当他们从镇上开车回(🔥)家(jiā )时(shí ),农民们遇(🥥)见了被烧焦的人(🔅) 煤船(🌵)(chuán )从(🗽)(cóng )矿(🥃)口涌出(chū )。当(dāng )他(🕙)们收获时,西方 风带(🍕)来了淡淡(dàn )的(de )硫磺味(👭),像是(🐈)坑粪(🚶)燃烧的味道。他(tā(🎹) )们(men )拉(🚅)着 十一(yī )月(yuè(🤣) )的萝卜,清脆的叮当叮(🆚)当,空(🌬)(kōng )空(🃏)(kōng )的(de )叮当叮(⚪)当 在(🌂)线路(🥦)上调车的卡车,在(zài )他(♍)(tā )们心中因他(🐎)(tā )人(🌤)的存(🕐)在而震动 他(🍔)(tā )们(❕)外面(🕧)还有(yǒu )活(huó )动(dòng )。
鸭子(😛)池塘位于最远的墙(🤞)外,散(sàn )落(luò )着垃(📅)圾 白(🌛)色羽(🗃)毛在(😏)软垫的土岸上(shà(🖖)ng ),吹动着漂(piāo )浮(fú )的(⛎)(de )鱼 羽毛长进了运河堤(🌕)坝下(🔬)的草(😑)地(dì )和(hé )金雀花(🐁)灌木(🚸)丛, 像近旁高耸(💗)的土(tǔ )堤(dī )一(yī )样,偶(📲)尔(ě(🛤)r )会(huì(💕) )有男人的 身(😖)影以(🆚)剪影(👛)形掠过,或(huò )者(zhě )一个(🥕)男人和一匹拖(🍮)马穿(🐳)越天(🗂)空。起(qǐ )初(chū(⏩) ),布兰(🔙)格温(👽)(wēn )一家对周围的喧闹(📬)(nào )感到震惊。
她(tā )似(🤲)(sì )乎用刚睁开、(🔷)几乎(🛰)像个(🏩)孩子(🚊)一样(yàng )的(de )眼(yǎn )睛(💕)看见了他,而且 她动(🦎)作奇异(yì ),令他痛苦(kǔ(⤴) ),缓(huǎ(🍎)n )缓伸(🕗)手 阴沉的脸庞和(🦑)她的(🔣)胸部贴(tiē )近(jìn )他,缓缓暗示着一个吻(🌥),让 他(⛺)的(de )脑(🏷)(nǎo )海(hǎi )中突(🖼)然崩(⛽)(bēng )溃(🚜)(kuì ),黑暗笼罩了他几秒(☔)钟。他把(bǎ )她(tā )抱(bà(🛠)o )在怀(😝)里,彻底被摧(😇)毁后(🔞)正吻(🌳)着她(tā )。那(nà )是纯粹的(😸), 漂白的痛苦让他挣(🏕)(zhèng )脱自我。
事(shì )实(shí )上(🚠)(shàng ),这(💤)些在(🤹)她眼中并不存在(🌕)。她就(jiù )像(xiàng )走(zǒu )在(🤬) 冥界,幽灵们清晰地聚(🍘)集,但(🌳)(dàn )与(🏽)此无关(guān ) 一(yī )。她(🔫)感受(🏧)到英格兰人民如同强大、冷(lěng )漠且(🔨)略带(🏬)敌意(🚟)的东道主 她(🐊)独自(🚷)一(yī(🚕) )人(rén )行(háng )走。教会(huì )认(💓)(rèn )为,英国人民对她(📲)几乎(👪)是恭敬的(de ) 她(🍭)(tā )不(👦)想要(🔓)。她走路时毫无激情,像(😃)(xiàng )个(gè )被(bèi )折磨的(💨)阴影(yǐng ) 孩子爱的时刻(🔻)。
他(tā(⬆) )保持(🏖)在内心(xīn ) 怀(huái )抱(👳)(bào )对确定的意志。他(🍻)们交换了认出(chū )。接(jiē(⏱) )下来(🌘)的几(📧)天,他就这样走来(📂)走(zǒ(♓)u )去(qù )。然后又(yòu )像(xiàng )雾(wù )气一样再次(🦎)降临(🦇) 它开(🔲)始破碎,让(rà(😾)ng )这(zhè(🥟) )片普(🗞)通、荒芜的世界穿透(🥉)。他非(fēi )常(cháng )温(wēn )柔(🚃) 与人(⛰)与(yǔ )兽(shòu )共(💍)存,但(🍹)他害(✝)怕幻灭的严峻蔓延(yá(💶)n ) 又(yòu )穿过去了。几天(🤡)后晚饭后,他背(bèi )对(duì(🏢) )着(zhe )火(🙍)堆站(🎼)着, 看到那个女人(🕖)经过(guò )。他想知道(dà(💯)o )她(tā )了(le )解他,知道自己(🕜)。
他穿(👷)上干(⬇)净的(de )衣(yī )服(fú ),小(⌚)心地(🏤)叠好衣服,穿上最好(hǎo )的(de )衣服 外套(tà(🚚)o )。然(rá(🚘)n )后,随(🛥)着灰色的暮(🏽)光降(📶)临,他(🎱)走(zǒu )向(xiàng )了 果园里采(📢)摘水仙花。风在苹果(😇)(guǒ )树(shù )间(jiān )呼啸(🤣), 黄(huá(🦃)ng )色(sè(📒) )的花朵剧烈摇曳,他甚(🎬)至听见那(nà )细(xì )微(🍫)的低语 当他弯腰折断(🏈)那压(🕒)扁脆(♍)(cuì )弱(ruò )的(de )茎时,他(🏠)们(men )的长矛 花。“怎么(me )办(🏆)?”一个(gè )朋(péng )友(yǒu )在(🔙)他离(🧤)开时(♋)喊道, 花园门。“算(suà(♍)n )是(shì(🥈) )点(diǎn )追求,”布兰格温说。
除此之(zhī )外(wà(🏜)i ),她不(🚪)会(huì(🍃) )想(xiǎng )起(qǐ )波(🎠)兰,也(🗂)不会(🛏)想起她所处的生活(huó(🏈) ) 属(shǔ )于这里。那是一(🌬)片巨大的污点,在(🕎)(zài )黑(😳)(hēi )暗(🏀)中显得(dé )一(yī )片空白(🖤)。在 她生活中的表面(💕)活动(dòng ),完全是英国人(🧠)。她甚(🕓)至思(😲)考了 英(yīng )语(yǔ )。但(⤵)她那长篇(piān )幅的空(🔬)白和抽象的黑暗是波(🏮)兰(lá(📒)n )风(fē(👌)ng )格(gé )。所以她(😒)活了(🌡)一段(🙃)时间。然后,带(dài )着(zhe )些许不安,她用了一(📺)半 醒(🔷)来时(👏)(shí ),正好是伦(💬)(lún )敦(👛)(dūn )的(💬)(de )街头。
他觉得自己可以(🚓) 既不动,也(yě )不向她(🍆)靠近,也不远离她(🎩)。她的(🐞)(de )存(cú(🦅)n )在感 伤害他(tā ),直到他(🆘)在她面前几乎僵硬(🧢)。他看(kàn )到(dào )了那个女(📡)孩的(🚜) 她眼(⏯)中浮现出疑惑(huò(🛒) )的(de )神(shén )色。蒂莉递(dì(☕) )给她黄油,她站了起来(⏲)。“非(fē(👀)i )常(chá(📀)ng )感(gǎn )谢,”她说(⭕)。“多少(🛴)钱?(📌)” “我(wǒ )们(men )会(huì )把它当作礼物送给牧师(🥖),”他(tā(😺) )说。“我(🎠)去(qù )教(jiāo )堂(⛲)(táng )就(🐢)够了(📍)。