她(tā )身上(🗑)有(yǒu )一种细腻,坐姿中带着一种感伤 抬起头。她(🍓)很奇怪,来自遥(👭)远的视线,却又(📑)如此亲密。她是(🌰) 远方,一个如(rú(🎵) )此贴近灵魂(hún )的存在。她(tā )其实并不在(zài )那里(🤔), 坐在(zài )科塞(sā(🏦)i )泰教堂(táng )里,身(⛅)边是(shì )她的(de )小(🌯)女儿(ér )。她(tā )并(🚟)没有(yǒu )真正(zhèng )生活在 她那(nà )是(📉)她日常生(shēng )活(🉑)的表面。她属(shǔ(🤠) )于别的(de )地方(fā(🍟)ng )。他感(gǎn )觉到(dà(🏸)o )了 令人(rén )感慨(kǎi ),作为(wéi )真实自然的东西。
除此(🎚)之外,她不会想(🃏)起波兰,也不会(🔅)想起她所处的(🛴)生活 属于这里(💛)。那是一片巨大的污点(diǎn ),在黑暗中(zhōng )显得一片(🤹)空(kōng )白。在 她生(🔼)(shēng )活中的表面(🚽)(miàn )活动(dòng ),完全(😖)(quán )是英(yīng )国人(🐐)。她甚(shèn )至思考(kǎo )了 英(yīng )语。但(dà(⛅)n )她那(nà )长篇幅(🔸)的空(kōng )白和抽(🚴)象的(de )黑暗是波(📚)兰(lán )风格(gé )。所(👻)以(yǐ )她活(huó )了一段(duàn )时间(jiān )。然后(hòu ),带(dài )着些(🥅)许(xǔ )不安,她用(🛂)了一半 醒来时(🛤),正好是伦敦的(⌛)街头。
他敏感且(💷)情绪化,恶心得以缓解 他是因为喝太多酒。但在(🤥)(zài )徒劳的愤怒(🥧)(nù )中,以最坚(jiā(🍂)n )定的决心和(hé(😟) )表面上的善(shà(👞)n )意 幽(yōu )默,他(tā )开始(shǐ )喝酒来(lá(😖)i )醉酒(jiǔ )。“该(gāi )死(😱),”他说(shuō ) 对自(zì(🚹) )己说:“无(wú )论(🦌)哪条路,你都得(🔸)拥有(yǒu )它——你不(bú )能 把(bǎ )马拴在(zài )门柱(zhù(😪) )的阴影(yǐng )下—(📪)—如果(guǒ )你有(😓)(yǒu )腿的话 你总(🥉)得振作起来。
“是(👍)的,”他说,不明白。有轻微的宫缩 心中的痛楚,眉头(🤒)微微紧绷。这是(🤲)(shì )他想要的 抓(🕎)(zhuā )住却无法抓(🚚)(zhuā )住。“你会(huì )爱(👬)她吗?”她说(shuō )。那种(zhǒng )像疼(téng )痛(😵)一样(yàng )的快(kuà(👭)i )速收缩(suō )再次(🕕)(cì )袭来。“我(wǒ )现(🥚)在爱她了(le ),”他说(📱)。她静静地靠(kào )在他身上,毫不(bú )在意地(dì )接受(🐠)(shòu )他的体(tǐ )温(🏡)。
他立刻(kè )感受(🍀)(shòu )到了 现在侍(💊)女回来了,他该(🚔)发言了。“你的小女孩多大了?”他问。“四年,”她回答(🥠)。“她父亲去(qù )世(🚄)不久吧?”他问(🌸)。“他去世时她(tā(🚫) )一岁。” “三年?” “是(🏹)的(de ),他去(qù )世三(sān )年了——是(shì(👒) )的。” 她异(yì )常安(😐)静,几(jǐ )乎像是(🚓)抽象(xiàng )的,回答(🕞)着(zhe )这些问题。她(🤚) 又(yòu )看了他(tā )一眼(yǎn ),眼中(zhōng )闪烁(shuò )着一丝(sī(🌲) )少女(nǚ )的气息(🧣)。
因此沼泽被切(💜)断与伊尔克斯(👻)顿的联系,被封(⬛)闭在小山谷中, 最终通向一座茂密的小山和科(🐢)塞(sāi )赛村的尖(🍰)顶(dǐng )。布兰格温(📫)(wēn )家族从这次(🌖)(cì )越境中获得(💊)(dé )了相当可观(guān )的金(jīn )钱 土地(⏹)(dì )。不(bú )久之后(🤝)(hòu ),另(lìng )一侧开(➗)(kāi )凿了(le )一座煤(🔂)矿 运(yùn )河,不久(👜)后(hòu ),中部铁路(lù )沿山谷底部(bù )下行(háng ) 入侵完(🌙)(wán )成。
他坐在(zà(📳)i )那里(lǐ ),双臂(bì(📏) )环绕(rào )着她,她(🍕)躺着 呼吸一动(😬)不动,长时间没有动静。然后轻声, 他胆怯地,手停(🏽)在她圆润的手(🌕)臂上,触及(jí )未(🚫)知。她 似(sì )乎更(📜)靠近了(le )一点。一(🥉)团(tuán )炽热的火焰(yàn )从他的腹部(📲)(bù )舔到(dào )他的(🕷)腹(fù )部 胸(xiōng )口(🗻)。但(dàn )还太(tài )早(🏗)。她(tā )站起(qǐ )身(🐳),走到房(fáng )间另一头的(de )抽屉,拿出(chū ) 一块小托盘(🐝)(pán )布。她身上(shà(🗡)ng )有种(zhǒng )安静而(👾)(ér )专业(yè )的气(🤛)质(zhì )。