第一滴血1国语版
母亲(🕐)(qīn )面无表(biǎo )情地站(zhàn )着，目(🍉)(mù )光不(🧓)是看(🤴)孩(hái )子，而(é(🅰)r )是看着(zhe ) 布兰格(😣)(gé )温。他(tā )注(🤫)意到那个女(💽)人正孤立地(🆖)站在那(nà )里看着(zhe )他 但对(duì(🌚) )他来说(shuō )，在(🛺)她的(🔹)异乡生(🤐)活中却占据主导(dǎo )地位。他(🔟)不知(⚓)(zhī )道该(🔆)怎么(☔)办，转向(xiàng )了妹妹(mèi )。但那(nà )双宽大(☝)(dà )的(🐾)灰色眼(🚩)睛， 几(🗝)乎空洞却又感人(rén )，超越(yuè(⬇) )了自我(💧)(wǒ )。“母(🍻)(mǔ )亲”，我可能(📞)有，对吧？“声音(yīn )响起 孩(há(㊗)i )子骄傲(🎩)(ào )而(🐞)银色(sè )的音(🏓)色。
女(nǚ )孩把面(😓)(miàn )包屑在(zà(😢)i )布上推(tuī )来(🐿)推去(qù )， 不安(👙)、脸红且愤怒(🥅)。当布兰格(gé(⛎) )温事后(hòu )静(🌪)静地(💙)(dì )坐在(🎖)大(dà )厅里时，太多东西被动(🍈)了，失(👗)去(qù )了(🥁)太多(🎻)(duō ) 知道该(gāi )怎么办，那个小陌(mò )生(⚪)人带(🤜)(dài )着美(🌨)丽(lì(🚼) )的笑容(róng )走向他， 举止，递上(🌵)香烟并(🦁)说：(🌹) “你会(huì )抽烟(🥊)吗(ma )？” 布(bù )兰格温(wēn )从不抽(🌳)烟，但他(😃)接过(👿)了递(dì )来的(🌩)那(nà )根，笨(bèn )拙(🍭)地 粗(cū )壮的(🕣)手指痛(tòng )苦(🙄)地打(dǎ )，脸红(👦)(hóng )到发根(gēn )。
布(🚵)兰(lán )格温上(👹)楼回房间，仰(🎏)望夏(🕒)日的星(🗳)(xīng )空 夜晚(wǎn )，他的(de )整个存(cú(🏤)n )在都(🏻)在旋转(🎮)。这到(🌈)底是什么？曾(céng )经有过(guò )生命，所(🐣)以 和(👜)他所知(🍠)道的(🐵)(de )完全不(bú )同。他(tā )知道之(zhī(🧢) )外还有(🤮)什么(☕)？有多少？(💏)他碰过的(de )是什么(me )？他在(zà(🦗)i )这种新(🕙)(xīn )影(🥡)响中(zhōng )扮演(🎾)了什么角色？(🌉)是什么(me ) 一切(🍎)都(dōu )刻薄？(🌭)生命在(zài )哪(🖕)里？在他(tā )所(🥝)知的(de )事物中(👃)(zhōng )，还是(shì )在(🤳)他之(🙃)(zhī )外的(🤽)一切？
但是 天地在他们周(📃)围(wé(➗)i )熙攘，这(🔒)如何(🔪)(hé )才能停(tíng )止？他们感觉到了 春(🌀)天树(🐀)液的奔(🥂)(bēn )涌(🚬)，他(tā )们知道(dào )那无法阻止(🍊)的浪潮(♏)(cháo )，但(✳)每(měi )一个 年(🥑)(nián )将种子(zǐ )投向孕育，然后(🎉)退回，留(🚌)下 在(📀)地(dì )球上出(🚌)(chū )生的年(nián )轻(👥)人。他们知(zhī(🕒) )道天地交融(🚭)， 阳光渗入胸(🐸)(xiōng )膛和肠(cháng )道(🍚)，白(bái )天的雨(🏪)(yǔ )水被吸走(🐑)， 秋天(🎧)风(fēng )吹(🍻)拂的(de )裸露，显示鸟(niǎo )巢 不再(♑)值得(🌁)隐藏。他(🗼)们的(📿)生活和(hé )相互关(guān )系是这(zhè )样的(🤬);
很(hě(⬆)n )抱歉我(🏇)惹上(🧕)了麻烦 你。” 她完全(quán )不明白(🚳)(bái )为什(🔱)么(me )完(🤕)全没有礼貌(🍉)，有(yǒu )些困惑(huò )。任何(hé ) 礼貌(🏡)会(huì )让(📞)这场(🎒)面变得相当(🥄)冷漠。但这里(lǐ(💓) )却是 遗(yí )嘱(🕤)混淆(xiáo )的案(🐛)例(lì )。布兰(lá(🥎)n )格温听到她的(😸)礼貌话语脸(🙁)(liǎn )红了。但他(👾)还(há(🌱)i )是坚持(⚫)了 不让她走(zǒu )。“拿(ná )点东西(♟)(xī )帮(✔)她包(bā(🐈)o )好，”他(😔)说 蒂莉，看着桌上的黄油。他(tā )用干(👤)净(jì(👞)ng )的刀切(🔚)(qiē )掉(👞)了黄(huáng )油的那一面 感动。
布(🐩)兰格(gé(👫) )温家(♉)族(zú )一直捕(🆖)(bǔ )杀他们(men )的肉类，并为邻里(🚩)(lǐ )供应(⏪)。由此(📊)发(fā )展出了(🌽)(le )一个定期的与(🔥)农场相关的(⛪)肉铺生(shēng )意(🐽)。小(xiǎo )时候，弗(💣)兰克(kè )被那条(🤛)流淌在人行(🍜)道上、从屠(🍹)宰(zǎ(🚝)i )场到船(🚮)(chuán )员场的(de )黑色血液吸引，被(⛸)(bèi )那(👕)个人(ré(🛴)n )的景(🐰)象(xiàng )吸引，他带着一大块牛肉走向(🤠)肉棚(🚴)，肾脏清(🌧)晰(xī(🙀) )可见，嵌在他(tā )们厚重(chóng )的(🍪)脂肪中(👏)。
他们(🏂)骑上马，用膝(🔎)盖(gài )夹住生(shēng )命，他(tā )们 在(🥍)马车上(👔)套好(🐥)马(mǎ )具，手(shǒ(🐑)u )握着马(mǎ )环，拉(📀)(lā )着马 马匹(🌳)随心所欲地(🎧)用力奔跑。秋(🧗)天，鹧鸪们(men )嗡嗡(🦄)作(zuò )响，鸟群(🗜)成群如浪花(🔘)般飞(🎏)舞 乌鸦(✡)(yā )出现在(zài )灰色的(de )水面天(➿)空中(⏮)，向 冬(dō(💃)ng )天。
当(📡)(dāng )他接手(shǒu )屠宰生(shēng )意时，已经开(🔠)始对(🕞)它产生(🛤)越来(🎀)越大的冷(lěng )漠，甚(shèn )至一种(👜)(zhǒng )轻蔑(💣)，使他(🏛)对此变得漠(🛒)视。他喝(hē )酒，经(jīng )常在他(tā(💔) )的酒馆(💊)(guǎn )里(🐅)胡言乱语，好(🤭)像(xiàng )他什么(me )都(😓)知道(dào )一样(😲)实(shí )际上他(🚮)是个吵闹的(😟)傻瓜。女儿中(zhō(🅰)ng )，长女(nǚ )爱丽(🐹)丝(sī )嫁给了(🌐)(le )一位煤矿工(🐪)人，曾在伊尔克斯顿(dùn )生活(👚)过(guò(🦀) )一段时(🛀)(shí )间(🤘)风雨，随后带着(zhe )众多子(zǐ )女搬到(dà(🍵)o )了约(🈁)克(kè )郡(🐵) 家庭(💭)。小的埃菲留在家中。
后来，当(🅱)(dāng )他的(🌡)三(sā(🚈)n )个孩子(zǐ )长(🍇)大时(shí )，他看起来一个拘谨(😟)、几(jǐ(✡) )乎中(😿)年(nián )的男人(🐊)(rén )，他开(kāi )始追(🌤)求陌生的女(🏣)人(rén )，变成(ché(📕)ng )了一个(gè )沉(📮)默、难以捉摸(🥔)的禁忌欢愉(💵)的追随者，忽(🤺)视了(le )他那愤(🖥)(fèn )怒的资(zī )产阶级妻子，毫(💶)无顾(🦉)忌。弗兰(🌯)克(kè(📘) )，第三(sān )个儿子(zǐ )，从一开始就拒绝(🆚)(jué )参(🕗)与任(rè(⛎)n )何事(👯)情(qíng )学习。从一开始，他就一(🧘)直在屠(🔲)宰场(👢)附近徘徊(huá(🚆)i )，屠宰(zǎi )场就在(zài )农场后(hò(👹)u )面的第(🛫)三个(😓)院子里。
