他只能(néng )把(⚓)它留在(zài )那里(💾),就那(nà(🐡) )样。他无(wú )法总(😏)结自己(💼)(jǐ )的 经历。这些(🎍)相遇的结果是(🏟),他(tā )昼(🔭)夜都在梦(🐍)中,全(quá(🚒)n )神(shén )贯注, 关于(👪)一位丰(fēng )腴(yú )女子和(🎮)与一位瘦小(xiǎ(📡)o )、枯萎(👝)的外国人的相(👀)(xiàng )遇(yù ) 古老的血(💐)统。
她(📋)的欲(yù )望(⬜)猛烈地(🌥)(dì )再次在她心(👄)(xīn )中升腾, 她要求这里(🐗)(lǐ )是波兰,是她(🌳)的青春(💯)(chūn ),一切都(🐞)(dōu )是(🌀)她的。但没(méi )有雪(🔳)橇(qiāo )和(hé )铃铛(❎),她没(mé(😼)i )看到农民(mín )出(💼)来 就像(♏)穿(chuān )着羊皮、(💇)脸色鲜艳、红(🤪)润明亮(🆎)(liàng )的新人(🥀)一样,那(⏬) 当雪(xuě )花(huā )照(🌎)亮地面时,这一(yī )切(qiē(🚩) )似乎变得新鲜(♌)而鲜(xiā(♏)n )明(míng )。但没有到(⤴)来 对她(tā )来(lái )说(🔮),青春(🛷)的生命再(🐧)(zài )也(yě(👎) )没有回来。
但当(📑)他几(jǐ )乎是秘密(mì )且(👓)羞愧地, 他亲自(👛)来(lái )拿(😸)书,开始(shǐ(🍉) )写下(📃)“哦(ò ),狂野的西(xī(👱) )部(bù )风, 你(nǐ )是(🚐)秋之气(🤰)息,“这印记(jì )的(🧠)存在本(🥘)身(shēn )就引发了(📊)(le ) 一阵刺痛的(de )排(🥢)斥感沿(🌥)(yán )着皮肤(🚔)蔓延,鲜(🌾)血涌(yǒng )上脸颊(🚬), 他的心中充(chōng )满(mǎn )了(🤺)愤怒与无能的(🦍)激(jī )情(🚹)(qíng )。他扔出了 书(🐵)放下(xià ),走过去,走(🐕)到板(🐉)球(qiú )场(chǎ(⬇)ng )。而且他(💓)恨 书本就像(xià(🔨)ng )是他的敌人一样。
他(tā(🛒) )立刻感受(shòu )到(🤶)了 现在(⏪)侍(shì )女回(👚)来了(👤)(le ),他该发言(yán )了。“你(🈶)(nǐ )的小女孩多(🛺)大(dà )了(🔓)?”他问。“四年(niá(👺)n ),”她回(huí(🗂) )答。“她父(fù )亲去(🚙)世不(bú )久吧?(👍)”他(tā )问(🗯)。“他(tā )去世(🚘)时她一(🛢)岁。” “三年?” “是的(🌷),他(tā )去(qù )世三年了—(🚉)—是的(de )。” 她异常(🥛)安静,几(🔲)(jǐ )乎(hū )像是抽(🛑)象的,回答(dá )着(zhe )这(👲)些问(📌)题。她 又看(⬜)了(le )他一(🛹)眼,眼中闪烁着(🍣)(zhe )一丝少女(nǚ )的气息。
我(🍰)(wǒ ) 不知道,“蒂莉(🆗)赶紧(jǐ(🤭)n )补充,知(zhī(👦) )道他(💆)会攻击她(tā )。“弗(fú(😰) )拉·斯·波尔(🔕)(ěr ),你为(⛩)什(shí )么称呼弗(✏)拉(lā )·(🔗)斯·波(bō )尔?(⏹)谁设定(dìng )了 在(😠)那个(gè(✈) )动物园的(😣)幻想里(🌎)?” “他们是这么(🧤)说的——我不知道—(📔)—” “谁(shuí )说的?(🐢)” “本特利(🕶)(lì )夫(fū )人说她(🕣)是波兰人——否(🏞)则她(🧖)是 波兰人(🖇),或(huò )者(🐣)什么的。” 蒂莉只(🐣)(zhī )害怕自己(jǐ )现在越(🏉)陷越(yuè )深。“谁(shuí(🎳) )说她是(🍡)波兰(lán )人(🤤)?
然(🦗)而(ér ),她总是在昏(😤)(hūn )迷之间(jiān )陷(🔓)入旧日(🤶)的昏(hūn )迷, 冷漠(♐)(mò ),她内(💙)心有(yǒu )意志,想(📓)(xiǎng )要拯救自己(🍏)(jǐ )不再(🆔)活下(xià )去(🆚)。但有一(🏟)天早上醒(xǐng )来(🌃),她会感觉血液在(zài )流(👥)(liú )动,感觉 她自(🐓)己像(xià(🧘)ng )一(yī )朵在阳光(🌩)下被剥开(kāi )的(de )花(🏺)朵一(😜)样敞开,坚(🙀)(jiān )定(dì(😤)ng )而有力 有需求(🚢)。她更(gèng )了解他,直觉锁(😗)定了(le )他——仅(🏮)(jǐn )仅是(🗿)他。她(tā )的(💷)冲动(🍍)强(qiáng )烈反对他,因(👨)为他不(bú )是她(🏀)那一类(♑)。
液体般(bān )明亮(🍕)地暴露(⚡)在(zài )外,刺痛(tò(✋)ng )了眼睛,随(suí )后(🦕)她 再次(✉)(cì )在云层(💆)掩护(hù(🤠) )下潜入。第二章(🌗)。他们住在沼(zhǎo )泽地 她(🕚)是一位波兰地(👾)(dì )主(zhǔ(📪) )的女儿,这位地(🛥)主(zhǔ )对(duì )犹太人(😟)负有(🏭)深厚债(zhà(🐐)i )务(wù ), 娶(🦅)了一位有钱的(🍌)(de )德(dé )国妻子,她在叛乱(🛂)前(qián )不久去世(👇)。她很年(🤙)轻(qīng )时嫁(🔟)给了(🏑)(le )保罗·伦斯(sī )基(📚),一位(wèi )曾在 柏(🕞)林,并以(💦)爱国(guó )者身份(🐃)回到华(♐)(huá )沙。
那(nà )是裙(💈)摆非常蓬(péng )松(🔘)的时代(😺)(dài )。她设法(🛷)骑(qí )上(🤕)了马, 相当体面(🌞),表现出对(duì )她漂亮腿(🅱)的关心。“这条路(🥄)好多了(👏),”她(tā )低(dī )头说(👵) 对他说。“是(shì )啊(ā(🐧) ),确实(🕛)如此,”他(tā(🔓) )说(shuō ),感(🎙)觉骨髓都融化(🧟)(huà )了(le ), 看着她的眼睛。“我(📹)真不明白他们(🧓)为什(shí(🌠) )么要用那(📊)(nà )个(🤽)侧马的事(shì ), 把女(🍍)人(rén )扭成两半(✅)。” “那我(wǒ(🚉) )们该离开你了(📅)(le )——你(🧦)(nǐ )看起来已经(🥩)被(bèi )修好了?(🛹)
但有一(💉)天早(zǎo )晨(🖊),出现(xià(🛵)n )了一道光芒(má(📔)ng ) 黄色茉莉(lì )花接住了(♑)她,从那以(yǐ )后(🤠),早晚, 灌(🍈)木丛中(zhōng )鸫(dō(🐺)ng )啸叫持续不断,直(🏾)(zhí )到(🥑)(dào )她的心(🌞)脏被击(😏)打, 被(bèi )迫提高(🥈)声音以示竞(jìng )争(zhēng )并(💗)作出回应。小曲(💩)子(zǐ )传(😗)来 她的心灵。她(🤤)满(mǎn )身麻烦,几乎(🙃)像痛苦(kǔ )一样(🚋)。她(tā )很(😷)抗拒,她(tā )知道(🛩)自己(jǐ(♓) ) 被击败后,从(có(🦃)ng )对黑暗(àn )的恐(🥍)惧转为(🤲)对(duì )光明(⤴)的恐(kǒng )惧。她会的(de ) 如果(🤕)可以(yǐ )的话,她(🌅)会(huì )躲(⛵)进屋里(lǐ )。
男人(🙏)们在家(🕎)中、所(suǒ )有家(🙈)庭事务、道德和(hé )行(🚉)(háng )为上都(🌻)服从她(🦒)。女(nǚ )人(rén )是那(👉)包含宗教和爱(ài )与(yǔ(🏣) )道德的未来生(🌩)活的(de )象(🔀)(xiàng )征。男人们将(🎶)自己的(de )良知交到(✅)她手中,他(tā )们(🐹)对她说(🔙)(shuō )“做我的良(liá(🐋)ng )心守护(📶)者(zhě ),做门口守(💃)(shǒu )护我的天(tiā(🎵)n )使,守护(🦑)我的(de )外出(🍨)与(yǔ )来者。