他们登(🍯)上马车前面(💻),亚伯拉(lā )我(😞)(wǒ )开(➿)(kāi )始反(fǎn )思(📺)。“苔丝!”沉默过(🔲)后,他(tā )用准(🎟)(zhǔn )备(bèi )的语(🥘)(yǔ )气说道。“是的,亚伯拉罕。” “我们(men )变成绅士了(🅱),你不高兴吗(🥋)?” “不(bú )是(shì(🍿) )特别(bié )高兴(🐠)。” “但是你很高(🎷)兴你要(yào )嫁给(gě(🕖)i )一位绅士吗(❄)?” “什么?”苔(🎏)丝抬(tái )起(qǐ(🏽) )脸(liǎn )说(shuō )道(🚮)。“我们伟大的亲戚会帮助你嫁(🚣)(jià )给一(yī )位(🥦)(wèi )绅士。” “我?(🍏)我们伟大的(📢)亲戚?我(wǒ(🎹) )们(men )没有(yǒu )这(➿)样的(🥧)亲戚。
The Pure Drop 的桶装(🌗)啤酒非常(chá(🥘)ng )美味(wèi )——(🔮)不过,可以肯(🥪)定的是,不如 Rolliver’s 的(de )好。” “不,谢谢你——今晚不(👀)行,德(dé )北(bě(🚄)i )菲(fēi )尔(ěr )德(🆔)。你已经受够(🐾)了。”牧师得出(🅿)这(zhè )样的(de )结论,骑(💇)马上路,对自(🐪)己传播这一(🏸)(yī )奇(qí )怪(guà(❓)i )知(zhī )识的(de )判(🍊)断力表示怀疑。
国外的普通(tō(❄)ng )英语(yǔ ),以及(⏲)对有素质的(🚛)人的英语。)(〰) “自(zì )从(cóng )我(🖼)(wǒ )离开(kāi )之(🔢)后?(👺)”苔丝问道。“哎(🎤)呀!” “这(zhè )与父(🐥)亲在这辆厚(🥫)厚的马车里(📓)出丑有(yǒu )什么(me )关系(xì )吗?”下午吗?为什(🐵)么这么做(zuò(🕤) )?我(wǒ )羞(xiū(🈁) )愧得(dé )快要(🈯)沉入地下了(🗼)!” “那都是(shì )拉里(lǐ(🎓) )的一部分!
她(🔱)妈妈去拿东(🥌)西只是意(yì(🏴) )味(wèi )着(zhe )还(há(💁)i )要去(qù )拿一件东西。苔丝开始(📌)意识到(dào ),一(🚶)(yī )个健康状(👖)况不佳的人(🐥),打算在凌晨(🔓)一(yī )点(diǎn )之(🥒)(zhī )前出(chū )发,不应(😽)该在这么晚(🎪)的时候到(dà(🈯)o )旅馆(guǎn )里(lǐ(🍒) )庆祝他古老的血统。“亚伯拉罕,”她(tā )对弟(dì(🔍) )弟说,“你戴上(🐦)帽子——你(🍿)不(bú )害(hài )怕(❄)(pà )吗(ma )?——(🧦)去罗利弗家,看看(🚭)爸爸和妈(mā(🌫) )妈出(chū )了什(🥪)么事。
她几乎(🌀)从来没有去(🕚)过这(zhè )个(gè )地(dì )方(fāng ),即(jí )使(🕺)是山谷及其(💈)周边地区的(📬)一小(xiǎo )部分(🐟)(fèn )她也只是(😼)通过仔细观(👔)察才知道的。更(gè(🎇)ng )不(bú )用(yòng )说(📴)她(tā )已经远(😨)离山谷了。周(🐛)围群山的(de )每一(yī )个(gè )轮廓对她来说都像(🔘)她亲戚的脸(😉)一样(yàng )私人(🗻)(rén )。但(dàn )对于(🔹)接下来的事(🍅)情,她的判断(duàn )取(🧐)(qǔ )决(jué )于(yú(🛐) )乡村(cūn )学校(😢)的教学,在她(🍻)离开时(即(🐦)(jí )这一(yī )日期(qī )之前的一两(⏸)年),她在乡(✋)村学(xué )校(xià(🦗)o )中(zhōng )处(chù )于(💋)领(lǐng )先地位(👵)。
“这个可怜的(🌖)人不能(néng )走,”她对(😎)大女儿说,她(🕦)母亲的手一(🚥)碰上(shàng )门(mé(🚫)n ),她的(de )大眼睛就睁开了。苔丝坐了起(qǐ )来床(🧐)(chuáng )上(shàng ),迷失(🔮)在梦境和这(🏻)些信息之间(🚵)的模(mó )糊间(🐻)(jiān )隙中(zhōng )。“但是必(🎳)须有人离开(🌬),”她(tā )回(huí )答(😈)(dá )道(dào )。“对于(🚽)蜂巢来说已(💇)经很晚了。一(yī )年中(zhōng )的蜂(fē(📍)ng )群很快就会(🤖)结束;如果(🎱)我们把(bǎ )它(💵)(tā )们(men )推(tuī )迟(🐁)到(dào )下周的(🎈)市场,那么对它们(😡)的需(xū )求就(🍴)(jiù )会过去,它(🎖)们就会被扔(🥇)到我们手上。
”他(tā )一边(biān )问,一边陪着她沿(🕯)着车道行驶(📙)(shǐ ),直(zhí )到(dà(🔻)o )他们离开了(🍶)房子的视线(🎺)。“苔丝·德北(běi )菲(🐰)尔(ěr )德,在马(👠)洛特。” “你说你(🐜)的(de )人(rén )民(mí(🔯)n )失(shī )去了(le )他(🤗)们的马?” “我——杀了他(tā )!”她回(huí )答道,在(🌰)详细讲述普(🖊)林斯的死(sǐ(🧗) )因(yīn )时(shí ),眼(💮)里(lǐ )充满了(🐌)泪水。“而且我不知(🎈)道(dào )哎呀(ya ),该(🍧)为父亲做些(🐍)什么呢!” “我必(🌭)须(xū )思(sī )考(kǎo )是否(fǒu )我不能做某事。我妈(📘)妈必须给(gě(🔹)i )你找(zhǎo )个(gè(🍇) )卧铺。