“这就(📌)是(shì )你所了(😝)(le )解的,正如(rú(😦) )她所说(shuō ) 牧师(🤙)住宅的客房(🥧)服务?” “我提(🔮)过(guò )她的名(🔢)(míng )字,但说不(bú(💭) )出来 记(jì )住(📶)这句(🔌)(jù )话,永(😰)远记(👯)在心上。” “你这个谜语般(🔦)(bān )的胡说(shuō(🐹) )八道(🔑)女(nǚ )人(🧚),你(nǐ(🔡) )有什(shí )么 去哪(nǎ )儿?(🥍)” “别人(🐍)拿钱干(🧜)嘛呢(💤),”蒂莉(lì )反驳(👣)道(dào ), 她最喜欢(huān )的就是(shì(👭) )当他叫(🗿)(jiào )她(🛴)名字(zì )时的(🌒)这些倾斜。空气(🧔)中出现了一(🚶)(yī )阵平静(jì(🌈)ng )。
莉迪(dí )亚,被(🌭)(bèi )她的德国血(🍝)(xuè )统调和(hé(🛣) ), 来自不同家(👉)庭,被抹去,带(😘)着她(tā )一起 哈(👙)(hā )斯本(běn )特(💥)强调(🍷)(diào )宣示(💻),以及(🤨)他(tā )那充满爱国心的(🗻)旋涡。他是 确(📘)实是(🌔)个勇(yǒ(🌚)ng )敢的(🤺)人(rén ),但没(méi )有哪种(zhǒ(🏥)ng )勇气(🙋)(qì )能比(⏩)得(dé(👈) )上那种(zhǒng )生(🔉)动的感觉 他的谈话。他非(fē(😪)i )常努力(🐴)(lì ),直(🙀)到除了(le )眼睛(📲),什么都(dōu )没活(㊗)在(zài )他体内(💶)。而且 莉迪亚(🥋)仿佛被下了(🎦)(le )药,像(xiàng )影子一(🍾)(yī )样跟随(suí(⏺) )他,侍奉着(zhe ),回(😤)响(xiǎng )着。
他们(📋)停在布兰格温(🦄)。后(hòu )者 惊讶(🐼)(yà )于(🌥)那张(zhā(🚼)ng )老脸(🍤)(liǎn )转向他(tā ),看着(zhe )他,却(📵)(què )没有 觉得(🍄)有必(🏾)要认识(🤩)他。圆(🌠)满的眉毛, 那双洞(dòng )察(🌭)但漠(🤼)(mò )不关(🚧)心(xī(🎨)n )的眼(yǎn )睛望(⛱)向(xiàng )高处,微微皱纹 在他们(😾)之上,就(🚣)像(xià(🖋)ng )猴子一(yī )样(🤪)。那是一(yī )张老(🏼)旧(jiù )、不老(🎉)(lǎo )的脸。那人(🐱)令人惊讶的(💨)是,他一直都是(🌗)(shì )个绅士(shì(🚠) ),一个(gè )贵族(🆓)。布兰格温 他(🏛)(tā )盯着,充满好(💍)奇。
它 尽管如(🙏)此,这一切都(⏹)(dōu )在(👌)他眼(yǎn )前显(xiǎn )得格外(🎰)(wài )清晰。他想(😡)结(jié(♒) )婚,想安(📜)定下(🚤)来,想摆脱他发现的困(🥅)境(jìng ) 他自己(💋)(jǐ )也(📐)在里(lǐ )面。但(📜)(dàn )怎么(me )做呢?他感觉(jiào )四(💄)肢无法(🛁)动弹(💮)。他见过一点(📋)(diǎn ) 被鸟石(shí )灰困住的生(shē(📘)ng )物,这(zhè )景象(🔤)对(duì )他来说(🕔)(shuō )简直是噩梦(❤)。他开始 因无(🍐)能而愤(fèn )怒(🛬)。他(tā )想要抓(😐)(zhuā )住什么(me ),把自(🚙)己拉(lā )出来(👲)。但什么都没(Ⓜ)有。
除(🕗)非她主动来找他(tā ),否(🗞)则(zé )他只(zhī(⏩) )能作(🧤)为(wéi )虚(🤾)无存(🎵)(cún )在存在(zài )。这是一次(⌛)艰难的经历(🕐)。但在(👢)她一再对(duì(🥑) )他漠不(bú )关心之(zhī )后,在(zà(🏔)i )他多(duō(🥣) )次看(👚)到(dào )以至于(🐗)(yú )对她来说他不存在之后(😬),在(zài )他愤怒(🎩)(nù )并试图逃(💰)离(lí )之后,他说(⛪)自(zì )己足够(🔕)(gòu )好,他是个(🤕)男人,可以独(🕢)自站立(lì ),他必(🎙)(bì )须在夜(yè(🤾) )晚星光(guāng )点(🎅)的多重中(zhōng )谦卑自(zì )己,承(🏎)认并知道没(🖋)有她(🗃),他一无(📥)所(suǒ(🐥) )有。他(tā )什么(me )都不是(shì(👖) )。
但我(wǒ ) 在约(🤔)克(kè(🚺) )郡——” “哦,那(📽)好吧,”他说,“这(zhè )里也没(méi )比(🤦)什么(me )更(🔠)糟 他(🔮)(tā )们就(jiù )在(🆘)上面(miàn )。” 她(tā )不太明白。他的(🆙)保护态度,他(🧝)的坚(jiān )定,还(👌)有 亲(qīn )密,令(lì(🐚)ng )她困惑(huò )。他(🏰)是(shì )什么意(🚋)思?如果他(🚪)是她的平等者(🧘)(zhě ),为什(shí )么(🔛)还会(huì )表现(⛱)得(dé )这样 所以不(bú )拘泥于(🌞)(yú )正式?“不(🐣)——(🚤)”她含糊(🏺)地说(💀),目(mù )光停留(liú )在他(tā(🚨) )身上。
但女人(🚡)(rén )们(🎦)望向(xiàng )外面(👠) 从农场生活中炽热而盲目(🥅)的交往(🚬),到更(🌞)远(yuǎn )处的口(🖤)(kǒu )语世界(jiè )。他(tā )们意识(shí(🤐) )到世界(jiè )的(🖍)唇语和心灵(🏕)在言语和给予(📑)(yǔ ) 他们听(tī(🕝)ng )到远处传来(🚤)(lái )的声音(yī(🏧)n ),努力(lì )倾听。这(😙)对男人们来(🔂)说已经足够(🐣)了,大(dà )地起伏(fú ),向他(tā )们(🌐)敞开(kāi )沟壑(🅿), 风吹(✖)(chuī )干湿(🔻)麦(mà(🕓)i ),长出年轻的玉米穗 刚(🍩)转;
她垂死的(🗼)(de )丈夫(🔁),眼神(shén )受伤(🥂),还有 皮(pí )肤紧贴(tiē )着(🐓)他的(🍉)脸,他对(🔉)她来(😞)说只是幻影(🤨),而非(fēi )现实。在 幻象(xiàng )中他(👃)被(bèi )埋葬(zà(🔏)ng )并收起(qǐ )。然(🎟)后(hòu )幻象停止(👼)了,她不再忧(🖐)虑, 时间流(liú(🎚) )逝,灰色无(wú(👠) )色,像(xiàng )是一段(🈚)(duàn )漫长的(de )旅(💀)程,她昏迷地(📽)坐着 风景在她身旁展开(kā(🅰)i )。也许(xǔ )晚上(⚓)她(tā(🐣) )摇着宝(🧕)宝的(🥛)(de )时候 她(tā )会陷入波兰(👩)的睡梦歌,或(🛤)者有(🦎)时自(zì )言自(🛤)语(yǔ ) 波兰语。
早(zǎo )晨她(💀)听(tī(🕹)ng )到画眉(🦅)(méi )鸟(👮)呼啸时,想起(🥌)了他们 她站起来,心想(xiǎng ),“我(🌔)(wǒ )为什么(me )没(💎)死在(zài )那里(🍕),为什(shí )么我会(🦇)(huì )死 被带到(🐑)这里?” 她注(♑)意到(dào )身边(🧀)有(yǒu )人经过,不(👻)(bú )是作为(wé(🤭)i )人,而(ér )是作(🔥)为(wéi )高大的气势 存在感。她(🏝)很难调整自(🤲)己。在(😬)波兰(lá(🤩)n ), 农民(🛫)(mín ),人民,对(duì )她来说(shuō(🤤) )就像牲(shēng )畜(🐌),他们(📥)是她的牲畜(🐰) 她拥有(yǒu )并利用(yòng )。这(🏙)些人(🀄)到(dào )底(🌐)是什(🕹)(shí )么?
正(zhè(💖)ng )是这种教育,这种更高的存(🎅)在,是母亲(qī(📆)n )所渴望(wàng )的(🐡) 献给(gěi )她的孩(🏠)(hái )子们,让他(🏍)(tā )们也能(né(📏)ng )在世上过上(🤵)至高无上的生(🔱)命(mìng )。因为(wé(🕡)i )她的孩子,至(😀)少是(shì )她心中(zhōng )的孩子(zǐ(🧞) ),拥有完整的(🍟)本质(⚾) 这应当(🍟)与土(🍶)地上活着(zhe )、有活(huó )力(🐦)的人(rén )民平(🔃)等地(🦈)进(jìn )行, 不(bú(🦇) )要被落(luò )在劳工中,默(🛀)默无(☕)闻。为什(🦒)(shí )么(😞)它们(men )必须被(🔢)掩盖(gài ) 他们一(yī )生都被(bè(🎢)i )扼杀,为什么(🤬)要因为缺乏(🍁)自由而受苦 搬(🏽)(bān )家?