当他们经过斯托卡斯(📂)(sī )尔(ě(🌂)r )小镇时(🚀),在厚(hò(🛌)u )厚(hòu )的(🎭)棕色茅草下,他们陷入了昏昏欲睡的状态,他(tā )们(men )到达了地势较(jiào )高(📍)(gāo )的(de )地(🌼)方。在他(👩)(tā )们(men )的(🖍)左边,更(😰)高的地方是被称为布(bù )尔巴罗(Bulbarrow)或比(bǐ )尔(ěr )巴(bā )罗(Bealbarrow)的高(gā(🤒)o )地(dì ),几(🤩)乎是南(🌐)威塞(sā(🌬)i )克斯的(🍴)最高点,高耸入云,周围(wéi )环(huán )绕着土壕。从(cóng )这(zhè )里开始,前面一(yī )段距离的(🎅)长路相(🍘)当平坦(📨)。
但还没(🚢)(méi )等(dě(💚)ng )她完全到达那(nà )里(lǐ ),另一辆车从山(shān )顶的树林里冲了出来,绕过那(⏸)里(lǐ )的(💢)(de )道路拐(💹)弯处,经(⚽)(jīng )过(guò(🕗) )了行李车,停(tíng )在苔丝身边,苔丝抬起头来,仿(fǎng )佛非常惊讶。她(tā )母(mǔ(🍠) )亲(qīn )第(🌾)一次意(🚻)识(shí )到(👭)(dào ),第二(🛥)辆车不像(xiàng )第一辆车那样简陋,而是一辆干(gàn )净(jìng )整洁的马车或(huò )狗(gǒu )车(🏋),漆得很(⌚)亮,装备(🆗)也很齐(💬)全。司机(♑)是个三四岁(suì )、二十岁的小伙(huǒ )子(zǐ ),牙齿间叼着一(yī )支雪茄;
他(🚋)还没有(🐜)追上他(🔑)的兄弟(🍦)(dì )们(men ),但(🍗)他停下来(lái )喘(chuǎn )口(kǒu )气,回头看(kàn )了(le )一眼。他看见绿色围场里女孩们(🤒)(men )白色的(🏃)身影在(🌋)呼(hū )呼(🛸)(hū )作(zuò(✨) )响。就像他(tā )在(zài )他们中间时他们(men )旋转一样。他们似乎已经把他完(wán )全(quán )忘(🐠)记了。所(🧙)有(yǒu )这(👘)(zhè )些,也(🍿)许除了(📧)一(yī )个。这个白色的身影孤零零地矗(chù )立(lì )在树篱旁。从(cóng )她(tā )的(de )位(📣)置来看(🛵),他(tā )知(🤵)道那是(🌠)那个他(🎪)没有跳舞过的漂(piāo )亮(liàng )姑娘。
如果德(dé )北(běi )菲(fēi )尔德家族的(de )首(shǒu )领(🎄)选择航(📣)行进入(🚮)困难、(🕵)灾难、(🗾)饥(jī )饿、疾病、堕落(luò )、死(sǐ )亡,那么舱(cāng )口(kǒu )下的这六个小俘(fú )虏就被(👆)迫与他(🥞)们一起(✈)航行—(❤)—六(liù(⛅) )个(gè )无助的生物,从(cóng )来没有被问过他(tā )们是否希望以任何条件获(😍)得生命(🙇)(mìng ),更不(🖇)用说他(👌)们(men )是(shì(👶) )否(fǒu )希望获得生命(mìng )了。在这样艰苦的条件下,德北(běi )菲(fēi )尔德的无(😈)能之(zhī(🙋) )家(jiā )就(🏼)(jiù )遇到(🔜)了这样(☕)(yàng )的(de )困难。
除了白色连衣裙的区别外(wài ),每个女人和女(nǚ )孩(hái )的(de )右手都拿着(😥)(zhe )一(yī )个(🎬)去皮的(🎋)东西柳(😅)(liǔ )木魔(👜)杖,在她身上留下了一束白(bái )色(sè )的花朵。前者(zhě )的(de )剥离和后者的选(🍋)(xuǎn )择,都(❕)是个人(🎡)护理的(🈯)操作。火(🦋)车(chē )上(shàng )有几个中年甚(shèn )至(zhì )上(shàng )了年纪的妇女(nǚ ),她们银丝的头(🍋)发和满(⏮)是皱纹(🛎)的(de )脸(liǎ(🔢)n )庞,饱受(♒)岁月(yuè )和(hé )烦(fán )恼的摧残,在(zài )如此欢快的气氛中显得近乎怪诞(dàn ),甚至可(🕔)悲。
” “现(xià(💯)n )在,拿起(👻)那(nà )个(😸)(gè )篮子(👜),向马洛特(tè )走去,等你到了纯落客栈,告诉(sù )他(tā )们立即派一匹(pǐ )马(🥕)(mǎ )和一(🔋)辆马车(⛩)来给(gě(🍴)i )我,载我(🍙)回家。”e.在车厢底部,他(tā )们会在一个小(xiǎo )瓶(píng )子(zǐ )里放一瓶朗姆(mǔ )酒(🖱),然后记(🖕)在我的(👎)账上。当(✔)你完(wá(♒)n )成(chéng )这件事后,就(jiù )拿(ná )着(zhe )篮子到我家(jiā )去(qù ),告诉我妻子把洗好的衣服收(🚄)起(qǐ )来(🏾),因为她(🍠)不需(xū(💚) )要(yào )洗(♉)(xǐ )完,等我回(huí )来(lái ),因为我有消息(xī )要告诉她。