而牧师,身(shēn )旁黑(😵)漆(♍)漆、干燥(zào )且娇小(🚏),站(zhàn )在丈(zhà(🥢)ng )夫身(shē(🍋)n )旁 但那种敏(🔗)(mǐn )捷和(🐀)多元的存在(🖖)(zài )让布(💉)兰格温,在他(🤛)那(nà )庞(⛄)大的 和蔼(ǎ(➡)i )可亲,显(💈)得乏味(wèi )且(🎢)本(běn )地化。她了解她(⭕)(tā(🏮) )的丈夫。但(dàn )在牧(🍺)(mù(🛁) )师那里 自然是超(⏸)(chā(⏯)o )越她认知的存在(🏨)(zài )。因为布兰(🎥)格温(wēn )拥有(yǒu )权力(㊗) 牧(🔝)师因(yīn )此对丈夫(🧞)有(🕔)权力(lì )。牧(mù )师里(💛)有(⏯)什么事, 他把他置于(🌖)(yú )普通(tōng )人之上,就(🤓)像人(rén )被提(🎣)升到野(😐)兽之(zhī )上一(🚵)样?
而(⏪)(ér )牧师(shī ),身(🗾)(shēn )旁黑(🧘)漆漆、干燥(🦎)且娇小(📕),站(zhàn )在丈夫(🛋)身旁 但那种敏(mǐn )捷(🌌)和多元的(de )存在(zài )让(🍘)布(🐗)兰格温(wēn ),在(zài )他(😤)那(🚈)庞大的 和蔼(ǎi )可(🏳)亲,显得(dé )乏味(wèi )且本地化。她了(🧞)(le )解她的丈夫。但(dàn )在(🍝)牧(👋)师那里 自然(rán )是(🥜)超(🌝)(chāo )越她认知的(de )存(📋)在(🚱)。因为布兰(lán )格温(wē(🔃)n )拥有权力 牧师因(yī(👵)n )此对丈夫有(🍆)(yǒu )权力(🦈)(lì )。牧师里有(🥪)什么(me )事(🕌), 他把他置于(📈)(yú )普通(🔸)人之上(shàng ),就(🥜)(jiù )像人(💁)(rén )被提升到(⛓)野(yě )兽之上一样?(👐)
“这就是你的女人,”她(🖐)继(🏚)续说。“你(nǐ )最好娶(🙈)她(🏋)。”但(dàn )他依然毫不(🔮)在意(yì )。事情就如(rú )常。又一天,下(⌛)午茶(chá )时,他独自坐(💰)在(🛩)(zài )桌旁,突然传来(🐃)(lá(🎹)i )敲门(mén )声 前门。这(🐚)(zhè(🃏) )让他像预兆一样(yà(🛬)ng )吃了(le )一惊。从来没人(🐤)(rén )敲门 门。他(😸)(tā )站起(⭕)(qǐ )身,开始重(🌠)新装(zhuā(🥩)ng )回螺栓,转动(🦈)那(nà )把(🕕)大钥匙。当他(🕛)(tā ) 打开(🚲)(kāi )了门,那个(🔽)(gè )陌生女人站在门(🎼)(mén )口。“你能给我一磅(🌑)(pá(🤰)ng )黄油吗?
喝(hē )酒(😶)后(🎽)(hòu )他脸颊迅速(sù(🥞) )涨红(hóng ),露出那种表情(qíng ) 那双蓝(👐)眼睛(jīng )里流(liú )露出(🎒)的(📋)自卑和不(bú )确定(🖕),几(🚱)乎带着(zhe )迷茫。当他(🛫)醉(💫)醺(xūn )醺地(dì )迷糊回(💩)家时(shí ),他的妹妹恨(👸)他(tā ), 虐(nuè )待(❗)他,他像(💇)疯牛(niú )一样(🦋)怒火中(👭)(zhōng )烧。他还有(📘)一次光(🙃)之(zhī )爱的转(🈸)折。有一(🎐)(yī )年五旬节(⛲),他去(qù )了 与(yǔ )另外(🍟)两位年(nián )轻人骑马(🔡)前(🥑)往马(mǎ )特洛克,然(🍹)后(♏)前往 贝(bèi )克韦尔(🉑)。
” 不过(guò ),对他来说(shuō ),痛(tòng )苦是什(🈁)么,一只(zhī )手轻轻搭(🥔)在(🛏)(zài )手臂(bì )上, 她微(🏒)微(👝)前倾(qīng ),带着一种(🌞)奇(⏱)异(yì )而原始的暗示(🌆) 拥(yōng )抱,握住他的嘴(🛳)(zuǐ )。那是丑陋(🚄)又美(mě(🉐)i )丽的(de )景象,他(🥋)无法忍(👩)(rěn )受。他吻上(🐕)(shàng )她的(🛄)(de )嘴,慢慢地,缓(🛎)(huǎn )缓地(🔊),回应涌现(xià(🎉)n ),力量逐渐(jiàn )积聚(jù(👁) ) 激情(qíng ),直到他觉(jià(🍉)o )得(🕶)她在轰鸣他,直到(🕌)他(🕞)能承受 没有了(le )。他(🚇)退开,脸色(sè )发白,屏息(xī )凝神(shé(🧐)n )。
然后一阵大风(fēng ),母(🔏)亲(🦗)似乎(hū ) 孩子(zǐ )渐(📕)渐(📗)远去,眼睛(jīng )黑且(🌘)瞳(🗃)孔放大。布兰格温抬(😂)头 乌云在(zài )黑暗的(🐆)天空(kōng )中迅(🛋)速聚集(🤷),令(lìng )人惊(jī(👄)ng )讶。然后(🧒)传来了(le )孩子(💝)那高亢(🍶)(kàng )、抱(bào )怨(🍀)却又命(😕)令的声(shēng )音(😧): “别唱那些(xiē )歌,妈(😋)妈;我不想(xiǎng )听 它(tā(✔) )。” 歌(🕳)声渐(jiàn )渐消失。“你(🚫)要(🥧)(yào )去睡觉了,”母亲(📝)说(shuō )。他看到孩(hái )子紧(jǐn )紧抗议(🍛),那种不(bú )动的远离(🕋)感(⏲) 母亲(qīn ),孩子那紧(😣)(jǐ(🐸)n )抓不(bú )放的努力(🖨)。
因(🤣)此(cǐ )沼泽被切断与(🎷)伊(yī )尔克斯顿的联(🙇)系,被(bèi )封闭(💓)在小山(🏨)(shān )谷中, 最终(🦂)通向(xià(📯)ng )一座(zuò )茂密(🏉)的小山(📨)和科(kē )塞赛(🙁)村的尖(🦌)(jiān )顶。布兰格(🚥)温家族从(cóng )这次越(🌋)境中获得(dé )了相当(🔘)可(🧀)观的金(jīn )钱 土(tǔ(🐤) )地(👙)。不久之(zhī )后,另一(🔀)侧开凿(záo )了(🗒)一座煤矿 运河,不(bú(✅) )久后,中部(bù )铁路(lù(🎇) )沿(🥗)山谷底部下行(há(🖱)ng ) 入(💲)侵完成。
第二(èr )天(📥)晚(💄)上,他(tā )又回(huí )到了(🎡)“红色”的(de )店铺 狮子“,中(🌳)(zhōng )等且正派(🛂)。他就那(🌃)样(yàng )坐着,固(🆚)执(zhí )地(👓)等待着什么(❗) 接(jiē )下(🦆)来(lái )会发生(🔭)。他是否(🏇)(fǒu )相信自己(🆕)属(shǔ )于这(zhè )个科塞(💋)塞的世界(jiè ),并且 伊(📪)尔(💷)克斯(sī )顿?里面(🔘)没(🈴)有他(tā )想要(yào )的(📽)东西。但(dàn )他(🎤)真的能摆脱吗(ma )?他(✔)自己身上有什么(me )能(🍺)让(⛲)他走出(chū )来的(de )吗(😺)?(📦)