她(🚟)母亲(🐮)的智力就像(🔚)一个(😃)快乐的孩子(🏿)一样(💴)(yàng ):琼·德(🌓)北菲(🏍)(fēi )尔(ěr )德(dé )(Joan Durbeyfield)(🔏)很聪明她向普罗(Ⓜ)维登斯的侍者家(💿)族又多了一位(wè(🐅)i ),而(é(🥝)r )且(qiě )不(bú )是(🗝)(shì )最(🕒)(zuì )年(nián )长的。然而(🔯),苔丝对小孩子们(🛃)变得仁慈仁慈,为(➗)了尽可能地帮助(🕕)他们(men ),她(tā )一(yī )离(💳)(lí )开学校就去附(🥐)近的农场帮忙干(✝)草或收割;
除了(🧡)强(qiáng )烈(liè )的(de )反(fǎ(⏪)n )差(chà(👰) )之(zhī )外(wài ),她(🛢)还感(🔲)到一种寒冷(🤾)的自(🏆)责,她没有早(🛶)点回(📋)来帮助母亲处(chù(🏪) )理这些家务,而(é(🚁)r )不(bú )是(shì )在户外(🖖)放纵自己。有苔丝(🔽)离开(✈)她时,母亲在(🦍)一群(🐠)(qún )孩(hái )子(zǐ )中(zhō(🏓)ng )问(wèn )道(dào ),挂(guà )在(🤡)周一的洗衣盆上(🌨),而现在,洗衣盆一(📉)如既往地一直持(🍂)续到周末。
他(tā )自(🦔)(zì )己(jǐ )的(de )调(diào )查(🚏)是在去年春天的(🗺)一天开始的,当时(🤚)他正(🌵)在追踪(zōng )德(🌫)(dé )伯(🆑)(bó )维(wéi )尔(ě(⛏)r )家(jiā(🔍) )族(zú )的变迁(🍚),在他(🚼)的手机上发现了(🔍)德伯菲尔德的名(📍)字。他下了(le )马车,然(⚽)后就(jiù )被(bèi )带(dà(🧒)i )去(qù(🚢) )询(xún )问他的(🐇)父亲(⬆)和祖父,直到他对(🖋)这个问题没有任(🌌)(rèn )何(hé )疑(yí )问(wè(⛲)n )为(wéi )止(zhǐ )。“一开始(🥛)我决定不用这么(🐾)无用的信息来打(😦)扰你,”他说。“然而,有(🍝)时(shí )我(wǒ )们(men )的(de )冲(🚡)(chōng )动太强烈,无法(🛌)判断(🤘)。
她母亲建议(🦉)她在(🔨)他们认识(shí(🛩) )的(de )一(😹)(yī )位(wèi )农(nó(📌)ng )妇(fù(⭐) )家(jiā )里过夜,如果(👄)她觉得太累而无(🖼)法继续前进的话(🤟);苔丝照做了,直(👛)到第(🧑)二(èr )天(tiān )下(🌛)(xià )午(🔕)(wǔ )才(cái )回家。当她(➕)进屋时,她从母亲(🚍)得意洋洋的神情(👞)(qíng )中(zhōng )立(lì )刻(kè(🆔) )察(chá )觉(jiào )到(dào )这(🆑)(zhè )期间发生了什(🌄)么事。“哦,是的;我(💊)都知道了!我告诉(📬)过‘不会有事(shì(🈴) )的(de ),现(🔫)(xiàn )在(zài )事实(📲)证明(🏩)了!’” “自从我(🍼)离开(🕎)之后,发生了什(shí(🛩) )么(me )??”苔(tái )丝(sī(🎌) )有些疲倦地说。
” 这(💽)个德伯维尔和同(🏎)名人物的化身与(🍸)苔丝(💚)的预期的不同(tó(🧤)ng )甚(shèn )至(zhì )比(bǐ )房(🏵)(fáng )子和庭院的不(🔻)同还要大。她梦想(😒)着一张苍老而庄(🧓)(zhuāng )重(chóng )的(de )脸(liǎn ),是(💱)(shì )德(dé )伯维尔所(👁)有轮廓的升华,上(🈷)面布满了化身的(📟)记忆,以象形文字(🚛)代表(🎻)了她(tā )家(jiā(🏸) )族(zú(🐁) )和(hé )英格兰(🥏)几个(🎸)世纪的历史。但她(🐠)却把自己搞砸了(🚻)由(yóu )于(yú )她(tā )无(🥩)(wú )法(fǎ )摆(bǎi )脱(tuō(🤐) )手头的工作,她回(🥁)答道(🏵)—— “我是来看你(🎁)母亲的,先生。
它是(🏵)最近建造(zào )的(de )—(🧖)—实(shí )际上几乎(📺)是新的——并且(🤑)具有同样浓郁的(🌭)红色,与(yǔ )小(xiǎo )屋(🏳)(wū )的(de )常(cháng )青(qīng )树(🐮)形成鲜明对比。