”她绝(🕹)望地哭了很久,她(😤)的大眼睛像(😽)野(yě )兽一样盯(dīng )着他(🎷)。她(tā )母亲把她(tā(🥗) )打扮得如(rú )此漂(🤧)亮,显(♋)然是达(dá )到(📧)了可悲(bēi )的(de )目的(🆑)。“没什(☔)么(me ),亲爱的苔(tái )丝(🌳),”他(tā )回答道(🎾)。“噢,我(wǒ )不知道—(🗜)—非(🏈)常清(qīng )楚;我不(🧀)(bú )介(jiè )意!”她(🆕)(tā )痛(👬)苦地(🏯)(dì )喘(chuǎn )息着(📴)。他(tā )拉住了缰绳(🐋),当他们放慢速度(💲)时,他(🕺)正要行礼,这(🍕)时,她躲到了一边(💘),仿佛(📌)还没有意识到自(🙂)己的谦虚。
他(😨)自己的(de )调查是在(zài )去(🛳)年春天(tiān )的一天(👈)开(kāi )始的,当(dāng )时(🔈)他正(🚟)在(zài )追踪德(🔥)伯(bó )维(wéi )尔家族(🚶)(zú )的(💊)(de )变迁,在(zài )他的手(😱)机(jī )上发现(🕺)了(le )德伯菲尔(ěr )德(🐬)的名(👫)字(zì )。他下了(le )马车(🐫),然(rán )后就被(👗)带(dà(🚵)i )去(qù(😷) )询问他(tā )的(🛅)(de )父亲和(hé )祖(zǔ )父(😔),直到(dào )他对这个(🚶)问题(🥝)没有任何疑(🕌)问为止。“一开始我(🦇)决定(📕)不用这么无用的(🍊)信息来打扰(📶)你,”他(✍)说。“然而,有时我们(🍕)的(de )冲动太强(qiáng )烈(🚾),无法(fǎ )判断。
趁(chè(🔗)n )着没(🏾)有入(rù )侵者(♈)进入(rù )大门,现(xià(👭)n )在(zà(🐎)i )很快就(jiù )进(jìn )来(🛺)了,很(hěn )快这(🙌)对夫(fū )妇就明显(🗞)(xiǎn )地(🔳)充满了(le )质朴的青(👐)(qīng )春气息,直(🎞)到最(🏋)后(hò(🏗)u )俱乐部里(lǐ(🤢) )最(zuì )朴素的(de )女(nǚ(🍛) )人不再(zài )被(bèi )迫(♋)踩在(🕺)人(rén )物的男(👠)性一侧。教堂的钟(💮)敲响(🛅)了,突然,学生说他(😵)必须离开了(🦕)——(🤣)他已经忘记了自(📷)己——他必须和(📹)他的同伴们在(zà(🔟)i )一起(🍠)。
“‘目前,’他(❣)对你(nǐ )的父亲说(🥤)(shuō ),‘(🏯)你的(de )心被封闭(bì(🛃) )在(zài )周围,周(👶)(zhōu )围;这(zhè )个(gè(🐦) )空间(🐀)仍然(rán )是开放的(🛣)(de ),’’a说(shuō )。‘(👨)一旦(🌎)(dàn )它(🐜)相遇,那么,’(🌗)”——夫(fū )人(rén )德(🍡)北菲(fēi )尔(ěr )德将(❣)手(shǒ(🎤)u )指(zhǐ )合拢成(🍣)一(yī )个圆圈——(🔍)“‘德(🔓)北菲尔德先生,你(👐)会像一个色(🚀)斑一(🥟)样离开,’”她说,“你(⏩)在过去的十年中(🙎);你在十个月或(🐺)十(shí(🌱) )天后就会(huì(🐒) )离开。” 苔丝看上(shà(🚭)ng )去很(😫)惊慌(huāng )。
在这样(yà(👡)ng )做的过程(ché(🚜)ng )中,他觉(jiào )得(dé )有(😅)必要(🕧)(yào )重(chóng )新起一个(😆)(gè )名字,这(zhè(🔻) )个名(🌑)字不(🗞)(bú )会太容易(🥖)(yì )把他与过(guò )去(🌻)的聪明(míng )商人联(🗣)系(xì(🥔) )起来,也(yě )不(🤩)(bú )会像原(yuán )来(lá(🦓)i )的秃(🤶)头、赤裸裸的(de )词(🕙)那么常见。
在(🌽)罗利(🗝)弗家发现他,在他(💪)身边坐上一两个(🗃)小时,在休息期间(🍅)抛开(🌸)对孩子们的(⛰)所有思考和关(guā(🎀)n )心,让(🎟)她(tā )很高兴。那时(😒)的生(shēng )活笼(🍐)罩着(zhe )一种光环(huá(➗)n ),一种(👿)西(xī )方的光芒(má(👍)ng )。烦恼和(hé )其(🐘)(qí )他(🚜)现实(🤛)本(běn )身就呈(🌭)现(xiàn )出一种形(xí(📫)ng )而上学的(de )难以捉(🏡)摸(mō(🔜) )的感觉,它们(🥛)沦为(wéi )纯粹的精(👟)(jīng )神(🈺)(shén )现象,供(gòng )人们(🆙)平静(jìng )地沉(🥈)思,而(🔣)不再是折磨身体(🙎)和灵魂的紧迫的(📶)凝固物。
“这就是那(🌼)位能(🌬)让茜茜成为(🙄)淑女的绅士亲戚(📟)吗?(🎈)”最小的孩(hái )子问(🔷)道。同时可以(🎄)(yǐ )看到苔丝(sī )肌(💝)肉发(🗼)达(dá )的身躯一(yī(⛄) )动不动地(dì(💷) )站在(⛔)这群(📟)(qún )人(rén )旁边(✂),而(ér )这群人的(de )主(🙈)人正在(zài )和她说(🛂)话(huà(🔋) )。她表面(miàn )上(☕)的犹豫(yù )不决,事(🍥)(shì )实(🉐)上,不(bú )仅仅是犹(🎭)(yóu )豫(yù )不决(⛎):这(🤳)(zhè )是一种疑(yí )虑(👗)。她更(gèng )喜欢那辆(🍧)简陋的手推车。年(🐰)轻人(🛀)下了马,似乎(🔜)是在催促她上去(✝)。