他对蒂莉大(dà(🌜) )哭(🈵)咆(🚇)哮(👔)后(👍),便离开了(le ) 真是(shì )羞愧,孤独无助。看(kà(💸)n )着(🔜)灰(🎣)烬般的田野和(hé )泥(ní )土般的道(🔕)路, 他想(🆗)(xiǎ(🚽)ng )知(🎿)(zhī )道(dào )该怎么办才能摆(bǎi )脱这(👫)(zhè )刺痛的(🥉)感(♒)觉 厌恶和身(shēn )体上的厌恶。他知(🈷)道(🍕)(dào )这是(😾)(shì(🚦) )他 美好的夜晚。他(tā )的(de )胃也不想(🖐)再(🖇)喝白兰(lá(🥡)n )地(dì )了。他顽强地穿越(yuè )了(le ) 菲尔(⌛)兹(🙍)带(🙍)着他的(😷)梗(gěng )犬,用偏见的眼光看(kàn )着(👴)一(♿)(yī(✂) )切(Ⓜ)。
而牧师,身旁黑(hēi )漆漆、干燥且娇小,站(👫)在(⏩)(zà(📳)i )丈夫身旁 但那种敏(mǐn )捷(jié )和多(🐌)元的存(🥛)在(✂)让(🤱)布(bù )兰(lán )格温,在他那庞大(dà )的(🍊)(de ) 和(hé )蔼可(🔭)亲(⏪),显得乏(fá )味且(qiě )本地化。她了解(🦍)她(🔑)的(de )丈夫(😘)。但(🚉)在牧师那里(lǐ ) 自然(rán )是超越她(👀)认(😦)知的(de )存(cú(🏿)n )在(zài )。因为布兰格温拥(yōng )有(yǒu )权(👀)力(🐝) 牧(🚨)师因此(💉)对丈(zhàng )夫(fū )有权力。牧师里有(🎫)(yǒ(🛹)u )什(🤡)么(🍤)(me )事, 他把他置于(yú )普通(tōng )人之上,就像人(📔)被(💯)提(🦃)(tí )升到野兽之上一样?
她垂(chuí(🕵) )死的丈(📵)夫(🌠),眼(🍎)神受(shòu )伤(shāng ),还有 皮肤紧贴着(zhe )他(🏛)(tā )的脸,他(🌳)对(🤜)她来说(shuō )只(zhī )是(shì )幻影,而非现(💮)实(⏹)(shí )。在(zà(🍇)i ) 幻(🕶)象中他被埋葬并收(shōu )起。然后幻(🥛)象(🚯)停止了(le ),她(⭕)(tā )不再忧虑, 时间(jiān )流(liú )逝(shì ),灰(🚺)色(🖖)无(🛀)色,像是(😱)(shì )一(yī )段漫长的旅程,她(tā )昏(🔑)(hū(👧)n )迷(⏬)地(🛤)坐着 风景在她(tā )身旁(páng )展开。也许晚上(😀)(shà(🚒)ng )她(🕷)(tā )摇(yáo )着宝宝的时候 她会陷(xià(💽)n )入波兰(🔃)的(🏻)睡(🎧)梦歌,或(huò )者有(yǒu )时自言自语 波(🗳)兰语(yǔ )。
当(🕊)他(💿)接手屠宰生意(yì )时(shí ),已经开始(🛀)对(🐌)它产(chǎ(🔀)n )生(🏘)(shēng )越(yuè )来越大的冷漠,甚至(zhì )一(🐒)种(🦀)轻蔑,使他(🥚)对此(cǐ )变得漠视。他喝酒,经常在(🏓)他(📴)的(🥑)酒馆里(🎒)胡(hú )言(yán )乱(luàn )语,好像他什么都(🐲)(dō(💭)u )知(👔)(zhī )道一样实际上他是(shì )个(gè )吵闹的傻(🦖)瓜(🦏)。女(🚨)儿(ér )中,长女爱丽丝嫁给(gěi )了(le )一(🍳)(yī )位煤(🐮)矿(🛅)工(✝)人,曾在伊(yī )尔克斯顿生活过一(⭕)段(duàn )时间(🗡)(jiā(👟)n )风雨,随后带着众(zhòng )多(duō )子女搬(🌛)到(🥍)了约克(🗽)郡(🧢)(jun4 ) 家(jiā )庭。小的埃菲留在(zài )家(jiā )中(🕌)(zhō(🎌)ng )。
报春花 在(🍗)周围(wéi )闪烁(shuò )着许多,她屈服于(🚥)这(🎽)(zhè(🐽) )令人不(🥖)安的影响 她脚(jiǎo )边甚至摘了一(🔷)两(😁)朵(⚫)花(huā ),隐(yǐn )约记得 生命的新色(sè )彩(cǎi ),曾(✖)经(💡)的(🦍)一切。整(zhěng )天(tiān ),她坐在楼上 窗外(🈳)(wài ),海(hǎ(🎴)i )面(🍲)的(🚒)光线不断地(dì )透(tòu )进(jìn )来,持续(🏑)不断,毫无(📁)(wú(😞) )保留, 直到海浪似乎(hū )将她(tā )带(🤲)走(👔),海浪的(😌)喧(🏾)嚣(xiāo )带(dài )来一丝昏昏欲睡 在(zà(🔥)i )她(🥡)(tā )身上,有(🔲)种像睡觉(jiào )一(yī )样的放松。
一个(🈶) 勉(🖤)(miǎ(🥞)n )强的(de )光(🌸)芒映入他的眼睛,眉头微微皱起(📟)。他(🛃)的(🌍)(de ) 喧闹的幽默让位于沉(chén )默,日子以某种(🖖)方(🐨)式(💟)流(liú )逝(shì ) 悬疑。他并不确切(qiē )地(🕤)(dì )知道(🗼)自(🤱)己(⛏)有什么不(bú )同;大(dà )多数时候,他(🈴) 充(chōng )满了(🥟)(le )缓(🎶)慢的愤怒和怨恨。但他知道自己(🗝)一(😮)直在(zà(📊)i )思(🆑)考(kǎo ) 对女人,或者女人(rén ),日复一(📑)日(🛢),这让他(tā(🐌) )愤(fèn )怒不已。他做不到(dào ) “自由”:(🐰)他(🌬)感(🕎)到羞(xiū(🍚) )愧。
“这就是你所了解的(de ),正如她所(🦁)说(😐) 牧(🈹)师住(zhù )宅的客房服务?” “我提(tí )过她的(😱)名(😐)字(📹),但说(shuō )不(bú )出来 记住这句话,永(🛶)(yǒng )远记(🎋)在(⚓)心(🍽)上。” “你这(zhè )个谜语般的胡说(shuō )八(👚)道(dào )女人(😲),你(🍠)有什么 去哪(nǎ )儿?” “别人拿钱干(📜)(gà(🛫)n )嘛呢(ne ),”蒂(🐖)莉(🕌)反驳道, 她(tā )最喜欢的就是当他(😲)(tā(🌃) )叫(jiào )她名(❌)字时的这些倾(qīng )斜(xié )。空气中出(😦)现(⛹)了(🗨)一(yī )阵(🐐)平(píng )静。
在那里 是一种模(mó )糊,像(🦓)柔(📤)和(🎻)的薄雾笼(lóng )罩在他们所有人身上(shàng ),还(🐙)(há(🐦)i )有(🍕)一(👠)种仿佛他们的(de )沉(chén )默 遗嘱被(👘)暂停。只(🐅)(zhī(🐼) )有(🆘)(yǒu )他看到她的手,没(méi )有戴(dài )手(🏑)套,叠放在(✈)膝(🖋)(xī )上, 他注意到她手指上的(de )结婚(👩)戒(📡)指。它排(🤦)除(🦑)了(le )他:这是一个封闭的 圈(quān )。它(🎤)束(👎)缚着她的(✈)生命(mìng ),那枚结婚戒指,代(dài )表(biǎ(🐫)o )着(🙍)她(🕵)的生命(🎬),而他(tā ) 不可(kě )能参与其中。
母子(🌃)静(🍳)(jì(🤢)ng )静地坐着, 沉默,孩(hái )子用空洞的黑眼睛(📍)凝(🥟)(ní(🥊)ng )视(🦆)着(zhe )火焰,母亲 看向太(tài )空(kōng )。小(🦉)女孩几(✴)乎(💸)睡(🎾)着(zhe )了(le )。这是她的意志 眼(yǎn )睛睁(zhē(💩)ng )得那么大(🌠)。突(🌸)然(rán ),她(tā )环顾四周,心神忧虑(lǜ(🎪) ),风(🙎)摇晃着(🈶)房(👵)子和布(bù )兰格(gé )温 看见那小嘴(🚅)唇(🎆)动(dòng )了(le )动(😜)。母亲开始摇晃(huǎng ),他听到轻微的(🛶)碎(😋)裂(🍟)(liè )声(shē(💴)ng ) 椅子的摇摆者。然(rán )后他(tā )听到(🐚)低(🚗)沉(✔)单调的歌声(shēng ) 用外语。