那是一种华丽的外貌(mào ),一(yī )种(zhǒng )全(quán )面的成长,使她看起来比她真正的(🎺)样(🏖)子(🤶)更(🍐)像(🎍)一(🔣)个(🛍)女(➿)(nǚ(🙀) )人(rén )。她(tā )从母亲那里继承了(le )这(zhè )一(yī )特(tè )征,但没有它所代表的品质(📽)。曾(🏄)经(☕)困(👫)扰(🥕)过(🌒)她(😒)偶(🎳)尔(🥊)会(huì )想(xiǎng )起(qǐ ),直(zhí )到她的同伴们说这是一个错误,时间可以治愈。她(tā(👃) )很(👋)(hě(🏃)n )快(🎭)(kuà(👼)i )就(😧)吃(🏣)完了午饭。“现(xiàn )在(zài )我(wǒ )要(yào )回家了,先生,”她站起来说道。“他们怎么称(chēng )呼(hū )你(nǐ )?
“这个可怜的人不能走,”她(🍾)对(🥁)大(🏫)女(📌)儿(🐄)说(⬆),她(🧟)母(⛑)亲的(de )手(shǒu )一(yī )碰(pèng )上门,她的大眼睛(jīng )就(jiù )睁(zhēng )开(kāi )了。苔丝坐了起来(🦀)床(⤴)上(🚁),迷(🍠)失(🌯)在(⏲)梦(🅱)境(👸)和(🚦)这些信息之(zhī )间(jiān )的(de )模(mó )糊(hú )间隙中。“但是必须有人离开,”她回答道。“对(🙃)(duì(🌍) )于(🥅)(yú(📙) )蜂(😆)(fē(🌥)ng )巢(🗡)来说已经很晚了。一(yī )年(nián )中(zhōng )的蜂群很快就会结束;如果我们把它们推迟到下(xià )周(zhōu )的(de )市(shì )场(chǎng ),那么(🏖)对(😒)它(🎹)们(🍤)的(🍫)需(🌟)求(⛔)就(🖤)会过去,它们就会被扔到我(wǒ )们(men )手(shǒu )上(shàng )。
山坡上至今仍存(cún )留(liú )着(zhe )的(📥)(de )木(📸)材(🏻)带(😿),以(🚖)及(💿)为(🏬)许(🏣)多(💃)牧场遮荫的中空树干。森林已(yǐ )经(jīng )消(xiāo )失(shī ),但一些古老的习俗仍然(🌖)存(🥂)在(💭)。然(🤔)而(⤴),许(🍥)多(😷)人只是以(yǐ )变(biàn )形(xíng )或伪装的形式徘徊。例(lì )如(rú ),五一劳动节的舞蹈将在下午以俱乐部狂欢的形式(shì )出(💃)(chū(🍯) )现(🍇)(xià(💍)n ),人(💃)(ré(📃)n )们(🎌)称(🎷)之为“俱乐部漫步”。
戴着一顶花花公子的帽(mào )子(zǐ ),穿(chuān )着土褐色的夹克(💻),穿(💰)(chuā(🧠)n )着(🐖)(zhe )同(💺)(tó(🗃)ng )样(👙)颜(♉)色(🐓)的马裤,白色的领巾,立领,戴着棕色的驾(jià )驶(shǐ )手(shǒu )套(tào )——简而言之(🕢),他(🌪)就(📷)是(😌)那(🍳)个(😐)一(🕯)两周前拜访过琼,询问(wèn )有(yǒu )关(guān )苔丝的答案的英俊的(de )马(mǎ )驹(jū )小(xiǎo )伙子。德北菲尔德夫人像个孩子一样(⬅)拍(📇)手(🧔)。然(⛳)后(🚪)(hò(🌻)u )她(🔶)(tā(✋) )低(dī )下(xià )头(tóu ),然后再次凝视。她会不会被这句话的意思欺骗了(le )?
阿(ā(🐔) )格(🆒)(gé(💋) )米(🉑)尔(🖕),默(🥚)默(🖍)地(💏)想(🎅)知(zhī )道(dào )她(tā )能(néng )做些什么来帮助他们摆脱困境;然后她的母亲提(🔢)出(🐽)(chū(🏞) )了(💈)(le )她(❕)(tā(🐐) )的(🌋)(de )计(🍪)(jì )划。“苔丝,我们必须经受住起起落落,”她说。“你(nǐ )的血统不可能在更紧(jǐn )急(jí )的(de )时(shí )刻被发现。你必须试试(👯)你(🔦)的(🧀)朋(🌤)友(🔌)。你(⛽)知(🏵)道(⏪)住在蔡斯(sī )郊(jiāo )区(qū )有(yǒu )一位非常富有的德伯维尔夫人,她一定是我(🏽)们(⏹)的(👮)亲(🥁)(qī(🕖)n )戚(🍖)(qī(👨) )吗(〽)(ma )?(🕖)
尽管他的轮廓有些野(yě )蛮(mán ),但(dàn )这位绅士的脸上和他大胆的转动的(💛)眼(⛄)睛(🦍)里(😆)却(🕊)有(💴)一(🐊)(yī(👂) )种(zhǒng )独(dú )特(tè )的(de )力量。“那么,我的美人,有什么可以为您效劳的(de )吗(ma )?”他说道,走上前去(qù )。和(hé )感(gǎn )知看得出(🤖)来(🛐)她(👆)很(🦌)困(🈴)惑(⏬)地(🧑)站(🎫)着:“别管我。我是德伯(bó )维(wéi )尔(ěr )先(xiān )生。你是来看我的,还是来看我母(🖐)亲(❣)的(⏲)?(🖊)
意(🏖)识(⌚)到(🐊)他(🛶)(tā(🎦) )们(men )真(zhēn )的(de )让她很痛苦,他们不(bú )再(zài )多(duō )说(shuō )什么,秩序又恢复了。苔丝(🏴)的(🕍)自(🗃)尊(🔜)不(🎅)允(➕)许(👂)她(😪)再回(huí )头(tóu )去(qù )了(le )解(jiě )她父亲的意思是什么(如果他有的话)。一个就这(zhè )样(yàng ),她带着整个身体继续(🌏)(xù(🏟) )前(🥈)(qiá(👁)n )进(🌌)(jì(🎇)n ),来(🏥)到(🙀)了要在果岭上跳舞的围场。当到达那个地方时(shí ),她(tā )恢(huī )复了平静,用(😐)魔(💷)杖(🕔)敲(👐)击(👸)她(⤴)的(🎈)邻(🎖)居(🐔),并像往常一样说(shuō )话(huà )。
德(dé )北菲尔德在他的凯旋(xuán )战(zhàn )车(chē )上(shàng )再(☔)也(🏷)没(🍴)有(🗼)看(〰)到(🏣)或(🚗)听(🔚)到任何消息。在女马夫的指挥(huī )下(xià ),俱(jù )乐(lè )部进入了指定的空间,舞蹈开始了。由于队伍中没(méi )有(yǒu )男(😙)(ná(💠)n )人(⏱),女(🕗)孩(🛫)们(🥅)一(🦊)开(📔)始互(hù )相(xiàng )跳(tiào )舞(wǔ ),但当劳动结束的时间临近时,村里的男性居民与(🚜)(yǔ(🐁) )其(🔅)(qí(⬛) )他(🚫)(tā(🅿) )闲(🍃)(xiá(🐥)n )人(🕥)和行人一起聚集在现场,似乎想要谈判寻找舞伴(bàn )。围(wéi )观(guān )的人中,有(🗄)三(🥍)个(🌡)上(🈵)流(🥃)(liú(🔈) )社(🏸)(shè(🆓) )会(huì )的(de )年轻人,肩上背着小背包。