” “是的——那(nà(🐉) )些(🤝)虚伪的家族编(😏)年(🌨)史所说(shuō )的男(ná(🏩)n )性血统(tǒng )已经灭(🌗)绝了——也(yě )就(💦)是(❓)(shì )说,已(yǐ )经(🏷)没(🥠)落(🌗)了——没落(luò )了(🤒)。” “那(nà )我们该睡哪儿呢?” “在(zài )格林(🍤)(lí(🎂)n )希尔下的金斯(🍧)贝(🌞)尔(ěr ):你们(men )的(🔒)金(♿)(jīn )库里一(yī )排又一排,你们的(de )肖像(🐲)(xiàng )在普贝(bèi )克大(😢)理(🚓)石檐篷下。” “我们(🐑)的(➗)(de )家族宅邸和庄园在(zài )哪里?” “你没(🥪)有。” “哦?也没有(yǒ(🎼)u )土(⛵)地(dì )吗?” “没有(🌇)任(🎅)何;
”她降(jiàng )低了(le )公(🧣)开的(de )声音,继续低(🎋)声对(duì )丈夫(fū )说(⛴):(🍒)“自从你带来(💄)消(👭)息(㊙)以(yǐ )来,我一直(zhí(🤶) )在想,在蔡斯边缘(yuán )的特兰(lán )特里(🔷)(lǐ(🍒) )奇有一位伟大(🚲)的(🍀)富(fù )有的女(nǚ(🎼) )士(👓),名叫德(dé )伯维尔。” “嘿——那(nà )是什(😣)么(me )?”约翰爵士说(🏻)。她(🚄)重复了一(yī )遍(🐌)信(😁)息。“那位女(nǚ )士一定是我(wǒ )们的亲(🏽)戚,”她说(shuō )。“我(wǒ )的(😣)计(📸)(jì )划是派苔丝(👆)去(📕)认亲。
他是(shì )一个(👊)(gè )断断续(xù )续的(📁)尝试性学生,对某(🔭)(mǒ(✡)u )些事情(qíng )和(🐄)一(🙃)切(🎚)事情可能只(zhī )能(🎽)从他身上(shàng )预料到。这三位弟(dì )兄(🆕)告(🐫)诉(sù )偶然(rán )认(🧘)识(🥎)的人,他们正(zhè(💣)ng )在(🤥)徒步(bù )穿越(yuè )布莱克(kè )莫尔谷来(🌁)度过圣灵(líng )降临(🥌)(lí(✌)n )节假期(qī ),他们(🤖)的(♈)路线是从(cóng )东北(🐎)部的沙(shā )斯顿镇(🙎)向西南走。他们靠(🐨)(kà(⛷)o )在公(gōng )路旁的(🍑)大(😢)门上,询(xún )问舞蹈(🍗)(dǎo )和白(bái )衣的意(🥚)义。埃德女仆。
听(tī(😓)ng )起(✖)来(lái )她很熟(🕋)(shú(➖) )悉(👇)——非常熟悉。这(🌭)些声音是(shì )从房子内部传来的(de )一(👲)连(✨)串有规(guī )律的(⏹)重(🍏)击声,由摇(yáo )篮(😲)在(🐺)石(shí )地板(bǎn )上剧烈摇晃引起,一个(🏐)女(nǚ )性声(shēng )音以(🔄)有(📍)(yǒu )力的驰骋声(🚻)唱(〽)着《斑点(diǎn )牛》中(zhō(❤)ng )最喜欢的小曲,与(📤)(yǔ )摇篮的运动(dò(💊)ng )保(🐻)持同步—— 我(🕧)看(😶)(kàn )见她躺(tǎng )在那(💍)(nà )边的绿树林里(🏠);来(lái )吧,亲(qīn )爱(🌫)的(🆖)(de )!”我会告诉你(🏄)“在(💫)哪(🕜)里(lǐ )!
它(tā )是最近(🤹)(jìn )建造的——实际上(shàng )几乎是新(🐉)的(🎥)(de )——并且具有(🌫)同(🔞)样(yàng )浓郁的红(🔸)色(🍶)(sè ),与小屋的常青树(shù )形成鲜(xiān )明(👍)对(duì )比。
苔丝·德(🕖)北(🔜)菲尔德(Tess Durbeyfield)在(🏤)(zà(🤙)i )她生命(mìng )的这个(🤫)阶段只是一(yī )个(🛫)没(méi )有经历(lì )过(🎡)经(🌅)验的情感容器(🔎)(qì(👀) )。尽管在乡(xiāng )村学(🌯)校里,她的舌(shé )头(😵)上还(hái )是有(yǒu )某(🙂)种(👠)程度的方言(✏):(🚚)该(😽)地区(qū )方言(yán )的(🎠)特有语调是近似于“ren”的发(fā )音。由(yó(🔕)u )音(⛳)节 UR 表示,可能与(🏥)(yǔ(🤽) )人类语言中(zhō(🐡)ng )的(🗡)任何表达方式一(yī )样丰富。
”苔丝说(⏲)。“表现得(dé )更有理(🖋)(lǐ(🗃) )智,请这样做。” “但(💉)是(🔛)当人(rén )们发(fā )现(⏺)自己(jǐ )处于该县(💃)的最高点(diǎn )之一(🤴)(yī(📣) )时,他(tā )们必须(🌽)再(🥙)次下降,”他反驳道(🕺)(dào )。他松开缰绳,他(🚯)(tā )们走了(le )一会(huì(💅) )儿(😦)一次。当他们(🎒)摇(🙅)(yá(🔋)o )晃时,德伯(bó )维尔(🥌)把脸转向她,开玩笑(xiào )地说(shuō ):“现(👇)(xià(🍯)n )在,再用你的手(👸)臂(🏍)(bì )搂住我的腰(🐖)(yā(🎲)o ),就像你以前那样(yàng ),我的美人(rén )。” “绝(🦋)不!