”女(🍱)孩(👜)不(🙄)安(💑)地回答(dá )。“这由你决定(dìng )。我(📶)杀了(🎐)老马,我想(xiǎng )我应该做(🚩)点(🎁)(diǎn )什(💭)么给你们买一(yī )个新(📒)(xīn )的(⛲)。但是——但(dàn )是——我不(🍲)(bú(🎆) )太喜(💍)欢德伯维尔先生(shēng )在(🦊)那儿(🐪)!” 马死(sǐ )后,孩子们(men )把苔(tá(🥣)i )丝(🤪)被(💾)(bèi )富有的亲戚(qī )(他们想(🔘)象中(✡)的(👂)(de )另一个家庭)收(shōu )养(🚮)作(🤜)(zuò(🙆) )为一种缓解(jiě )痛苦的想法(🥜),开(kā(🥈)i )始为(wéi )苔丝的不情愿(🤢)而(👭)(é(⚪)r )哭(🐻)泣,并嘲(cháo )笑和(hé )责备她的(💈)犹豫(🌿)。“苔丝不会成为(wéi )一个(🏏)贵(🚐)妇!
然(🧒)而(ér ),尽(jìn )管从斜坡上(😋)(shàng )可(🖨)以看到所有这(zhè )些古(gǔ )老(🔯)的(💥)森林(🐪),却位(wèi )于庄园的直(zhí(⛩) )接边(🤠)界之外。这处舒(shū )适的房(🚮)产(🎦)上(👄)的一(yī )切都明亮、繁荣(ró(🏭)ng )g、保(📞)(bǎ(🐛)o )存完好;数(shù )英亩的(🔉)玻(👖)璃(📹)屋沿(yán )着斜坡一直延伸(shē(🥏)n )到脚(🕋)(jiǎo )下的灌木丛(cóng )。一切(😸)看(🔦)起(🥪)来(🈶)都(dōu )像钱(qián )——就像造币(🔢)厂(chǎng )发行的最后(hòu )一枚(mé(♟)i )硬(🎶)币。马(🍈)厩的一(yī )部分被奥地(👧)利松(🚱)(sōng )树和常绿橡树遮(zhē )蔽,并(😻)配(🚌)备了所(suǒ )有最新的器具,像(🆔)安(ā(🔻)n )逸教堂一样(yàng )庄严(yán )。
” “是(🚮)的(🍈)(de ),也(🍨)许你应该这么做(zuò ),”约翰爵(☔)士打(😹)(dǎ )鼾道。琼·德北(běi )菲尔(🚒)(ě(🎫)r )德(🌤)总是设法(fǎ )在某个地方找(🕚)到(dà(🔴)o )安慰:“好吧,作为(wéi )真(🥡)正(🤺)的(🔦)股(🤳)票(piào )之一,如果她正(zhèng )确地(👨)(dì )发挥她的王牌,她应该与(👳)'en一(🚝)(yī )起(👈)前(qián )进。如果他之前(qiá(🐳)n )不娶(🎈)她,他就会(huì )娶她。为了任何(🌓)(hé(🐢) )人都(dōu )可以看到他(tā )对她(🛴)的爱(📓)如火如(rú )荼。” “她的底(dǐ )牌(😟)是(😥)(shì(👢) )什么?你是(shì )说她的德伯(🥢)维尔(🌱)血统(tǒng )?
” “那么,当(dāng )我只(🔌)是(⛹)讨(🎋)价(jià )还价(jià )的普(pǔ )通杰克(😦)·德(🦎)(dé )北菲尔德时,你(nǐ )在(☔)不(🕳)同(💮)的(🏙)时候称(chēng )呼我(wǒ )‘约翰爵(✏)士(shì )’可能是什么意(yì )思(🔶)呢(👚)(ne )?” 牧(🏦)师骑近了(le )一两步。“这只(🎲)(zhī )是(🎂)我的一时兴起(qǐ ),”他说。”然(rá(📣)n )后(🛑),犹豫片刻后(hòu )说道(dào ):“这(🖐)是因(🏷)(yīn )为不久前我在为(wéi )新(⛵)县(🧚)(xià(🔊)n )史寻找谱系(xì )时的(de )一个发(🚄)现。我(🍴)是鹿脚巷的古董商(shāng )帕(💁)森(🐒)·(🔜)特林厄姆(mǔ )。
尽管他的(de )轮廓(🌫)(kuò )有(🏹)些(xiē )野蛮,但这(zhè )位绅(🔷)士(✋)的(😁)脸(⛎)上和(hé )他大胆的转动的(de )眼(👛)睛(jīng )里却有一种(zhǒng )独特的(👻)力(⚫)量。“那(🏅)么(me ),我的美人,有(yǒu )什么(✋)可以(🔙)为(wéi )您效(xiào )劳的吗?”他说(🖥)(shuō(♒) )道,走上前去。和感知看得出(🤚)来(lá(🔵)i )她很(hěn )困惑地站着(zhe ):“别(📅)管(❕)我(👙)。我(wǒ )是德(dé )伯维尔先生(shē(⏱)ng )。你(nǐ(🚷) )是来看我的(de ),还是来看我(❔)母(🎾)亲(🚎)的(de )?
所有这些年轻(qīng )的灵(🌕)魂都(🔯)是乘客(kè )德北(běi )菲尔(👦)德(🍞)船上(🎋)(shàng )的人——完全取(qǔ )决于(👃)两个德北菲(fēi )尔德(dé )成年(💍)人(🌩)对他(🤤)(tā )们的快乐、他们的(🥍)必(bì(♎) )需品、他们的健(jiàn )康、甚(😿)至(🐼)他(tā )们的(de )存在的判断。
” “好吧(✏),当你(🎬)感(🚟)(gǎn )觉自己已经离开(kā(🐘)i )了(🏽)的(💹)(de )那一刻,你(nǐ )不必那么吃力(😔)不(bú(🏓) )讨好(hǎo )地放开我的手。脱(🍨)离(🥘)危(💷)险。” 她没有考虑过自己(jǐ )在(👶)做什(🍵)么;无论(lùn )他是男人(🎽)还(🚀)是女(🌨)(nǚ )人,木棍还是石(shí )头,都在(💴)她不由(yóu )自主地抓住他的(⌚)(de )手(🍆)中(zhō(🔰)ng )。她恢复了(le )克制,坐了下(💷)来,没(🚌)(méi )有回答,就这样(yàng )他们到(🔲)达(🥫)了(le )另一(yī )个斜坡的顶峰。“那(🥌)么,再(💸)来(💂)一(yī )次!”德伯维尔(ěr )说(🐫)。“不(🔁),不(🕔)!
“约翰·德伯维(wéi )尔爵(jué )士(🌱)——(📫)这就是我(wǒ ),”倒在地(dì )上(〽)的(🙏)男(💏)人继续说道。“那就是说,如(rú(🥜) )果骑(🥇)士是男爵的(de )话——确(🎶)实(🍸)如此(🐯)(cǐ )。历史上都记录(lù )了关于(🐱)我的事。小伙(huǒ )子,你知道(dà(🚤)o )有(🏫)这样(📷)一个地方吗,小伙子,格(🌓)林希(💿)(xī )尔下的金斯(sī )贝尔(ěr )?(🚈)” “是(💋)的。我(wǒ )去过格林希尔集(jí(🐼) )市。” “嗯(🧙),在(〰)(zài )那个(gè )城市的教堂(😋)(tá(🔎)ng )下(🌃)面躺着——” “我(wǒ )的意思是(🍯),这不(🍉)(bú )是一个城市(shì );