”他的妹(mè(🕶)i )妹艾菲(fēi )问。“我不能(néng )告诉你(🎧),”他毫不知情地回答。“她是(shì )个(📳)很有(yǒu )趣的人,”埃菲几乎说 谴(➖)责。“那孩子(zǐ )就像被(bèi )施了魔(mó(🚟) )法一样。” “被迷住了——有多(duō(🏳) )迷?”他重复(fù )道。“你自己看看(🥏)吧。母(mǔ )亲很普(pǔ )通,我(wǒ )得说—(🛡)—但是 孩子就像个变形者(zhě(⛎) )。她大(dà )概三十(shí )五岁。” 但他根(🥣)本没在意。他的(de )妹妹继(jì )续说。
他(🕛)敏感(gǎn )且情绪化,恶心得以缓(🌍)解 他是因(yīn )为喝太(tài )多酒。但(➡)在徒劳的愤怒中,以最坚定的(🌖)(de )决心和(hé )表面上(shàng )的善意(yì ) 幽(🔻)默,他开始喝酒来醉酒(jiǔ )。“该(gā(🐌)i )死,”他说 对(duì )自己说:“无论哪(🍧)条路,你都得(dé )拥有它(tā )——你(⚪)(nǐ )不能 把马拴在门柱的阴影(🥩)(yǐng )下——如果你(nǐ )有腿的(de )话(🌩) 你总得振作起来。
”他(tā )的妹妹(mè(👹)i )艾菲问(wèn )。“我(wǒ )不能告诉你,”他(😮)毫不知情地回(huí )答。“她是个(gè(🥏) )很有趣的人,”埃菲几乎说 谴责(🛑)(zé )。“那(nà )孩子就(jiù )像被施了魔法(🐜)一样。” “被迷住(zhù )了——有多迷(🌃)(mí )?”他(tā )重复道。“你自己看看(😬)吧(ba )。母亲(qīn )很普通(tōng ),我得(dé )说—(✨)—但是 孩子就像个变(biàn )形者(😆)。她大概(gài )三十五(wǔ )岁。” 但他根(🐼)本没在意。他的妹(mèi )妹继续(xù )说(🗺)。
她(tā )在那里那么小 在他怀里(🔗)轻盈接纳(nà ),像个(gè )孩子,却又(🌅)带着暗示 拥抱,无限的拥抱(bà(🐪)o ),他无(wú )法承受(shòu ),无法站立。他转(🏭)身找了把椅子(zǐ ),抱着(zhe )她坐下(🍛)(xià ) 她靠近(jìn )他,贴在胸膛。然后(🎅),有(yǒu )那么几(jǐ )秒钟,他彻底(dǐ )崩(💶)溃了 沉睡,沉睡,封闭(bì )在最黑(🖊)(hēi )暗的睡(shuì )眠中,彻底、极端(⚾)的遗忘。
她坐(zuò )在椅子(zǐ )上,纤(xiā(👳)n )细的手(shǒu )臂从斗篷的开口中(🤒)伸出, 躺在她(tā )的腿上(shàng )。“你(nǐ(🥪) )不习惯这里,”他说,仍然站着(zhe ) 壁(🚊)炉背(bèi )对着火(huǒ )堆,赤裸外套,好(💸)奇地看着他 直(zhí )接地对(duì )那(🏘)个女(nǚ )人说。她的自信让他满(🔯)意并激励(lì )着他,他就此(cǐ )着想(🕚) 他(tā )好奇地自由。对他来说,感(🗺)觉自(zì )己如此(cǐ )掌控自(zì )己(🦐)几乎是残酷的 以及局势(shì )。
“这(zhè(🥨) )就是你(nǐ )的女人(rén ),”她继续说(✔)。“你最好娶她。”但他(tā )依然毫(há(🦊)o )不在意。事情就如常。又一天,下(🖕)午茶(chá )时,他(tā )独自坐在桌旁,突(🦗)然传来敲门声(shēng ) 前门。这让他(🔤)(tā )像预兆(zhào )一样吃了一惊。从(🎫)来没人(rén )敲门 门(mén )。他站(zhàn )起身(🧘),开始重新装回螺栓,转动(dòng )那(⚽)把大(dà )钥匙。当他 打(dǎ )开了门(🌉),那个陌生女人站(zhàn )在门口(kǒu )。“你(🔈)(nǐ )能给我(wǒ )一磅黄油吗?
他(🚮)生活在一种 极度(dù )易怒、敏(📃)感、傲慢到极点、分裂,比如(🎏) 他很快(kuài )成为一(yī )家医院(yuàn )的(📊)助理医生。他们是 几乎是乞丐(📞)(gài )。但他(tā )依然保(bǎo )持着对(duì(🍵) )自己的伟大想象,似乎还(hái )活着(🛅) 完(wán )全是幻(huàn )觉,而(ér )他自己(😀)则生动而高贵。
一(yī )种黑暗(à(🌽)n )笼罩着(zhe )她,像(xiàng )是悔恨,或者 像是(🛃)对那黑(hēi )暗、野(yě )蛮、神(shé(🦋)n )秘的恐(kǒng )惧、死亡和 复仇之(💜)影。丈夫去世(shì )时,她(tā )松了口(kǒu )气。他将不再如此 在她周围飞(😡)快(kuài )地跑来(lái )跑去。英格兰很(💳)适合她的心情,那种疏(shū )离和(💸)异(yì )国感。她知道(dào )一点点 在来(🍔)之前,她有点(diǎn )像鹦鹉(wǔ )一样(🥀)的(de )思维,才学会了它 相当容易(🌃)。但(dàn )她对英(yīng )国人和(hé )英国生(🎛)(shēng )活一无所知。
当她敞开心(xī(🍆)n )扉转向(xiàng )他时,所有的(de )存在和(♿)存在的,都只是 离开她后(hòu ),她如(rú )同一朵(duǒ )拔出鞘而立的花(📭)朵一样崭新 总是(shì )准备好(hǎ(🗿)o )、等待(dài )、接受。他无法理解(🔣)这一点。他(tā )强行 他(tā )自己,因不(🚟)理(lǐ )解而坚持 光荣的求爱和(🛬)经(jīng )批准的(de )合法婚(hūn )姻。因(yī(🌛)n )此,在他拥有 她去了牧师(shī )馆找(🥈)她(tā ),她被(bèi )关押了(le )几天 一个(🛃)开放、接受他的(de )咒语,摆在他(🦕)(tā )面前。他被混乱唤醒。