” 然(rán )后她(🎿)意识(🌳)到自(zì )己在他们惊(👯)讶(🥡)的(de )目光(guāng )中呈现出(🍝)的(🍓)景(🐺)(jǐng )象(xiàng ):胸前绽放(😮)着(⛑)(zhe )玫瑰;帽子里插(chā )着(🏂)玫(méi )瑰花;她的篮(lá(🌒)n )子(🍱)里装满了玫瑰(guī )和(🔣)草(🗣)莓。她脸红(hóng )了,疑惑地(🎊)说(😦),花(huā )是送给她的(de )。当(💜)(dā(🔞)ng )乘客们不注意的(de )时(⏯)候(🥜),她偷偷地把(bǎ )那些比(⛴)较(📻)显(xiǎn )眼的(de )花朵摘掉(💽)了(🥃)。她(✌)(tā )拿起帽子,把(bǎ )它(😻)(tā(⛓) )们放进篮子里(lǐ ),并(💛)(bìng )用(🥜)手帕盖住它们(men )。
有人(😄)想(🛁)知道(dào ),这位哲学在(📼)当(⛷)(dā(🌬)ng )今被(bèi )视为深刻而(⛺)值(🔦)(zhí )得(dé )信赖、其歌曲(🎥)(qǔ )轻松而纯粹的诗(shī(👙) )人(🚭)从(cóng )何而来,获得(dé(📙) )了(😞)谈论“自然的(de )神圣计划(🍎)”的(🅿)权(quán )威。后来它长大(🍴)了(⛲)(le ),爸爸和妈(mā )妈都(dō(😛)u )没(💣)有再出现。苔(tái )丝向门(🥜)外(🌓)望去,在(zài )马洛特进(👎)行(há(🛷)ng )了一(yī )场心灵之旅(🏨)。村(🏣)(cūn )里人都闭上了(le )眼(💣)(yǎn )睛(💏)。蜡烛和灯(dēng )每时(shí(🔈) )每(🚸)刻都被扑灭其(qí )中:(🎚)她(🥁)可以在(zài )内心看到(🧟)灭(🕟)火器(qì )和伸(shēn )出的手(🌧)。
“‘目(mù )前,’他对你(nǐ(👷) )的(Ⓜ)父亲说,‘你(nǐ )的心(😑)(xī(🦇)n )被封闭在周围(wéi ),周围(♈);这个空(kōng )间仍然是(🌕)开(🧣)放的(de ),’’a说。‘一旦(🔟)(dà(🏾)n )它相遇,那(nà )么,’”——(💗)夫(🐖)人德(dé )北菲尔德将(📥)手指(🈁)合(hé )拢成一个圆(yuá(📪)n )圈(🎱)——“‘德北菲尔(ě(🗃)r )德先(🔒)生,你会(huì )像(xiàng )一个(🚼)色(🥍)斑一样(yàng )离开(kāi ),’”她(🌖)说(🌛),“你在过去的十(shí )年(🏷)中(🌍);你在十个(gè )月或(huò(🤨) )十天后就会离(lí )开(kā(🚓)i )。” 苔(🕸)丝看上(shàng )去很惊慌(💞)。
为(🅱)什(shí )么,先生,如果我(wǒ(💰) )告诉你,看起来(lái )会是(🤩)—(🐃)—” 苔丝(sī )对某(mǒu )种(🥏)鲁(👦)的感觉她(tā )的差事现(🐋)在(🈸)(zài )变得(dé )如此危险(🚏),以至(👠)(zhì )于尽管她对他充(👝)满(🧦)(mǎn )敬畏,而且(qiě )她在(🥎)(zài )这(💖)里总体上感到(dào )不(⬅)舒(🌥)服,但她(tā )玫(méi )瑰色的(🔽)嘴(🔉)唇却(què )弯起(qǐ )微笑(🌠),这(🚒)对黝黑(hēi )的亚历山大(🆖)很(hěn )有吸引力。“这(zhè )真(🗻)是(🍐)(shì )太愚蠢了,”她(tā )结(🔭)结(😊)巴巴地说(shuō )。“我恐怕(🙀)不(🏴)能(néng )告诉(sù )你!” “没关(guā(😺)n )系(📌),我喜欢愚蠢(chǔn )的事(⛓)情(💇)。
人们发(fā )现我(wǒ )们是(🚚)全(🔫)县最伟(wěi )大的绅士(🦍)——(❓)早(zǎo )在奥利弗·格(♉)朗(📖)(lǎng )布尔的时代之前(🍃)——(🍭)一直到异(yì )教土(tǔ(🏃) )耳(👧)其人的时代——有纪(🌥)念碑、拱(gǒng )顶、徽章(💤)和(🤥)徽(huī )章,上帝知道这一(🌞)切(qiē )。在圣查尔斯(sī )时(💔)代(🦖),我们被封(fēng )为皇(huá(🤠)ng )家(🔷)橡树骑士,我(wǒ )们的(🎅)真(👝)名是德(dé )伯维尔!……(💷)这(🐃)(zhè )难道(dào )不会让你(🎂)的(😴)胸(xiōng )膛变得柔软吗?(🥑)'这(🆗)是在这个ACC听说(shuō )你(🥘)父(fù(🐛) )亲是在河边骑(qí )马(🕞)回(👚)家的;
苔丝(sī )·德(🏉)北菲(🗓)尔德(Tess Durbeyfield)在她生命(🍷)的(🕝)这个(gè )阶段只是一(yī(🚏) )个没(méi )有经历过经验(🍽)的(😾)(de )情感容器。尽(jìn )管(guǎn )在(👩)乡村学校里(lǐ ),她(tā )的(👝)舌(😾)头上还是有(yǒu )某种(🐐)程(🥞)度的方(fāng )言:该地(🐌)区(🎭)方言(yán )的特(tè )有语调(🤵)是(🏂)近似(sì )于(yú )“ren”的发音(😻)。由(🐚)音节 UR 表示,可(kě )能与(yǔ(💚) )人(🌺)类语言中的(de )任何表(👲)达方(💅)式一(yī )样丰富。
一家(🌞)人(🧛)(rén )都上(shàng )床睡觉之(♑)前已(🛬)(yǐ )经是十一点(diǎn )了(🥑),第(🛤)二天凌晨两点(diǎn )是开(🦌)始处理蜂箱的(de )最晚时(📐)间(🥒)如(rú )果要(yào )在周六市(✡)场开始(shǐ )之前将它们(🍈)运(🕓)(yùn )送到卡斯特桥的(🌌)(de )零(🗽)售(shòu )商那里,那么到(💰)(dà(🤧)o )达那里的路况(kuàng )不好(👊),距(🔋)离有二(èr )十到(dào )三(🐻)十(🆘)英里,而(ér )且(qiě )马车是(🔟)最(⛱)慢的(de )。一点半,德北(bě(😥)i )菲尔(💡)(ěr )德太太走进苔(tá(🌉)i )丝(🔄)和她所有的弟(dì )弟(🧐)妹妹(🥐)们睡觉的(de )大卧(wò )室(🌡)。
” 第(🐔)二天(tiān )一早,她起(qǐ )床(🕷)步(bù )行到一个叫沙斯(♌)(sī(💑) )顿的山城,在那里(lǐ )乘(🛎)了一辆面(miàn )包车(chē ),每(✔)周(🥩)两次从沙(shā )斯顿向(🖖)东(💿)开往蔡斯(sī )伯勒,经(🍤)过(🌃)(guò )特兰(lán )特里奇附近(🐢),那(🌯)(nà )个教区是模糊(hú(🚉) )而(👮)神秘的德伯维(wéi )尔夫(🎲)(fū(🐃) )人的住所。