当(😔)他走后(🏃),德北菲(🍇)尔德走了一条路怀着深深的沉思,他走了几步,然后坐(zuò )在路边的(de )草地上,把(🐍)篮子放(🎳)在面前(🖖)。几分钟(🔳)后,远处出现了一个青年,正朝着德北菲尔德追击(jī )的方向走(zǒu )去。后者(zhě )一(🥐)见他,便(🈯)举起了(🈵)手,那小(🍆)伙子加快了脚步,走了过来。“小伙子,拿起那(nà )个篮子!我想让你(nǐ )帮我办点事(🚾)。” 板条般(🌾)的小伙(👽)子皱起(📹)了眉头(🦌)。
意识到他们真的让她很痛苦,他们不再(zài )多说什么(me ),秩序又恢复了。苔丝的自(🧦)尊不允(🎵)许她再(🗺)回头去(👺)了解她父亲的意思是什么(如果他有(yǒu )的话)。一个就这样,她带着整个身(🌸)体继续(🛅)前进,来(👽)到了要(🎿)在果岭上跳舞的围场。当(dāng )到达那个(gè )地方时,她恢复了平静,用魔杖敲击她(🍳)的邻居(🚚),并像往(💭)常一样(🥍)说话。
” “这(🍉)是因为我(wǒ )们是在一(yī )颗枯萎的(de )恒星上,而不是一颗健全的恒星,不是吗,苔(🔮)丝?”亚(🥧)伯拉罕(🚺)流着泪(♎)低声说(shuō )道。他们(men )默默地等(děng )待着一段似乎没有尽头的间隙。最后,一声声音(✋)和一个(☝)接近的(💳)物体向(🆑)他们证(zhèng )明了邮车(chē )司机言出(chū )必行。斯托卡斯尔附近的一个农夫牵着一(🥞)只强壮(🔌)的雄天(🕘)鹅走了(🖕)过来。
”女(🙂)孩(hái )不安地回(huí )答。“这(zhè )由你决定。我杀了老马,我想我应该做点什么给你们(🏁)买一个(💋)新的。但(👎)是——(🌳)但是——我不太喜(xǐ )欢德伯维尔先生在那儿!” 马死后,孩子们把苔丝被富有(🍻)的亲戚(💚)(他们(🥚)想象(xià(♎)ng )中的另一(yī )个家庭)收养作为一种缓解痛苦的想法,开始为苔丝的不情愿(🕚)而哭泣(👞),并嘲笑(⛽)和责备(🌼)(bèi )她的(😣)犹豫(yù )。“苔丝(sī )不会成为一个贵妇!
“约翰·德伯维尔爵士——这就是我,”倒在(⌛)地上的(🚅)男(nán )人(🍐)继续说(🗡)(shuō )道。“那(nà )就是说,如果骑士是男爵的话——确实如此。历史上都记录了关于(🤹)我的事(👁)。小伙子(🌥),你知道(👏)有(yǒu )这样一个地方吗,小伙子,格林希尔下的金斯贝尔?” “是的。我去过格林(lí(🎻)n )希尔集(✖)市(shì )。” “嗯(🕐)(èn ),在那(😛)个城市(😀)的教堂下面躺着——” “我的意思是,这不是一个城市;
宽阔(kuò )的草坪上(shàng )立(⛳)着一座(🎛)(zuò )装饰(👙)性的帐(☕)篷,帐篷的门正对着她。单纯的苔丝·德北菲尔德站在砾石扫过(guò )的边缘,以(🍴)一种半(🔑)(bàn )惊慌(😞)的态度(🐌)凝视着。她的脚有在她完全意识到自己在哪里之前,就把她带到(dào )了这一步(💷)(bù );而(🍮)现在(zà(🕞)i )一切却(🕯)出乎她的意料。“我以为我们是一个古老的家庭;但这一切都是新的(de )!”她天(tiān )真地说(🔛)道(dào )。