“嗯,妈妈(mā ),既(jì(🕒) )然(➗)我(wǒ )杀了(le )马,”她(🐯)(tā(🃏) )悲(👚)伤(shāng )地说(shuō ),“我想我应该做点什(🎥)么(🐒)。我(📩)不介意去见见她,但寻求帮(bā(🌚)ng )助(😧)的(👒)事就(jiù )得交(jiā(🚡)o )给(🗞)我(wǒ )了。别想(xiǎng )着她(tā )会为我做(📈)媒(🍛)—(🚱)—这很愚蠢。” “说得很好,苔丝!”观(🌾)察(🥧)她(📸)父亲的(de )句子(zǐ )y。“谁(🍡)说(shuō )我有(yǒu )这(🛵)样(yàng )的想法了?(🍴)”琼(👢)问(🐽)道。“我想这在你的心里,妈妈。但我(🙄)会(🙇)去的。
最小(xiǎo )的孩(hái )子说(shuō ):“我(🔸)希(🔞)(xī )望可(kě )怜的(🥤)(de )、(🍞)可(🍑)(kě )怜的苔丝没有离开去做一位(🔨)淑(🚛)女(🐎)!”他低下唇角,放声大(dà )哭起来(🎯)。新(⏲)的(🤨)(de )观点(diǎn )很有(yǒ(🍧)u )感(👷)染(rǎn )力,接下来的话题我又照样(⛹)做(🏳)了(🥅),然后是下一个,直到三个人都(🍦)放(🕥)声(🕞)大(dà )哭起(qǐ )来。当(🖌)琼(qióng )·德(dé )北(🍊)菲(fēi )尔德转身回(👭)家(🎇)(jiā(🤳) )时,她的眼里也含着泪水。但当她(😺)回(😌)到村子时,她被(bèi )动地(dì )相信(xì(🥛)n )了(⛑)意(yì )外的(de )降临(♊)(lí(💋)n )。
在(🔥)(zài )罗利(lì )弗家(jiā )发现他,在他身(🙈)边(🙉)坐(🐾)上一两个小时,在休息期间抛(😶)开(💠)对(🐤)孩(hái )子们的所(🗳)(suǒ(🍴) )有思(sī )考和(hé )关心(xīn ),让(ràng )她很(🅾)(hě(🚾)n )高(💚)兴。那时的生活笼罩着一种光(🐞)环(📋),一(📧)种西方的光芒。烦(🕸)恼和其他(tā )现(🥈)实(shí )本身(shēn )就呈(⏸)(ché(📰)ng )现(🔙)出(chū )一种(zhǒng )形而上学的难(nán )以(🌦)捉(🍅)摸的感觉,它们沦为纯粹的精神(🚀)现(🗓)象,供人们平(pí(🍎)ng )静(🍲)地(🐕)(dì )沉思(sī ),而(ér )不再(zài )是折(shé )磨(🔴)身(📅)(shē(🦄)n )体和(hé )灵魂(hún )的紧迫的凝固(📄)物(🏤)。
苔(🏘)丝独自一人和(💫)年(🚺)幼的孩子们在一起,她先拿着(zhe )算(💯)命(🛑)(mì(🐬)ng )书来(lái )到外(wài )屋,把它(tā )塞了(🀄)进(🌾)去(🔲)。到茅草屋顶。她母(🦔)亲对这本肮脏(😱)的书抱有一种奇(⏳)怪(🔵)的(🚵)恋(liàn )物恐(kǒng )惧,不允(yǔn )许她(tā )把(☕)它(🐯)(tā )整夜留在家里(lǐ ),每当有人查(🕷)阅(🥥)它时,它就会被(🔪)带(🔎)回(🙎)来。
看到妈妈戴(dài )上帽(mào )子,小孩(✋)(há(🐜)i )子(⛲)们(men )就吵(chǎo )着要(yào )跟妈(mā )妈一(🐗)(yī(🕹) )起(🛷)去。“我真想和茜(📲)茜(🍐)一起走一段路,现在她要嫁给我(🈶)们(🌉)(men )的(⬇)绅士表(biǎo )弟了(le ),还(hái )要穿(chuān )漂(🧒)亮(🍸)(lià(✒)ng )的完(wán )形填空!” “现(🔲)在,”苔丝说着,脸(😓)红了,转身“我不会(😁)再(🏙)听(🎒)了!妈妈(mā ),你(nǐ )怎么(me )能把(bǎ )这些(💷)(xiē(🎂) )东西塞进他们(men )的脑子里呢?” “亲(🤐)爱(📒)的,去为我们富(🛀)有(🚡)的(🍻)亲戚工作(zuò ),并(bìng )帮助(zhù )筹集(jí(🐯) )足(🥀)够(🧡)(gòu )的钱(qián )买一(yī )匹新(xīn )马。
“好(🚛)吧(🏌),她(😭)立刻就征服了(🖤)我(👴)们中的年轻分支,”主妇继续(xù )对(㊗)她(🐘)的(🦑)丈(zhàng )夫说(shuō ),“如果(guǒ )她不(bú )跟(⬛)进(🐏)(jì(🖼)n ),她就是个傻瓜。” “我(🐳)不太喜欢我的(🙊)孩子离开家,”讨价(😬)还(🌡)价(🎯)的(de )人说(shuō )。“作为(wéi )一家(jiā )之主(zhǔ(🚎) ),剩(👾)下的事情(qíng )就该交给我。” “但是,让(🍎)她(🎌)走吧,杰基,”他可(💙)怜(📣)(liá(🔴)n )的妻(qī )子哄(hǒng )道。无赖(lài )的妻(qī(👬) )子(⛩)。“他(🕓)(tā )对她(tā )很感兴趣——你可(😞)以(⬅)看(🎉)到这一点。他叫她(📖)科兹!
中间的苔(tái )丝——穿(chuān )着(🛠)粉(👈)(fě(👪)n )红色(sè )印花(huā )围裙(qún ),有(yǒu )精致(🍪)的(🚓)网状图案,外面穿了一件已经失(🐜)去了原本颜色的(➿)布(✒)料(🖖)连衣裙(qún ),成(chéng )了不(bú )起眼(yǎn )的(🏻)第(⛓)(dì )三种(zhǒng )——迈着长长(zhǎng )的腿(🥍),穿(🗼)着紧身长袜,膝盖(🏍)上(🚲)有梯子一样的小洞,跪(guì )在马(mǎ(💬) )路(💮)和(🏑)(hé )河岸(àn )上寻(xún )找植(zhí )物,把(🈁)它(🥝)(tā(🔆) )撕破(pò )了。宝石和(🔯)矿物宝藏;她那时土色的头发(🥣)像(🍌)锅(💹)钩一样垂下(xià )来;外面(miàn )两个(🌺)(gè(🔎) )女孩(hái )的手(shǒu )臂搂(lǒu )着苔(tái )丝(😅)的腰;
三、 至于(🥋)苔(🚻)丝(🐡)·德北菲尔德,她并没有那么轻(👞)易(📦)地(🏁)将这件(jiàn )事从(cóng )她的(de )考虑(lǜ(🍩) )中(🎡)剔(tī )除。尽管她可(🆑)能(😷)有(yǒu )很多舞伴,但她已经很长一(👧)段(🎁)时(🏂)间没有精神再跳舞了(le );但(dà(😀)n )是(📮)啊(🚜)(ā )!他(tā )们说(shuō )话(⛵)不(bú )像那个奇(qí )怪的(de )年轻人那(💵)样(💮)好(🔥)听。直到太阳的光芒吸收了年轻(🌫)人(🏉)看着(zhe )山上(shàng )陌生人远(yuǎn )去的(de )背(🕋)影(yǐng ),她(tā )摆脱(tuō(🥥) )了(😢)暂(⛲)(zàn )时的悲伤,对她未来的伴侣做(🚙)出(🎾)了(🐮)肯定的回答。
她猜测最近的祖(🌆)先(😖)(xiān )发现(xiàn )与此(cǐ(🖇) )有(📫)关(guān ),但(dàn )并没(méi )有预见到这仅(🍾)(jǐ(🧛)n )仅(💑)与她自己有关。然而,她不理会(👉)这(🐾)一(🚷)点,白天与九(jiǔ )岁(👥)的(de )弟弟(dì )亚伯(bó )拉罕(hǎn )和妹(mè(💒)i )妹(🐖)伊(🚶)莉兹一起(qǐ )忙着洒干亚麻布。十(🔟)二(🗺)岁半的路易莎,被称为“丽莎(shā )-卢(🧝)”,最小的(de )几个(gè )被(🚫)送(💣)(sò(🐫)ng )上床(chuáng )睡觉(jiào )。
但(dàn )我不会站在(💩)小(🎒)事(🌼)上——告诉他他会花五十—(🖱)—(🔇)二十英镑!是的,二(😚)(è(🌊)r )十英(yīng )镑——这(zhè )是最(zuì )低的(♓)(de )。妈(🤠)的(🥛),家族荣誉就是家族荣誉,我一(🖇)分(🕠)钱(🔏)也不会少拿!” 苔丝(🧐)的(de )眼睛(jīng )太满(mǎn )了,她的(de )声音(yī(🌙)n )太(〰)哽(🆓)咽,无法(fǎ )说出她内心的情感。她(✒)迅(😄)速转身,走了出去。