马(🕝)的身(shēn )影在(🍗)(zài )他们面(🏫)前起伏起(😕)伏。有时(shí ),一(yī(🍣) )个轮子似(🚡)乎离地好几码(mǎ );有(⛺)(yǒu )时,一个(😠)轮子似乎离(lí(👆) )地很(hěn )远(🎋)。有时,一(🗻)块(🏘)石头会(huì )在(🈂)树(shù )篱上(🚛)(shàng )旋转,马蹄发出的坚(jiā(🔯)n )硬火(huǒ )花(🤶)盖过了日光。笔(🔦)直的(de )道(🔈)路(lù )随着(💶)(zhe )他们的前进而(👵)扩大,两条(🚻)(tiáo )河岸(💓)像一根劈开的(👱)棍子(zǐ )一(😭)样(yàng )分开。每个人的肩膀(🚌)上都(dōu )有(🚊)一(yī )个(gè )冲(🚖)过去。风吹(😸)过苔丝(sī(📧) )的白(bái )色棉布(😈)到了她的(🗓)皮肤(fū ),她(tā )洗过(guò )的(🔷)头发飞到(📟)了后面。
她(tā )和(🚅)伙(huǒ )伴们(🐵)待到黄(🥘)昏(🔯),并怀(huái )着一(🌤)(yī )定的(de )热(⏩)情参加了舞蹈。不过(guò ),她(👘)(tā )仍然全(🤗)心全意地享受(📟)(shòu )纯粹(🤳)(cuì )为了自(🏄)己而采取的行(🍚)动(dòng )。当(dā(😿)ng )她看(kà(🚎)n )到那些被追求(📆)并赢得(dé(✳) )的女(nǚ )孩的“柔软的折磨(⚫),苦(kǔ )涩的(🖥)(de )甜蜜,令人愉(⛴)快的痛苦(🎾)和(hé )令人(🏘)(rén )愉(yú )快的痛(🎖)苦”时,她自(🏤)(zì )己几(jǐ )乎没有占卜(🌸)什么有能(🤒)(néng )力做(zuò )到这(💕)(zhè )一点。小(🚪)伙子们(👵)为(🛸)争夺(duó )她的(🍅)(de )手而发生(🎞)的争吵对她(tā )来说(shuō )只(😍)是(shì )一种(🕓)乐趣——仅此(🐺)(cǐ )而已(✏)(yǐ )。
现(xiàn )在(🍡)听从我的命令(🙌),并(bìng )接受(💈)(shòu )我要(🕔)向‘ee wi’发出的(💰)信息(xī )…(🎊)…好吧(ba ),弗雷德,我不介意(🐯)(yì )告诉(sù(🏭) )你,这个秘密(🚬)是我是一(🎾)(yī )个高(gā(👅)o )贵的种族之一(👯)——这是(🎠)我(wǒ )今天(tiān )下(xià )午才(😋)发现的,下(🕗)午。”当(dāng )他宣布(🌟)这一消息(🍢)时,德北(🎤)(bě(📬)i )菲尔(ěr )德从(🉐)坐姿上退(😚)下来,豪(háo )华地(dì )躺在河(🚠)岸上的雏(💛)菊丛(cóng )中。那小(🎄)伙子站(⚓)着在德北(💕)菲(fēi )尔德(dé )之(⛏)前(qián ),他仔(😌)细地审(🕎)视着自(zì )己从(🌅)(cóng )头到脚(🍆)的长度。
“德伯(bó )维尔(ěr )先(🎟)生(shēng )说,如(😣)果你真的如(🤼)你(nǐ )所表(🎨)(biǎo )现的那(🚦)样,你一定是个(📧)(gè )好女(nǚ(🚾) )孩;他知道你一定物(🍿)有所(suǒ )值(❣)。他(tā )对‘ee——(🗻)实话实说(🚓)’很感(gǎ(〽)n )兴趣。” 苔丝此(🏿)刻似(sì )乎(🆓)很(hěn )高兴(xìng )听到自己赢(⛔)得了一个(🕒)陌(mò )生人(rén )如(😛)此高的(🐖)评价,而在(🏆)(zài )她自(zì )己看(🧞)来,她的自(🥪)尊心却(🍗)(què )如此(cǐ )低落(🐊)(luò )。“他能这(〰)么想真是(shì )太好(hǎo )了,”她(📉)低声说道(👟)。
如(rú )果德(dé(🍳) )北菲(fēi )尔(🚅)德家族的(⛎)首领选择(zé )航(🍗)行(háng )进(jì(🏡)n )入困难、灾难、饥饿(🛵)(è )、疾(jí(🐸) )病、堕落、死(🚱)亡,那么舱(⛸)(cāng )口下(xià(💙) )的(de )这六个小(🤙)俘虏就被(🚊)迫(pò )与他(tā )们一起航行(🚴)——六个(🥇)(gè )无助(zhù )的生(🎱)(shēng )物,从(😦)来没有被(😵)问过他(tā )们是(🎅)(shì )否希望(🦁)以任何(✏)条件获(huò )得生(⌛)(shēng )命,更不(🧡)用说他们是否(fǒu )希望(wà(🗿)ng )获得(dé )生(💋)命了。在这样(⌛)艰(🏯)苦(kǔ )的(💀)条(tiáo )件下(🥢),德北菲尔德的(🐈)无(wú )能之(🆒)(zhī )家就(jiù )遇到了这样(🍞)的困难。
当(🌇)他(tā )从(cóng )舞蹈(🍻)中跌倒时(➖),他的(de )目光(🚧)(guāng )落在了苔(🍲)丝·德北(👛)菲尔德(dé )身上(shàng ),她的大(🌃)眼珠磨着(👋),说(shuō )实话(huà ),最(🛹)轻微的(🌝)责备是他(🖇)(tā )没有(yǒu )选择(🛤)(zé )她。当时(🎅)他也很(🌞)遗憾,由于(yú )她(📠)的落后,他(🎄)没有观(guān )察到(dào )她。带着(🔇)这样的想(🏤)法,他离(lí )开(💓)了(🛡)(le )牧场。由(🖍)于耽误了(🏝)很(hěn )长时(shí )间(💲),他开始沿(🥉)着小路向(xiàng )西飞(fēi )奔(📐),很快就穿(🔫)过了洼地,登上(shàng )了(le )下一(🧣)个高地。