他(tā )们沿着这条路一直走(zǒu )到上坡的(de )起点,从特(tè )兰特(tè )里(⛳)奇(qí )来(🎐)的(de )车辆(🕳)将在山(🤚)(shān )顶迎接她(tā ),这个限制是为了让(ràng )马免于最(zuì )后一个斜坡(pō )的劳(láo )力而(ér )设定(🛰)(dìng )的。在(🈺)第一座(🕖)山丘后(😟)(hòu )面很远的地方,沙斯(sī )顿悬崖般(bān )的住宅打破了山(shān )脊的线条(tiáo )。除了他(👝)们派在(🦆)他们(men )前(😅)面的那(⬇)(nà )个小伙子外(wài ),在(zài )沿着(zhe )上坡路的高架路(lù )上看不到(dào )任何人。放在装着(🍾)苔(tái )丝(💯)所有世(😯)(shì )俗财(🎎)产的手(shǒu )推车(chē )的把(bǎ )手上(shàng )。
她不太确(què )定,在听(tīng )完这位访客的讲话后(hòu ),她是(💨)否(fǒu )感(🍙)到足够(🍂)自豪,无法(fǎ )说出(chū )很多话。就这样安排(pái )了;年轻的女孩写信(xìn )说,她同(tóng )意随时(👲)准备出(🌓)发(fā )。不(📺)需要(yà(🚨)o )。她被及时告知,德(dé )伯维尔夫(fū )人对她的决(jué )定感(gǎn )到高(gāo )兴,并会在后天(🍘)(tiān )派一(🌮)辆弹(dà(😼)n )簧车去(🚚)谷顶接她和她(tā )的行李,届时她必须(xū )做好(hǎo )出发(fā )的准(zhǔn )备。德伯维(wéi )尔夫人的(🏑)(de )笔迹看(💸)起来相(🤡)当阳刚(gāng )。“一辆(liàng )推车?
痛苦,即(jí )使不(bú )是贫(pín )困,也隐约出现在远(yuǎn )处。德北菲尔(🔀)德在当(😣)(dāng )地被(🏚)称为(wé(✡)i )“松弛扭曲的家(jiā )伙”。他(tā )有时工作起来精力充(chōng )沛;但不(bú )能保证时间(jiā(🏥)n )与要(yà(😈)o )求的(de )时(🛣)间一致(🛣);而且(qiě ),由于不(bú )习惯临时工的日常劳(láo )作,当他(tā )们同时这样(yàng )做时(shí ),他(tā )并(💩)不(bú )是(🚛)特别坚(⛄)持(chí )。与此同(tóng )时,苔丝也是把她的(de )父母拖入(rù )这场困境的人。
“我(wǒ )得继(jì )续搬运邮(🗻)袋,所以(👹)对(duì )你(🐶)来说最(🏂)好的办法就(jiù )是带着你(nǐ )的行李待在这里(lǐ )。我会派(pài )人来帮助你,这样尽(🕖)(jìn )我所(👁)能。天已(🛃)经亮了(🌧)(le ),你(nǐ )没什(shí )么可害怕的。” 他骑上马(mǎ ),疾驰上路。苔丝站(zhàn )着等待。气氛变得苍(cāng )白,鸟(🛵)儿(ér )在(🥅)树(shù )篱(🌑)里摇晃着身子,站(zhàn )起来,叽叽喳喳地叫(jiào )着。小巷(xiàng )里所有的白色特(tè )征都(dōu )显露(🕧)(lù )出来(🛑),苔丝也(🎊)显露出(😑)(chū )了她的特征,而且更(gèng )白。
戴着(zhe )一顶花花公子的(de )帽子,穿(chuān )着土褐色的夹克(🆓),穿(chuān )着(👽)同样颜(📋)(yán )色的(🔷)马裤,白色(sè )的领(lǐng )巾,立领,戴着(zhe )棕色的驾(jià )驶手套——简而言之(zhī ),他就是(shì )那个(🙂)一两周(🖋)(zhōu )前拜(😿)(bài )访过(guò )琼,询问有关苔丝的答案(àn )的英俊的马驹小伙子(zǐ )。德北菲(fēi )尔德夫人像(🔍)个孩(há(🈯)i )子一(yī(🚋) )样拍(pā(🎁)i )手。然后她低下头,然后再次凝视。她会(huì )不会被这(zhè )句话的意思欺骗(piàn )了?(🛶)
他是(shì(🧙) )一个断(🚵)断续续(😺)的尝试(shì )性学生,对某些事情(qíng )和一(yī )切事(shì )情可能只能从他(tā )身上预料(liào )到。这(🆕)三位弟(😷)兄告诉(🐁)(sù )偶然认识(shí )的人,他们(men )正在(zài )徒步(bù )穿越(yuè )布莱克莫尔谷来度过(guò )圣灵降临节(🗼)假期,他(🤨)(tā )们的(🙎)路线(xià(🎦)n )是从东北部的沙(shā )斯顿(dùn )镇向(xiàng )西南走。他们靠在公(gōng )路旁的大门上,询问(🕉)(wèn )舞蹈(⛑)和白(bá(🎨)i )衣的意(🐎)义。埃德(dé )女仆。