“这就是那(nà(🎭) )位(wèi )能让茜茜成为淑(👾)女(nǚ )的(de )绅士亲戚吗?(🥍)”最(🖌)(zuì(🔊) )小的孩子问道。同(🤮)时(🌦)(shí(🕸) )可以看到苔丝肌肉(💺)发(👻)达的身躯一动不动地(🈁)站(🗡)在这群人(rén )旁(páng )边,而(🈹)这群人的主(zhǔ )人(rén )正(🎎)在和她说话。她(tā )表(biǎ(📶)o )面上(🎺)的犹豫不决,事(shì(🐒) )实(🐯)上(🧢),不仅仅是犹(yóu )豫(yù(👳) )不(🕋)(bú )决:这是一种疑(yí(🚰) )虑(😮)(lǜ )。她更喜欢那辆简(🍟)(jiǎ(🏹)n )陋(lòu )的(de )手推车。年轻人(🌿)(rén )下(xià )了(le )马,似乎是在(🖲)催促(cù )她(tā )上去。
她面(🎂)前(💂)的(✂)巨(jù )大(dà )血泊,已(🐆)经(🏹)呈(🥫)现出(chū )凝固的虹彩(🕑)。当(🏦)太阳(yáng )升起时,它会反(🤗)射(🦎)出一百种棱柱色彩。普(🏡)林斯躺在旁(páng )边(biān ),一(🔤)动不动,面无(wú )表(biǎo )情(🎵)。他的(🥫)眼睛半睁(zhēng )着(zhe ),胸(👷)口(🎙)上(🦒)的洞看起(qǐ )来(lái )几(💾)乎(📠)没有大到足以(yǐ )释(shì(🔤) )放(🍣)(fàng )出所有让他兴奋(🛺)(fè(📑)n )的(de )东(dōng )西。“这都是我(wǒ(🌞) )做(zuò )的(de )——都是我做(🚛)的(de )!”女孩看着这一幕,哭(🔦)(kū(🛅) )了(🖲)。“我没有任何(hé )借(🙊)(jiè(⏺) )口(🙈)——没有。父母(mǔ )现(💁)在(〽)靠什么生活?
该(gāi )国(🛎)的(🍩)一个老式地区特林汉(➡)姆牧师说我们那条步(👵)履蹒跚(shān )的(de )约翰·德(🎽)北菲(🚿)尔德(dé )是(shì )这个(😃)县(🌜)或(🕟)附近的老(lǎo )德(dé )伯(🕸)维(🐁)尔家族唯一真(zhēn )正(zhè(😐)ng )的(🥛)直系代表,他说(shuō )得(🎄)(dé(🎛) )真(zhēn )对。他很清楚,他(tā(🌇) )可(kě )能会补充说,斯(sī(🌬) )托(tuō )克(kè )-德伯维尔家(🛹)族(🕴)不(👹)(bú )再(zài )是(shì )真正(🏇)的(😹)德(✉)伯维尔家(jiā )族(zú ),就(🌂)像(🎙)他自己一样(yàng )。
蜡烛的(🛤)火(📶)焰伸得很(hěn )高,开始上(👚)下跳动。水从女护士的(🏆)肘部滴下来,歌曲疾驰(🆚)到了(👺)诗句的结尾(wěi ),德(❤)北(👾)菲(🍸)尔德夫人同(tóng )时(shí(🗞) )看(🏄)着她的女儿。即(jí )使(shǐ(🕳) )现(💢)在,琼·德北菲(fēi )尔(🤼)(ě(🌆)r )德(Joan Durbeyfield)背负着年轻(qī(🕚)ng )家(jiā )庭的重担,仍然是(🥐)(shì )一(yī )位(wèi )热情的音(⛸)乐(🔄)爱(☔)好(hǎo )者(zhě )。
如果任(🕸)何(🌙)一(🎺)个活(huó )着(zhe )的(de )人能驾(🍋)驭(🚽)这匹马,我(wǒ )就可以:(🍭)我(🎃)不会说(shuō )任(rèn )何一个(💊)活着的人都(dōu )能做到(🕔)——但如果有(yǒu )这种(🕑)力量(🏽),我就是他。” “你怎么(🦈)有(🈺)这(🗨)么一匹马?” “啊,那你(🐷)就(🔹)问吧!我(wǒ )想这就是(🔘)我(🗳)的(🐪)命运(yùn )。蒂布杀了一(🖐)个(😜)人;我(wǒ )刚买下她,她(🙆)就差(chà )点(diǎn )杀了我编(🤢)辑我。然(rán )后(hòu ),相信我(❄)的(🚚)话(🍒),我(wǒ )差(chà )点(diǎn )杀(🥋)了(🐰)她(🌅)。但她仍(réng )然(rán )很(hě(🥚)n )敏(🔝)感,非常敏感。
但(dàn )我不(🖐)会(🆘)站在小事上(shàng )——告(✈)诉他他会花五(wǔ )十—(🗿)—二十英镑!是(shì )的,二(🌫)十英镑——这是最低(🌍)的(😸)。妈(🤲)的,家族荣誉就是家(😯)族(⛪)荣誉,我一分钱(qián )也(💵)(yě(🔘) )不(➡)会少拿!” 苔丝(sī )的(de )眼(🚶)睛(✳)太满了,她的(de )声(shēng )音太(👑)哽咽,无法说(shuō )出(chū )她(💥)内心的情感。她(tā )迅(xù(🎌)n )速(sù(🌧) )转身,走了出去(qù(🚋) )。
” 然(👐)而(🍫),随着女孩(hái )出(chū )发(😓)(fā(✨) )的时刻临近,当最(zuì )初(🤹)(chū(👠) )的穿衣兴奋过去后(hò(♌)u ),琼·德北菲尔德的(de )心(💛)中出现了一丝疑虑(lǜ(🏮) )。这促使女护士说她要(🐢)走(🚗)一(😓)段路——直到爬行(👽)的(🈚)地方。从山谷开始,它(🎖)开(🈳)(kāi )始(shǐ )了通往外部世(🐩)界(🌜)的(de )第(dì )一次陡峭上升(💔)。在(zài )山(shān )顶,苔丝将与(🎨)斯托(tuō )克(kè )-德伯维尔(📖)派来(🚼)的弹(dàn )簧(huáng )车(chē(🤗) )会(🐁)面(🔽),她的箱子(zǐ )已(yǐ )经(💁)(jī(🆎)ng )由一个推着卡车(chē )的(🚑)(de )小(🎇)(xiǎo )伙子推向山顶,准(zhǔ(🚥)n )备(bèi )就绪。