在罗利(lì(📂) )弗家发现他,在他身边坐上一两个小时,在休息(🌊)期(💏)(qī(♿) )间抛开(kāi )对孩子(😆)(zǐ(🏇) )们(👡)的所(suǒ )有思考(kǎ(👩)o )和(🍗)关心(xīn ),让她很高兴。那时的生活笼罩着一种光(🦐)环(🥐),一种(zhǒng )西方的(de )光芒(🍼)。烦(👻)恼(👻)和(hé )其他现(xià(🐬)n )实(🅿)本(⛸)身(shēn )就呈现(xiàn )出一种(zhǒng )形而上(shàng )学的难以捉(🧐)摸的感觉,它们沦(lún )为(📥)纯(🏮)粹(🎦)(cuì )的精神(shén )现(🙎)象(🐠),供(🎨)人(🤽)们(men )平静地(dì )沉思,而(🍆)不再(zài )是折磨(mó )身体和灵魂的紧迫的凝固物(💿)。
”难(👅)道(🎁)就到了这个地步(😆)吗(❄)?(👝)” 与此(cǐ )同时,苔丝(👛)若(🐥)(ruò )有所思(sī )地走在花园里的醋栗丛中,走过普(🎍)林(🈲)斯的坟墓。当她进来(🎬)(lá(🛥)i )时(💆),她(tā )的母亲(qī(✨)n )追(⏮)求(🥝)她(tā )的优势(shì )。“嗯(èn ),你打(dǎ )算怎么(me )办?”她问道(🖕)。“我真希望见到德伯(bó(🍒) )维(🚣)尔(🍢)太(tài )太,”苔丝说(🦓)(shuō(🤰) )。“我(🔺)(wǒ(🐇) )认为你(nǐ )最好解(jiě(🎞) )决这个(gè )问题。那你很快就会见到她了。” 她父亲(🕌)在(♍)椅(📞)子上咳嗽。“我不(bú(🗻) )知(🏴)道(👆)该(gāi )说什么(me )!
他的(♐)(de )手(🤘)臂是(shì )o由于掌握了缰绳,他没有能力阻止她的(😅)行(🐯)动。“现在,该(gāi )死的—(🈂)—(👣)我(🥄)要(yào )扭断我(wǒ(🙅) )们(⏱)俩(🌅)的(de )脖子!”她反(fǎn )复无常(cháng )的热情(qíng )同伴咒骂道(🖱)。“那么你就可以(yǐ )食言(⛔)了(🏓)(le ),你(⏪)这(zhè )个年轻(qī(📊)ng )的(😋)女(🍉)巫(🍎)(wū ),可以(yǐ )吗?” “好吧(🏛)(ba ),”苔(tái )丝说,“既然你这么坚决,我就不走!但我——(🏬)以(🤽)为(🗻)你会(huì )像我的(✒)(de )亲(🏔)戚(🐳)一(🖌)(yī )样善待(dài )我,保(📤)(bǎ(📻)o )护我!” “金斯曼被绞死!现在!
”女孩不安地回答。“这由(🌹)你(💴)(nǐ )决定。我杀了(le )老马(🔡),我(🕘)想(😐)我(wǒ )应该做(zuò(🏭) )点(👬)什(🏴)么(me )给你们(men )买一个新的。但是——但是——我不(🗽)(bú )太喜欢(huān )德伯维(wé(☕)i )尔(🍝)先(✔)生(shēng )在那儿(é(🏳)r )!” 马(🚳)(mǎ(🆗) )死(🚹)后,孩子们(men )把苔丝被(🌇)富有的亲戚(他们想象中的另一个家庭)收(🚼)养(🍦)作(😆)(zuò )为一种(zhǒng )缓(🖕)解(🌎)痛(🚴)(tò(🍢)ng )苦的想(xiǎng )法,开(kā(🔋)i )始(🥫)为苔丝的不情愿而哭泣,并嘲笑和责备她的犹(💳)豫(✂)。“苔(tái )丝不会(huì )成为(😘)一(📉)(yī(👀) )个贵妇(fù )!
阿格(🈲)(gé(🔤) )米(🌖)尔,默默地(dì )想知道(dào )她能做(zuò )些什么来帮助(😠)他们摆脱困境;然后(🌶)她(🚁)(tā(㊗) )的母亲(qīn )提出(🚬)了(📰)(le )她(🦓)的(👋)计(jì )划。“苔丝,我们必(🕞)(bì )须经受(shòu )住起起落落,”她说。“你的血统不可能(📶)在(📅)更(🚀)紧急的时刻(kè(🛫) )被(🎠)发(🐞)现(🎼)(xiàn )。你必(bì )须试试(♋)(shì(😕) )你的朋(péng )友。你知道住在蔡斯郊区有一位非常(🔅)富(🈴)有的德伯维尔夫人(🏖)(ré(🌕)n ),她(✒)一(yī )定是我(wǒ(🔶) )们(🌺)的(📊)亲(qīn )戚吗?
中间的(de )苔丝——穿着(zhe )粉红色(sè )印(🛤)花围裙,有精致的网状(🌫)图(🌲)案(🈂)(àn ),外面(miàn )穿了(⛑)一(🏓)(yī(🔽) )件(🎈)已经(jīng )失去了(le )原本(🐀)颜(yán )色的布(bù )料连衣(yī )裙,成(chéng )了不起眼的第(⚫)三(😈)种(🥣)——迈着长长(🅱)的(🉐)腿(🥉),穿(🌨)着紧身长袜,膝(xī(💓) )盖(🕵)上有(yǒu )梯子一(yī )样的小(xiǎo )洞,跪(guì )在马路和河(⏩)岸(😔)上寻找植物,把它撕(🍢)破(➗)了(😲)。宝石和矿物宝(🍹)藏(💬)(cá(🍋)ng );她那(nà )时土色(sè )的头发(fā )像锅钩(gōu )一样垂(😪)(chuí )下来;外面两(liǎng )个(👚)女(🏥)孩(🎿)(hái )的手臂搂着(💜)苔(📬)丝(🅿)的腰;
最小的(de )孩子说(shuō ):“我(wǒ )希望可(kě )怜的、可怜的(de )苔丝没(méi )有(🙉)离(🚹)开(🛬)(kāi )去做一(yī )位(🍈)淑(💓)女(🔐)!”他(👓)低下唇角,放声大哭(🕍)起来。新的观点很有感(gǎn )染力,接下来(lái )的话题(👣)(tí(🎨) )我又照(zhào )样做了,然(😡)后(🍷)是(🍇)下一个,直到三个(♑)人(🖍)都放声大哭起来。当(dāng )琼·德(dé )北菲尔(ěr )德转(🐘)身(shēn )回家时(shí ),她的(de )眼(🔫)里(🏫)也(🎨)(yě )含着泪(lèi )水(🌥)。但(💍)(dà(🤹)n )当她回到村子时,她被动地相(xiàng )信了意(yì )外的降(jiàng )临。
当(dāng )人们发(fā(🤠) )现(💯)屠(🔥)宰(zǎi )者和制(zhì(🦊) )革(✌)商(💞)因(🛠)(yīn )为普林(lín )斯的年(🍦)老而只愿意出很少的先令来买他的尸体时,德(🚆)北(🖊)菲(fēi )尔德就(jiù )采取(🤱)了(⚫)(le )行(🏃)动。“不,”他坚忍地说(⛏),“我(🤲)不会卖掉他的旧身体。当我们德伯家(jiā )还是这(🗣)(zhè )片土地(dì )上的骑(qí(⏸) )士(🏣)时(🗼),我们不(bú )会为(🕓)了(🦖)(le )猫(👒)肉而(ér )出售我(wǒ )们的充电器。让他们保留先令(lìng )吧!他(tā )一生为(wéi )我(🍴)服(🤙)务(🔽)(wù )很好,我现在(📙)(zà(🎆)i )不(🥙)会(👸)离(lí )开他。