她(🧑)猜测(cè )最近的祖先(🅿)(xiān )发(fā(🕐) )现与此(📎)有关,但(🖕)并(bìng )没(✅)(méi )有预(⚫)见到这(🐟)仅仅与(yǔ )她(tā )自己(😃)有关(guā(🌯)n )。然而,她(🚍)(tā )不理(📂)会这(zhè(🕞) )一点,白(bái )天(tiān )与九岁的弟弟亚伯(bó )拉(lā(🤣) )罕和妹妹伊莉兹一(👅)起(qǐ )忙(🦉)着洒干(🔆)亚麻布(💁)。十(shí )二(⭐)岁半的(🧚)路易莎,被(bèi )称为“丽(🦒)莎-卢”,最(🚤)(zuì )小的(👌)几个被(➕)(bèi )送上(😓)床睡(shuì(📜) )觉。
除了极(jí )少数例外(wài ),这里的前(➿)(qián )景是一片(piàn )广阔(🚧)、茂盛(🎽)(shèng )的草(🕊)丛和(hé(🎃) )树木,覆(😕)盖(gài )着(⚽)(zhe )大片土(🎎)地上的小丘(qiū )陵(lí(🦈)ng )和山谷(🐞)。这就是(🍒)布(bù )莱(🎣)(lái )克莫(🍙)尔谷(gǔ )。该区具(jù )有(yǒu )历史意义(yì ),不亚于(🌛)(yú )地(dì )形意义。
即使(🙋)在她母(🛳)(mǔ )亲的(🔧)注视下(⛰),这个女(🍵)(nǚ )孩年(🙂)轻的面容也显得(dé(🦊) )与周围(🍩)的环境(😗)格格不(🎞)(bú )入。这(📭)里飘荡(📩)的酒精(jīng )蒸气对于满(mǎn )脸皱纹的(🧀)(de )中年人来说(shuō )并不(🖇)是不(bú(🚓) )合适的(🐞)媒介(jiè(🥂) );苔丝(🦉)的(de )黑眼(🆗)睛里几(🗣)(jǐ )乎不需要(yào )闪过(👰)一丝责(📇)(zé )备(bè(🍴)i )的光芒(🏙),她的父(🏕)母(mǔ )就(jiù )从座位上站起来,匆(cōng )匆喝完麦(😅)(mài )酒,在她(tā )身(shēn )后(🦈)走下楼(〽)(lóu )梯,罗(💱)利(lì )弗(➖)(fú )太太(🌻)的谨慎(🤩)跟随着他(tā )们的脚(🐶)步。
他被(🆗)套在(zà(🔀)i )装满蜂(🚧)箱的马(😳)车上普(🛤)(pǔ )林斯的位置,以及朝(cháo )向卡斯特(🎦)桥的负载。当天傍晚(♿),空车再(🍍)次(cì )抵(🍏)达事故(💆)现(xiàn )场(🐒)。普林(lí(🐆)n )斯从早(💩)上起(qǐ )就躺在沟(gō(🕵)u )里。尽管(🔏)被(bèi )过(📝)往的车(👵)(chē )辆刮(🚑)过、刮(guā )过(guò ),路中央的血泊处(chù )仍(réng )然清晰可见。王子(zǐ )剩(🤡)(shèng )下的(⛲)一切(qiē(🐗) )现在都(👋)被(bèi )吊(🍌)(diào )进了(🎋)他以(yǐ )前拖过的(de )马(🚂)(mǎ )车里(😫),他的蹄(🎏)子在空(😭)(kōng )中,他(🔆)的鞋子在夕阳(yáng )下闪闪发光,他折返(fǎn )八(🍸)九英里到达马洛特(👩)(tè )。
在罗(🙈)利弗家(🕚)发现他(🎟)(tā ),在他(🖋)身边(biā(😖)n )坐上一两(liǎng )个小时,在(zài )休(🙅)息期间(🕐)(jiān )抛开(💹)对孩子(💏)(zǐ )们的(🤔)所有(yǒu )思考和关心(xīn ),让她很(hěn )高兴。那时(shí )的(de )生活笼罩着一(✉)种光(guā(⤴)ng )环(huán ),一(🍫)种西方(⛸)的光芒(🌡)(máng )。烦恼(🚪)和其(qí )他现实本(bě(💯)n )身(shēn )就(🗡)呈现出(🍬)一种形(📷)而(ér )上(😆)(shàng )学的难以捉摸的感觉(jiào ),它们沦为纯粹(💗)的精(jīng )神现象,供人(⚡)们平静(🎆)(jìng )地沉(⛄)思,而不(🍝)再是折(💁)(shé )磨身(😓)体和灵魂的紧迫(pò )的凝固(🚯)物。
当他(🌭)走后(hò(🧦)u ),德北菲(💀)尔(ěr )德(✊)走了一(yī )条路怀着深(shēn )深的沉思(sī ),他走了几(jǐ )步,然后坐在(🙍)路边的(🌭)(de )草(cǎo )地(🧖)上,把篮(🚡)子放在(🗃)(zài )面(mià(🔆)n )前。几分钟后,远(yuǎn )处(🚜)(chù )出现(🌁)了一(yī(⬅) )个青年(📌),正(zhèng )朝(🏘)着德北菲尔德追(zhuī )击(jī )的方向走去。后者(📓)一(yī )见他,便举起了(👟)手,那小(✋)伙子加(🕒)快了脚(🐚)步(bù ),走(🌽)了过来(🚠)。“小伙(huǒ )子,拿起那个篮子!我(🏻)想让你(💾)帮(bāng )我(🃏)办点事(🥂)(shì )。” 板条(🚱)般(bān )的小伙子(zǐ )皱起了眉头(tóu )。