他与女人(ré(😑)n )的第(🅱)一(yī )次肉体接(jiē )触带来的(🗣)幻灭(🈶),被(bèi )他(🖼)内心渴望在女(nǚ )人(🏉)身上(🍹)找(zhǎo )到(🍩)他所(🌾)(suǒ )有难以言(yán )说的强烈(liè(😞) )宗教(🏵)冲动(dòng )的化身所加深(📏)。他有(🍛)些东(dōng )西要失去,他害(hài )怕(🐛)(pà )失(😅)去,甚至(🏎)不确(què )定是否拥有(👀)。这(zhè(🐟) )段初恋(😒)并(bì(🎩)ng )不重要:但爱(🚫)情的(de )事在他(💕)(tā )灵(👚)魂深处(chù ),是他最严重(🏖)、最(💖)可怕(🔦)的(de )事情。他现在被折(shé(🔽) )磨着(😐),他的想象(xiàng )力总是回(huí )到(🏂) 充满(😖)(mǎn )欲望(🌁)的场(chǎng )景。
她面向外(🕸)侧,男(🎺)性们在(🔢)主导(⭐)和(hé )创造力中(zhōng )行动,拥有(🌎) 背对(👨)(duì )了创造的(de )炽热脉动(🖱)(dòng ),带(🐞)着这一切, 他们出发(fā )去发(🌑)现更(🤺)远的事(🕡)(shì )物,扩大(dà )自己的(💔)视(shì(🌠) )野和范(🎛)围 以(📌)及自(zì )由;而布(🔯)兰(lán )格温人(✅)则面(🤔)向熙攘(rǎng )的 创造(zào ),未(🍉)解之(🚭)(zhī )情(👔)流淌在他们的(de )血脉中(⬜)。
她身(💔)上有一种细腻(nì ),坐姿(zī )中(🥏)带着(🎵)一(yī )种(🌕)感伤 抬(tái )起头。她很(🗒)奇怪(🚶)(guài ),来自(🚂)遥远(🚟)的视线(xiàn ),却又如此亲密(mì(🎙) )。她是(🌾) 远(yuǎn )方,一(yī )个如此贴(🍬)(tiē )近(🐩)灵魂的存在。她(tā )其实并不(🌟)在那(🕳)里(lǐ ), 坐(🌭)在科(kē )塞泰教堂里(🚂),身(shē(🐬)n )边是她(🏼)的(de )小(🚝)女儿。她并没有(🍀)真正生(shēng )活(💟)在 她(🔓)那(nà )是她日常生活的表(biǎ(🌱)o )面。她(🚩)(tā )属于别的(de )地方。他感(😸)觉到(🤗)(dào )了 令人感(gǎn )慨,作为真实(🌈)自然(🐔)(rán )的东(🤧)西(xī )。
除非她(tā )主动(🐳)来找(👠)(zhǎo )他,否(🕷)(fǒu )则(🥘)他只能(néng )作为虚无存在存(🎋)在(zà(👀)i )。这是一次艰难(nán )的经(💅)历。但(👋)在她(tā )一再对他(tā )漠不关(😅)心之(🍈)后,在(zài )他多次看到以至(zhì(🏘) )于对(🐒)她来(lá(🔝)i )说他不存在之后(hò(🏡)u ),在他愤(fèn )怒(🆖)并试(🏹)图(tú )逃离之后,他说(shuō )自己(🥖)足够(㊗)(gòu )好,他是个男人,可以(🦕)独(dú(🍝) )自站立,他必须在夜晚星(xī(🛍)ng )光点(🔂)的多(duō(🚺) )重中谦卑自己,承(ché(🥣)ng )认并(📡)知(zhī )道(🍉)没有(👐)她(tā ),他一无(wú(🎄) )所有。他什么(⛏)都(dō(🤓)u )不是。
“我来找你(nǐ )谈谈(🏛),”他说(💌)着(zhe ),大步走(zǒu )向 桌子(zǐ )上,放(📽)下(xià(🐫) )帽子和花朵,花朵(duǒ )散落在(🚏) 一堆(🖍)散落(luò(🔃) )的废物。她被他的逼(🤰)近吓(xià )了一(🔹)跳。她(📹)没有意(yì )志,没有存在。该 风(🌶)在烟(🧦)(yān )囱里呼啸,他静静(jì(🐋)ng )等待(🌇)。他让自己(jǐ )的手尴尬不已(😶)。现在(🔚) 他握(wò(👒) )紧拳头。他知道她(tā(👹) )站在(🌊)那(nà )里(🕰),既陌(🔚)(mò )生又害怕(pà(😛) ),却又(yòu )与他(🚮)有关(🥗)(guān )。
“这就是你的女(nǚ )人(💄),”她继(🗂)续说(shuō )。“你最(zuì )好娶她(tā )。”但(👈)他(tā(🤔) )依然毫不在意。事(shì )情就如(♓)常。又(🐮)一(yī )天(📄),下午(wǔ )茶时,他独自(〽)坐(zuò )在桌旁(🤦),突然(🎗)传来(lái )敲门声 前门。这(zhè )让(🕔)他像(🍵)预(yù )兆一样吃了一惊(⛰)(jīng )。从(🖋)来没(méi )人敲门 门(mén )。他站起(🅿)身,开(🧕)(kāi )始重(🍶)新装(zhuāng )回螺栓,转动(✴)那把(🛎)(bǎ )大钥(🌈)匙(shí(🛣) )。当他 打(dǎ )开了(🎧)门,那个陌(mò(🎃) )生女(🎋)人站(zhàn )在门口。“你能给(🙁)(gěi )我(👂)一磅黄油吗?