” 乐队中(zhō(🏎)ng )的(🈶)一名(míng )年轻成(😴)员(⛵)听到这声(shēng )惊呼(🌾)转(🏎)过头来。她(tā )是一(🤤)个漂亮又漂(piā(💄)o )亮(☔)的女(nǚ )孩(hái )—(🎴)—(⏸)可能并不比(bǐ )其(😻)他一些人更漂(piāo )亮(💮)(liàng )——但她那(⏳)张活动的牡(mǔ )丹(🈁)(dā(⭐)n )嘴和天真无邪的(👾)(de )大嘴眼睛为颜色(🌬)(sè(🦅) )和(hé )形状增添(💆)了雄辩力。她(tā )的(🛂)(de )头(🌝)发上系着一条(tiá(💹)o )红丝带,是白人连(👊)(liá(✌)n )队中唯一一个(🐫)可(🐎)以吹嘘(xū )如(rú(💛) )此(🤘)引人注目的装(zhuā(🧐)ng )饰(shì )的人。
但是,要(🛩)(yà(🐑)o )么是女(nǚ )性天生(👋)的害羞,要(yào )么(💝)是(🔧)男性亲属的(de )讽(🐩)(fě(🎉)ng )刺态度,剥夺了(le )这(〽)些女(nǚ )性(xìng )俱乐部(🐓)(如果还(hái )有(🐫)其他俱乐部的(de )话(🌩)(huà(🐚) ))的荣耀和完美(👮)。俱乐(lè )部(bù )马洛(😬)特(⏸)独自一人(rén )活(📩)着维护当地的(de )塞(👎)(sā(🚤)i )雷利亚。它已经存(⛏)在了(le )数(shù )百年,即(🚜)使(🥢)不是(shì )作为福(😸)利俱乐部,也是作(🎥)为(📀)某种自愿的姐(jiě(♓) )妹(mèi )会。它一动不(📏)动(😈)(dòng )地(dì )走着。
在这(🍗)样做(zuò )的过程(🚱)(ché(😪)ng )中,他觉得有必(⬆)要(🤙)(yào )重新起一个名(🐏)字(zì ),这个名字不会(🖐)太(tài )容易把(bǎ(💮) )他(tā )与过去的聪(🚲)明(🐣)商(shāng )人联系起来(🍥),也(yě )不(bú )会像原来(🖱)的秃头、赤裸(🔛)(luǒ )裸(luǒ )的词那么(👂)常(📠)见。
但是,家庭的无(😿)(wú )能(néng )使得这种(🛩)不(💩)幸对他们来(lá(🧘)i )说(shuō )不像对一个(🍊)繁(📲)荣(róng )的家庭那么(🔕)可怕,尽管在(zài )p在(㊙)这(👫)种情况下,这(zhè )意(🎽)味着毁灭,而(é(⛴)r )在(⌚)(zài )另一种情况(🌔)下(🌿),它只会(huì )意味着(💿)不便。德北(běi )菲尔德(🤛)一家人的(de )脸(liǎ(🗂)n )上并没有表现出(🤘)(chū(📭) )父母对(duì )女(nǚ )孩(💧)的幸福抱有更(gèng )大(🍻)的野心,而对(duì(📼) )这(zhè )个女孩燃起(🔪)的(🚛)红色愤怒(nù )。没有(🔚)人责怪苔丝(sī ),就(🤵)像(🤾)她责怪自(zì )己(🤩)(jǐ )一样。
她母亲劝(📑)告(⚓)道。“你永远不会去(🌙)寻(xún )找你的家人(🆓)没(🤯)有打(dǎ )扮得更(gè(👟)ng )时髦吗?“可是(🐷)(shì(🍆) )我(wǒ )还要上班(🚗)啊(🥌)!”苔(tái )丝说。“嗯,是(shì(📙) )的,”德北菲尔德太太(🥓)说(shuō )。她用私下(🎅)里的(de )语(yǔ )气说:(🖤)“一(🔔)开始(shǐ )可能会(huì(⛪) )有(yǒu )点假装……但(💯)我(wǒ )认为,把你(🐲)最好(hǎo )的(de )一面展(🏬)现(🔗)出来会更明智(zhì(🔉) )。” “很好;我想(xiǎng )你(🚆)最(🔎)清楚。”苔(tái )丝(sī(⛳) )平静地回答道。
就(🛃)这(🏭)样(yàng ),他们到达了(🤭)一个(gè )斜坡的边(📚)缘(🙃),道路(lù )沿着斜(xié(🥗) )坡向下延伸,有(😀)(yǒ(🧥)u )近(jìn )一英里的(🖲)长(🚳)直下(xià )坡(pō )。自从(🚥)她父亲的(de )马发生(shē(🌱)ng )事故以来,苔丝(♎)·德北菲尔德虽(🈷)然(✊)(rán )生(shēng )性勇敢,但(👗)在车(chē )轮上却(què )非(🤖)(fēi )常胆怯。哪怕(🐭)是(shì )最轻微的不(🤧)规(🔒)则(zé )动(dòng )作都会(🌕)让她大吃一惊。她(🐚)(tā(🔫) )开始对售票员(😒)驾(jià )驶时的鲁莽(🔛)行(📒)为(wéi )感(gǎn )到不安(🎢)。“我想您会慢(màn )慢(🐱)(mà(🏪)n )地下去,先生?
她(🚲)母亲劝告道。“你(😳)永(📆)远(yuǎn )不会去寻(😃)找(🔕)你的(de )家(jiā )人没有(🐟)打扮得更(gèng )时(shí )髦(🛴)吗?“可是我(wǒ(👃) )还要上(shàng )班啊!”苔(📦)丝(🏀)说。“嗯,是的,”德(dé )北(😳)菲尔德太太说(shuō )。她(🐂)用(yòng )私(sī )下里(🔙)的语气说:“一开(🍛)始(🔻)可能会(huì )有(yǒu )点(🎌)假装……但我认(🏝)为(🕎),把(bǎ )你最好的(🌘)一面展(zhǎn )现出来(👭)会(🌐)更明智(zhì )。” “很好;(😚)我想你最清(qīng )楚(🏢)(chǔ(🌝) )。”苔丝平静地(dì )回(✍)答道。