苔丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)(🍊)在(🏼)她生命的这(♓)个(gè )阶段只(🥦)是一个没(méi )有(😸)经(jīng )历过经(🐯)验的(de )情感容(🔲)器。尽管在乡村(➿)学校里,她的(🎒)(de )舌头上还是(🈺)(shì )有某(mǒu )种(🚄)程(🎎)度的方(fāng )言(🚺):该地区方(📁)言的特(tè )有(🖲)语调是近似于(🚀)(yú )“ren”的发音。由(🆖)(yó(😊)u )音节(jiē ) UR 表(🤝)示,可能(néng )与人(🦆)(rén )类语言中(⚾)的(🛤)(de )任何表达方(🤭)式一(yī )样丰富。
据说我(wǒ(🚯) )的(🍐)祖(zǔ )父有秘(🎓)密,并且(qiě )不关心谈论他(🌂)来(🚛)(lái )自哪里…(🎼)…现在(zài ),牧(💱)师,如果我(wǒ )可(💷)以这么大胆(🛅)的(de )话,我们该(😻)在哪(nǎ )里抽烟(🏙)呢?我是说(🛴),我们德伯家(🚱)(jiā )住在(zài )哪(👉)里(🛹)?” “你哪(nǎ )儿(🚦)也不住。你已(🌿)(yǐ )经灭绝了(🏵)ct——作(zuò )为一(🎎)个县里的家(⬅)(jiā(💩) )庭。” “那就糟(🛂)(zāo )糕了(le )。
”她说与(🌮)(yǔ )尝试(shì )北(📲)卡(🥄)罗来纳(nà )大(🍥)学一个问题。德伯维尔环(📐)视(🛩)她(tā ),用(yòng )他(🥩)白色的大(dà )牙尖(jiān )咬着(🚏)雪(💂)茄,让他(tā )的(💒)嘴唇慢慢地(👙)微(wēi )笑。“为什么(📒),苔丝,”他又吸(🖌)(xī )了一(yī )两(🕒)口气后回(huí )答(💉)道,“问这个问(😋)题的不是像(🚻)你(nǐ )这样(yà(🐽)ng )勇(⛪)敢的跳跃(yuè(🤴) )女孩(hái )吗?(🦃)为什么(me ),我(wǒ(🏌) )总是全速奔跑(👦)。没有什么比(📩)这(🕞)更(gèng )能让(🎢)你振奋精神(shé(♓)n )了。” “但也许(xǔ(♎) )你(🍁)现(xiàn )在不(🏦)需(🗝)要?
丽莎-鲁上床睡觉(jià(🚑)o )了(🍡),苔丝把他们(🎬)(men )都锁(suǒ )在里面,开(kāi )始沿(🧖)(yá(⛅)n )着那条不适(🥍)合仓(cāng )促前(🥓)进的黑暗而(é(👝)r )弯曲的小巷(💻)或街(jiē )道走(➡)。在几英寸(cùn )的(🏠)土(tǔ )地之前(💵)铺设(shè )的一(🐼)条街道就具有(🤬)价值,并且当(❔)(dāng )单手(shǒu )时(😇)钟足以支(zhī(🍵) )撑b划(huá )分了一(👗)天。四号(hào ) 罗(🐉)利(🏷)弗的酒馆(📁)是(shì )这个又长(🖋)又破的(de )村庄(💘)这(🧦)一端的唯(🈸)(wéi )一一(yī )家酒馆,只(zhī )能以(👪)(yǐ(✈) )无执照为荣(⏭)(róng )。
她面前的巨大(dà )血泊(🔩),已(😡)经呈现(xiàn )出(💇)凝(níng )固的虹彩。当太(tài )阳升(🍅)起时,它会(huì(🤛) )反射出一百(🤱)种棱(léng )柱色彩(👅)。普林斯(sī )躺(✨)在旁边,一动(🏥)(dòng )不动(dòng ),面无(🎢)表情(qíng )。他的(〰)眼睛半睁着(👼),胸口上的洞(🤺)(dòng )看起(qǐ )来几(🧑)乎没有(yǒu )大(🌗)到(😧)(dào )足以释(⤵)放出(chū )所有(yǒ(🔺)u )让他兴奋的(🤣)东(💯)西(xī )。“这都(🈹)是我做(zuò )的——都是我做(🐸)(zuò(🛥) )的!”女孩看着(🐉)(zhe )这一(yī )幕,哭了。“我没有任(🤶)何(😮)借(jiè )口——(🐁)没有。父(fù )母现(xiàn )在靠什么(🤜)生(shēng )活?
当(😛)普林斯跌倒(⚡)时(shí ),他们聚集(🕊)在坟(fén )墓周(😶)围。养家糊(hú(👳) )口的人被夺走(🧀)了(le );他(tā )们(🧦)会做什么(me )?(🧀)“他去天堂了(❗)吗?”亚伯拉罕(🧜)(hǎn )抽泣(qì )着(🤮)问(🍫)道。然(rán )后(🗻)德(dé )北菲尔德(🙎)开(kāi )始铲(chǎ(🔺)n )土(⤵),孩子们又(♒)哭(kū )了。除了苔丝之(zhī )外,所(⭕)有(🎙)人都在(zài )。她(🤭)(tā )的脸干燥而(ér )苍白(bá(🥪)i ),仿(🚹)佛她把(bǎ )自(🙂)己视为一个女(nǚ )凶手。V 讨价(🤯)还价(jià )的生(🏍)(shēng )意,原本主(🌋)(zhǔ )要依(yī )靠马(🍂)匹的人,立(lì(📕) )刻变得杂乱(😆)无章(zhāng )。
我们可(🥖)能想知(zhī )道(🦒),在人类进步(😠)(bù )的顶(dǐng )峰(♈)和顶峰,这些(xiē(🛹) )不合时宜的(🏺)现(🚟)象是否会(👤)被更(gèng )精细(xì(⏸) )的直觉、更(🦉)(gè(💁)ng )密切(qiē )的(🍉)社会机器(qì )相互(hù )作用所(🐢)纠(🌲)正,而(ér )不是(🖱)现在让我们(men )震惊的社会(📒)机(🤛)器(qì )。和(hé )沿(😥)着;但这(zhè )种完(wán )整性是(👈)不可(kě )预言(✨)的,甚至是(shì(🍋) )不可能的。就目(⏮)(mù )前的(de )情况(🏺)而言,就像(xià(😅)ng )在数以百万计(🔸)的(de )情况下一(🦀)样,这(zhè )并不(🖲)是一个完美(✅)(měi )整体的两半(📪)在完(wán )美的(🆎)(de )时(🚍)刻相互对(😹)(duì )峙;
他自己(📽)的调查是在(🏥)去(👋)年春天(tiā(😛)n )的一(yī )天开始的,当时(shí )他(🎵)正(🖇)在追踪(zōng )德(🧠)伯(bó )维尔家族的变迁(qiā(🐨)n ),在(🤭)他的手机上(🐔)(shàng )发现了德伯菲尔(ěr )德的(🤕)名字。他下(xià(🌽) )了马(mǎ )车,然(👴)后就(jiù )被带去(🐆)询问他的(de )父(🏉)亲和祖父,直(🤲)(zhí )到他(tā )对这(🎮)个问题(tí )没(🏴)有(yǒu )任何疑(⚾)问为止。“一开(🚢)始我决定(dìng )不(🏇)用这么无用(🍛)的(🏘)(de )信息来打(🤷)扰你,”他(tā )说。“然(🦂)而(ér ),有(yǒu )时(💰)我(😈)们的冲动(🅱)太强烈,无法(fǎ )判断。
或者,她(🎒)(tā(💴) )更喜(xǐ )欢挤(✋)奶或黄(huáng )油制(zhì )作过程(🚺),这(🏬)是她(tā )在父(❕)亲拥有奶牛(niú )时学到的。她(⛄)的(de )手指灵巧(👧),这正(zhèng )是她(🚌)(tā )擅长的工作(👟)(zuò )。每一天似(🎹)乎苔(tái )丝在(😊)德伯维尔宅(zhá(😊)i )邸中(zhōng )担任(🦕)德北菲(fēi )尔(🤖)德(dé )家族的(🍁)代表,这(zhè )是理(🤑)所当然的事(🚆)(shì(🥋) )情。在这种(🐆)情况(kuàng )下,必须(🙃)承认德(dé )北(📹)菲(🏵)(fēi )尔德夫(👅)妇把(bǎ )他们(men )最公平的一面(📗)暴(🥑)露了出来。
他(🦌)的手臂是o由于(yú )掌握(wò(💹) )了(🤯)缰绳,他(tā )没(💵)有(yǒu )能力阻止她的行(háng )动(🎂)。“现在,该(gāi )死(🕕)的——我要(🌄)扭(niǔ )断我们俩(☝)的脖子(zǐ )!”她(🚰)反复无常(chá(✈)ng )的热情同伴咒(😴)骂道。“那么你(⭕)就(jiù )可以(yǐ(🀄) )食言了,你(nǐ(🤳) )这个(gè )年轻的(✊)女巫,可(kě )以(🏐)吗?” “好吧(ba ),”苔(🔎)丝说,“既然你这(🍻)么坚决(jué ),我(🙇)(wǒ(👼) )就不走!但(👮)(dàn )我——以为你会像我的(🥩)亲(✏)戚一样(yàng )善(👛)待我,保护我(wǒ )!” “金斯曼被(😱)(bè(💓)i )绞死(sǐ )!现在(🍱)!