”德北(běi )菲尔德夫人平静地说。“再(zài )见(jiàn ),父亲。”苔丝喉咙哽(gěng )咽(yān )地(dì )说。“再见,我的女仆(pú ),”约翰爵士暂停小睡,从(🎭)怀(💤)里(❤)(lǐ(⛑) )抬(💊)(tá(💅)i )起(⛷)头(🚣)来(🛋),今天早上为了(le )纪(jì )念(niàn )这一时刻,他稍微有点(diǎn )过度(dù )了(☝)。“好(🍣)吧(🌦),我(👈)希(👧)望(🔇)我(🍆)的(🚉)(de )年(🔵)(niá(🕣)n )轻(🌅)(qī(😭)ng )朋(🦔)友(🔒)会喜欢这么漂亮的(de )萨(sà )姆(mǔ )他自己的血。
苔丝早些(xiē )时(shí(🕒) )候(🍂)(hòu )就回去了。如何爆料这个消(xiāo )息,超乎她的想象。当她(tā )从(cóng )父(fù )母的脸上发现他们已经(jīng )知(zhī )道(dào )自己失去了亲人时,她(tā )的(🕓)(de )舌(🕑)(shé(🦔) )头(🙈)感(🚪)到(😤)松(👀)了(🏍)口(🚛)气,尽管这并(bìng )没(méi )有减轻她继续为自己的(de )疏(shū )忽(hū )而自(🐾)责(👋)。
为(💹)了(➗)尽(🥔)可(🌗)能(🔜)地(🗓)(dì(🍀) )让(📅)自(👄)(zì(➖) )己(👯)高(⚽)兴起来,他们用灯笼(lóng )、一(yī )些面包和黄油以及自己(jǐ )的(⏭)(de )谈(👾)(tá(🥏)n )话创造了一个人造的早(zǎo )晨(chén ),真正的早晨还远未到来。亚(yà )伯拉罕完全清醒了(因为(wéi )到(dào )目(mù )前为止他还处于一种恍(huǎ(🛴)ng )惚(⬇)(hū(🐂) )状(🔞)(zhuà(💤)ng )态(😝))(🚰),他(🗞)开(🚋)始谈论天空(kōng )中(zhōng )各(gè )种黑暗物体所呈现的奇怪形(xíng )状(🔆)(zhuà(🐣)ng );(💂)这(🌫)棵(📗)看(😸)起(😼)来(🐝)像(🚨)李(🐩)的(🐎)树(🦋)(shù(🦓) )如(🤰)(rú )同(tóng )一只从巢穴中跃出的猛(měng )虎;那个类似于巨人头(👚)的(🏒)东(🗡)西(xī )。
”她说与尝试北卡罗来纳(nà )大(dà )学(xué )一个问题。德伯维尔环(huán )视(shì )她(tā ),用他白色的大牙尖咬着雪(xuě )茄,让他的嘴唇慢慢地(✴)微(📹)(wē(⬅)i )笑(😫)(xià(🎁)o )。“为(😱)什(🍛)么(♐),苔(🔹)丝,”他(tā )又(yòu )吸(xī )了一两口气后回答道,“问(wèn )这个问题的不是(🕐)像(🦇)你(🌋)这(👌)样(🖼)勇(🌩)(yǒ(⛓)ng )敢(🍨)(gǎ(🎷)n )的(🛄)跳(😽)跃(💰)女(🙅)孩吗?为什么(me ),我(wǒ )总是全速奔跑。没有什么比(bǐ )这更能让你(🔽)振(🔱)奋精神了。” “但也许你现在不需要?
所(suǒ )有(yǒu )这些年轻的灵魂都是乘(chéng )客(kè )德(dé )北菲尔德船上的人——完全(quán )取决于两个德(🗼)北(🖕)菲(📛)尔(📮)德(🤸)成(🍇)(ché(📜)ng )年(🎙)(niá(⚓)n )人(rén )对他们的快乐、他们的(de )必需(xū )品、他们的健康、甚至(🎺)他(🔴)(tā(🐪) )们(🍐)(men )的(💈)存(🌡)在(🐷)的(❓)判(💦)断(🥂)。
早(💟)晨(🦄)的(🏉)邮车(chē ),有两个无声的轮子,沿(yán )着(zhe )这(zhè )些小巷飞驰,就像和往(🎁)常(🔉)一(yī )样,一支箭射入了她那缓(huǎn )慢(màn )且(qiě )没有照明的马车。马车(chē )的(de )尖(jiān )头像一把剑一样刺入了(le )不(bú )幸(xìng )的王子的胸口,他的生(📝)命(🐊)之(😡)(zhī(🌥) )血(😤)从(🐱)伤(🤥)口(🏿)中喷涌而出,嘶(sī )嘶(sī )地(dì )掉到路上。苔丝绝望地(dì )跳上(shàng )前(🐹)去(💙),把(🦁)手(♑)放(⛳)在(🔆)洞(🥐)口(🏎)上(🛑),结(🏋)(jié(♟) )果(🕔)她(🚵)的脸上和裙子上都溅满(mǎn )了(le )深红色的水滴。然后她(tā )就(jiù )站(🏴)(zhà(🧠)n )在那儿无助地看着。