于是,女孩们和她们(men )的母(mǔ )亲一起走着,苔丝两侧各(gè )有一(yī )个孩子,握着(zhe )她的手(🥪),不(bú )时若(🤣)(ruò )有所思地(dì )看着(zhe )她,仿佛在(zài )看着一个即将(jiāng )做出(chū )伟大事业的(de )人。她的母亲(qīn )紧随(suí(📶) )其后,带着(😏)(zhe )最小的孩子。小组(zǔ )形成了ho的照片巢穴的美丽(lì )两侧(cè )是纯真,背后是灵魂简单(dān )的虚(xū(🔴) )荣。
“‘目前(🎙),’他对你(nǐ )的父(fù )亲说,‘你的心被封闭在(zài )周围(wéi ),周围;这个(gè )空间仍然是(shì )开放(fà(📄)ng )的,’’a说(🥗)。‘一旦它相(xiàng )遇,那么,’”——夫人德北(běi )菲尔德将手指(zhǐ )合拢(lǒng )成一个圆圈(quān )——“‘德(🦌)北(běi )菲尔(⌛)(ěr )德先生,你(nǐ )会像一个色斑(bān )一样(yàng )离开,’”她说,“你在(zài )过去(qù )的十年中;你在十个月(👶)或(huò )十天(🦈)(tiān )后就会离开。” 苔丝看上(shàng )去很(hěn )惊慌。
他们手里拿着粗棒(bàng )。他(tā )们彼此的普遍(biàn )相似性(😄),以(yǐ )及他(🖼)(tā )们连续的年龄(líng ),几乎表明(míng )他们(men )可能是,事实(shí )上他们是兄(xiōng )弟。老大打着(zhe )白领(lǐng )带,穿(🛂)着高(gāo )背(📜)心,戴着细(xì )边牧(mù )师帽。二是(shì )普通本科生;第三(sān )个也是最小的一个的外表(biǎo )不足(zú(🔵) )以描述他(🌵)的特征。他的眼(yǎn )睛和(hé )衣着有一种不加修饰、不(bú )拘一(yī )格的样子,暗示着他还没(méi )有(♑)找(zhǎo )到进(📸)入职业最佳状态的入(rù )口。
”她降低了公(gōng )开的声音,继续(xù )低声对丈(zhàng )夫说(shuō ):“自从你(nǐ(🌾) )带来消息(🍹)以来(lái ),我(wǒ )一直在想,在蔡斯边缘的(de )特兰(lán )特里奇有一(yī )位伟大的富有(yǒu )的女(nǚ )士,名叫(🏿)德伯维尔(🆎)。” “嘿——那是什么?”约翰爵士(shì )说。她重复了一遍信息。“那(nà )位女(nǚ )士一定是我们的亲戚,”她(🐷)说(shuō )。“我的(🐚)计划是派苔丝去(qù )认亲(qīn )。
在这个令人(rén )难忘的早晨(chén ),苔(tái )丝·德北(běi )菲尔(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的路线(🔥)位(wèi )于山(🎍)谷东北部(bù )的起(qǐ )伏之中,她(tā )曾在那里度过(guò )了一(yī )段难忘的时(shí )光。她出生了(le ),她(tā )的(🤷)人生也在(👏)那里展开。布(bù )莱克(kè )莫尔谷对她来说就是世界(jiè ),它(tā )的居民就是其中的种族。
“不(bú ),”后者(🎠)生气地说(🛷),“我(wǒ )不同(tóng )意。我一直在等他回家看(kàn )家,然后我去接他(tā )。” “我去(qù )。” “噢,不(bú ),苔(tái )丝。你看,那是(🍍)没有用的(🌺)(de )。” 苔丝没有劝(quàn )告。她知道母(mǔ )亲的(de )反对意味着(zhe )什么。德北菲(fēi )尔德(dé )夫人的夹克和帽子已(🏷)经巧(qiǎo )妙(😹)地(dì )挂在她身边的椅子上,为(wéi )这次(cì )计划中的短途旅行做好准(zhǔn )备。阿特伦的痛惜不仅(🤭)仅是其(qí(⏱) )必要(yào )性。