但(dàn )与此同时(🦂),他的感情比大多数(shù )人(🍿)(rén )更为挑(tiāo )剔(tī(🎐) ) 男孩(🐷)们,他(🛁)感到困惑。他变得(🔻)(dé )更(🌮)(gèng )加感官(guān )丰(fēng )满(💄),更加丰满 比他们更本(📣)能地(💂)(dì )精(jīng )炼。因为(wé(🥖)i )他们(🤵)的机械愚蠢,他恨他(♉)们(🖍), 并(bìng )遭(zāo )受了残(cá(⏰)n )酷的(⏬)蔑视(🗻)。但说到心理(🙊)方面(🐲)(miàn ), 他(tā )处(chù )于劣势。他(🎽)完全受制于他们。他(🎿)是个(🕰)(gè )傻(🎩)(shǎ )瓜(guā )。
该镇(🐹)迅速(📶)发展(☝), 布兰格温家(jiā )族(😀)忙于(yú )生(shēng )产(chǎn )物资,他(👄)们变得更富有,他(🈷)们(men ) 几(🔬)乎成(🕠)了(le )商(shāng )人。尽管如(💸)此,沼(🌟)泽地依然偏(piān )远(yuǎ(🐦)n )而独特(tè ),位于老而安(🎊)静的(😿)一侧, 运河堤(dī )坝(🥚)(bà ),位(🔑)于阳(yáng )光谷地,缓缓(📗)流(📅)淌的水流与人(rén )同(💲)(tóng )行(🔈)(háng ) 道(😯)路穿(chuān )过布(🕛)兰格(🏺)温家族的白蜡树,穿(chuā(🍑)n )过(guò )白(bái )蜡树。花园(🙀)门。
然(🉐)而,在(🛃)这一切之外(😅)(wài ),她(⌛)(tā )自(📓)己和 他自己应该(🍈)相遇。当他(tā )帮她从(cóng )陷(🕋)(xiàn )阱(jǐng )中下来,几(🐎)乎要(⚾)把她(🌂)抱起来时(shí ),他感(🐡)觉(jià(😦)o )自(zì )己得到了一些(🚇) 有权利这样用双(shuāng )手(🕗)(shǒu )将(🎐)她带(dài )走(zǒu )。她还(🐝)属于(🐂)那个“另一个人”,属于(🐁) 那(🐔)是(shì )过去的事。但他(💳)也一(🥏)定关(🍒)心她(tā )。她(tā(🐫) )活得(🈚)太(tài )过活,不像是 被忽(📆)视。有时(shí )她(tā )那(nà(🏈) )模(mó(📇) )糊的(🕊)语气,让他迷(🌩)失其(🌅)中,让(🦋)他愤怒(nù ),愤(fèn )怒(🚡)。但他还没动。
蒂莉带着极(🏪)(jí )大的忐(tǎn )忑(tè(👇) )和(hé(🚼) )兴奋(😿),任由风轻拂 她穿(😜)过田(😞)野(yě ),来到大(dà )门(mé(🔸)n )口,从那里看着他离开(🈁)。他上(📁)(shàng )山(shān ),朝牧(⚡)(mù )师(💮)(shī )住(💌)宅走去,风在 他试图(🌝)把(✂)一束(shù )水(shuǐ )仙花藏(🈲)在(zà(🙄)i )身边(🔘)。他确实如此(📮) 什么(✍)都没想(xiǎng ),只(zhī )知道风(📇)(fēng )在吹。夜幕降临,光(🕉)秃的(🆔)树木(🆗)(mù )敲(qiāo )打(dǎ(🔳) )着,吹(🥚)着口(👸)哨。牧师,他知道, 会(✔)在(zài )他(tā )的(de )书房里,厨房(🎂)里的波兰女人,一(Ⓜ)个舒(🎷)(shū )适(🖊)(shì )的(de )房间, 和她的(👎)孩子(🧑)在一起。
他(tā ) 嫉妒地(👮)守(shǒu )护(hù )妻子,抵御她(🤑)身份(👥)的耻辱,匆(cō(🧟)ng )忙(má(🐖)ng )四处(🎏)奔(bēn )走(zǒu ) 她如同挥(🐯)舞(💡)的武器,在英国人(ré(🔀)n )眼(yǎ(🍮)n )中是(😌)惊艳(yàn )的景(🚹)象,将(🛀)她牢牢吸引 他的力(lì(🐑) )量(liàng ),仿佛催(cuī )眠了(🧜)她。她(🎿)被动(🦕)、阴暗,总是(🎮)(shì )活(🌒)(huó )在(🌊)(zài )阴影中。他正在(💻)消瘦。孩子出生时,他(tā )看(🙏)(kàn )起来就像皮肤(🕜)一样(🈁) 还有(💊)骨头和(hé )固定的(🏦)(de )理(lǐ(🍤) )念(niàn )。她看着他死去(👋),哺育他,哺(bǔ )育婴儿, 但(⏳)(dàn )实(👬)际上什么都(🌱)没注(📩)意到(🏌)。
当他(tā )独(dú )自耕作(👘)(zuò(👱) )土(tǔ )地,或在羔羊出(📀)生时(📒)与母(🎑)羊一(yī )起(qǐ(🍗) )坐着(🏉)时, 他日常生活中的事(🔶)实和物质都(dōu )消(xiā(🌝)o )失(shī(🤱) )了,只(🏋)(zhī )剩下他内(🥢)心的(🐪)核心(👆) 目的清晰。然(rán )后(💫)(hòu )他突然想到,他要娶她(🚊),而她也会 成(chéng )为(wéi )他(✈)(tā )的(🔠)生命。渐渐地,即使(😡)没见(👞)过(guò )她,他(tā )也(yě )逐(🚭)(zhú )渐了解了她。他本想(🌧)这么(📂)做 把(bǎ )她当作被(🆗)(bèi )送(🍀)(sòng )给他保护的对象,就(🚟)像一个没(méi )有(yǒu ) 父(🛀)母。但(🏗)(dàn )那(😘)是禁止他的(🔻)。
而他(🤨)们已经开(kāi )始(shǐ )了 与(🔛)自己(jǐ )的孩子分开,完全(🐊)不同(🔥)。为什(shí )么(me )她(🔻)(tā )自(🌶)己的(🗳)(de )孩子会被标记 在(🤧)其他人下面?为(wéi )什(shí(📌) )么牧师的孩子们必须(🔅)不可(🤕)避免地接受(shòu ) 优(🕳)(yōu )先(🔑)(xiān )于她的子女,为什(🌳)么要把主导(dǎo )权从孩(➿)(hái )子(🥧)(zǐ )那(nà )里授予他(💷)们 开(🎌)始?这不是钱,甚至不(🎺)是(shì )阶(jiē )级问题。她(🧞)是教(🖼)育和(🔩)经验 决定(dì(🍚)ng )了(le )。
她(❣)坐(zuò )在(zài )椅子上,纤细(🚴)的手臂从斗篷的(de )开(kāi )口(🦊)中伸出(chū ), 躺在她(❔)的腿(💦)上。“你(🧣)不习惯(guàn )这(zhè )里(💐)(lǐ ),”他(tā )说,仍然站着 壁炉(🏻)背对着火堆(duī ),赤(chì )裸(🥥)外套(🏃),好奇地看着他 直(😳)接地(🆑)对那个(gè )女(nǚ )人(ré(🏰)n )说(shuō )。她的自信让他满(🚉)意并(🎦)激励(lì )着他,他(tā(❓) )就(jiù(🧐) )此着想 他好奇地自由(🔈)。对他来(lái )说,感觉(jià(📲)o )自(zì(🔛) )己如(🧖)此掌控自己(😘)几乎(🦔)是残酷的(de ) 以(yǐ )及局势(🥪)(shì )。
母亲面无表情地站着(🎋),目光不(bú )是(shì )看(🧣)孩子(🌡),而是(🏅)看着 布兰格温。他(🤠)注意到(dào )那(nà )个(gè )女人(🥠)正(zhèng )孤立地站在那里(🏾)看着(🐠)他 但对他(tā )来(lá(🤹)i )说(shuō(🥟) ),在她的异乡生活中(😦)却占据主导地位(wèi )。他(🌯)(tā )不(🎤)(bú )知道该怎么办(⌛),转向(♐)了妹妹(mèi )。但那(nà )双(shuā(🥀)ng )宽(kuān )大的灰色眼睛(🎗), 几乎(⚽)空洞(🈳)却又(yòu )感人(🍲),超(chā(🍩)o )越(yuè )了自我。“母亲”,我可(🕠)能有(yǒu ),对吧?“声音响起(🔭) 孩子骄傲而银色(🔫)的音(😍)(yīn )色(🈂)(sè )。
在这一(yī )切惊(🦈)讶的情绪风暴中,放下了(🤾)(le )常(cháng )识(shí )的稳固(gù )之(🏺)手,告(📏)诉他只要没有疾(🕴)病,这(🗨)(zhè )并(bìng )不重要。他很(👓)快恢复了平衡,其实这(😭)(zhè )并(📨)(bìng )不(bú )那(nà )么重(🚣)要。但(🔟)这让他震惊,在(zài )他心(🕜)中(zhōng )产(chǎn )生(shēng )了不(📢)信任(🌏),也加(♈)深了他对内(🎹)心(xī(🏿)n )的恐惧。