说是(shì(🍺) )折(📗)磨。如此亲密(mì(👉) )的拥(yōng )抱,如此彻(📩)(chè )底 接(jiē )触的陌生感!那(nà(🚣) )种(🍃)感觉令人难(💙)以(🦅)(yǐ )忍受。他无(🧀)法(💂)忍(rěn )受靠近她, 知道(dào )他们(😎)(men )之间的完全(quán )陌(✉)生(shēng ),知道他们(🌼)有(✝)多(duō )么彻底(🌹) 彼(🌦)此陌生(shēng )。他迎(🚱)风而去。被炸开了大洞 天(tiā(👣)n )空(♏),月光在四处(chù(🏐) )飘荡(dàng )。
奇怪的(🕹)意(🏧)(yì )识断(duàn )断续(♟)续浮现(xiàn ),像气泡一样从(có(🤔)ng )他(🍐)静止的深处(📶)爆(💚)(bào )发出来。“这事(📓)(shì )必须做,”他弯(wā(🦐)n )腰把(bǎ )衬衫从挡泥(ní )板上(🌴)(shà(🛒)ng )取出来,“这事(🤺)(shì(🔏) )必须做,那为(🎎)什(🌔)(shí )么要犹豫?”当(dāng )他在墙(⛸)上的镜子(zǐ )前梳(🔅)(shū )理头发时,他(🛐)反(🥋)(fǎn )驳道表面(🧠)上(🦆)对自(zì )己说:(🈵)“那女人(rén )不是哑口无言。她(✅)没(㊗)有堵住。她(tā )有(📎)权(quán )利取悦自(🍰)己(🈂)(jǐ ),随(suí )心所欲(🔝)地让(ràng )谁不(bú )高兴。” 这(zhè )份(🌘)常(🌄)识让他走得(🏹)(dé(👭) )更远了。
但阿尔(⛪)(ěr )弗雷德确实不(🐚)简(jiǎn )单 被绑定的普罗(luó )米(📖)修(💛)(xiū )斯,所以女(📢)(nǚ(🌚) )人们(men )都很喜(🚈)欢(🚔)他。汤(tāng )姆后来才明白了(le )他(⏩)的 兄弟最好。作为(🍂)最小的儿子(zǐ(🏭) ),当(✝)(dāng )农场的照(🤬)料(🕘)(liào )落到(dào )他身(🎲)上时,汤姆(mǔ )感到自己有些(🏛)重(🎍)(chóng )要。落在他身(🔳)上(shàng )。他只有十(⏺)八(🔘)岁(suì ),但(dàn )他完(🎐)全有能(néng )力完(wán )成父亲所(💵)做(😎)(zuò )的一(yī )切(🚌)。父(🛋)亲所(suǒ )做的一(🤸)切。当然(rán ),他的母(🍫)亲依然(rán )是家中的中心人(🕢)(ré(🦂)n )物。
伦斯基,非(🕘)(fē(🕴)i )常热(rè )情且(🎧) 满(💯)口言(yán )辞,开始煽动他的同(🍔)(tóng )胞。小波兰人用(🔍)(yòng )火烧了 华沙(🏠)街头(tóu ),正要去(📴)枪(⛑)杀每(měi )一个(gè(👌) )莫斯科人。于是(shì )他们越过(👸)了(🐃) 六个(gè )小叛乱(🛠)分子常常(cháng )骑(🍠)马进入俄罗斯(sī(☔) )南部 犹太村庄,挥舞(wǔ )着剑(👸)和(🌰)言语(yǔ ),强(qiá(🐏)ng )调(⛩)他们 我们(men )要射(👤)(shè )杀所有活着(zhe )的莫斯科人。伦(lún )斯基也算是(📫)个吃(chī )火的人(➖)。