该 在他们的土(tǔ )地上修建运(yùn )河,使他们(men )在自己的地方(fāng )成为(wéi )陌生人, 这(zhè )块原始的土(⛷)堤(dī )让他(tā )们感到不安(ān )。他们工作时(shí ) 田野,从如(rú )今熟(shú )悉的堤岸外传(chuán )来有节奏的(❕)(de )奔跑声 上扬的发动(dòng )机起初(㊙)令人(rén )惊讶,但随(suí )后成为麻醉剂(jì ) 脑子(zǐ )。然后,火(huǒ )车尖锐的汽笛(dí )声再次在心(xīn )中回(🏬)(huí )响, 令人畏惧(jù )的快感,宣(xuān )告远(yuǎn )方的快感即将(jiāng )到来。
母子(zǐ )静静地坐着(zhe ), 沉默,孩子(zǐ(➿) )用空(kōng )洞的黑眼睛(jīng )凝视着火焰,母亲(qīn ) 看向太空。小女孩几乎睡(shuì )着了。这是(shì )她的(de )意志(🛹) 眼睛睁得(dé )那么大。突(tū )然,她(🚱)环顾四周,心神忧虑,风摇晃着房(fáng )子和布兰格温(wēn ) 看见(jiàn )那小嘴唇动(dòng )了动。母亲开(kāi )始(🏬)摇晃,他(tā )听到(dào )轻微的碎裂声(shēng ) 椅子的摇摆(bǎi )者。然后他听到低(dī )沉单调的歌(gē )声 用外(🤰)语。
最重要的是,她渴(kě )望的是宁静(jìng ), 对她旧状态(tài )的沉(chén )重遗忘。她(tā )无法忍受清醒(xǐng ),无(🥁)法意识(shí )到。该 这次新分娩(miǎn )的第一阵痛(tòng )如此剧烈,她知道(dào )自己无法承(chéng )受 它。她宁(níng )愿远离生活,也不(bú )愿被撕裂(📿)、残害成这样 而(ér )她无法承受(shòu )这段(duàn )生机。她没有(yǒu )力量复活 现(xiàn )在,在英格兰,如(rú )此(✈)陌生,天(tiān )空如此敌对(duì )。
很快,光芒(máng )在她(tā )体内渐渐消(xiāo )退,当她被他(tā )拥入(rù )怀中时, 她(🧝)(tā )的头低下,靠(kào )在他身上,静静(jìng )地躺着,低着(zhe )头,一个 有(yǒu )些疲惫,因为她太(tài )累了。而在(zài )她的疲惫中(zhōng ),还有一种 否(fǒ(💇)u )定了(le )他。“孩子(zǐ )在那里,”她(tā )打破漫长的(de )沉默(mò )说道。他不明(míng )白。他已经(jīng )很久(jiǔ )没听到声(💴)音了(le )。现在也一(yī )样 他听见风(fēng )声呼啸,仿佛(fó )风又(yòu )重新开始。
”女人履行了(le )她的(de )信任,男人(🔠)(rén )们完全依赖她(tā ),乐于接受(shòu )她的(de )赞扬或责备,或者愤怒、反抗和暴躁,但从(cóng )未真正逃避(bì )他们的灵魂(hún )逃离她的(🌂)特权(quán )。他(tā )们依赖她来(lái )稳定自己。没(méi )有她,他们(men )就像(xiàng )风中的稻草,被随风吹来(lái )吹去(📳)(qù )又被随意吹来(lái )甩去。她是(shì )锚和安全感(gǎn ),她是上帝的束缚(fù )之手,有时(shí )甚至是极其(🚎)严(yán )厉的(de )惩罚。
她用(yòng )一种愚蠢而痛(tòng )苦的爱爱着(zhe )他他(tā )坐着,双臂撑(chēng )在膝盖上,静止而专注,浑然(rán )不觉地对她(tā )。最(🤨)近,当(dāng )她为他做任何(hé )事时(shí ),她都会有(yǒu )一种颤抖的哭(kū )泣冲动。在他面(miàn )前,她愿意为(🦄)(wéi )他做任何事(shì )。现(xiàn )在她的手颤抖(dǒu )着,摊开了(le )那件衬衫。他现在再也不会大(dà )喊大叫或(🦍)调(diào )侃了。屋子里(lǐ )那种(zhǒng )深沉的寂静(jìng )让她颤抖。他(tā )去洗漱自己(jǐ )。
当(dāng )他独自耕作土(tǔ )地,或在羔(gāo )羊出生时与母(🕯)羊一(yī )起坐着时, 他日常生活(huó )中的事实和物(wù )质都(dōu )消失了,只(zhī )剩下他内心的(de )核心 目(👧)的清晰。然后他突然想(xiǎng )到,他要娶(qǔ )她,而她也会 成为(wéi )他的生命。渐渐地,即使没见过她,他(🆚)也(yě )逐渐了解了(le )她。他本想这(zhè )么做(zuò ) 把她当作被(bèi )送给他保护的(de )对象,就像(xiàng )一个(gè )没有 父母。但(dàn )那是禁止他(tā )的(🌱)。
” “我们在这(zhè )里已经超过(guò )两百年了,”他说。她的(de )眼睛(jīng ) 一直盯着他(tā ),张开着,试(shì )图抓住他(🍄)。他感(gǎn )觉到他 都在她(tā )身边。“这(zhè )是你(nǐ )自己的地方,房子,农场(chǎng )——?” “是的,”他说。他低(dī )头(⏳)看着她,与她对视。它(tā ) 让她(tā )感到不安。她不认识他。他是外国人(rén ),他(tā )们无关紧要 彼(bǐ )此相处。
他(tā )们停在布兰格温。后(💸)者 惊讶于(yú )那张老脸转(zhuǎn )向他,看着他(tā ),却(què )没有 觉得有(yǒu )必要认识他。圆满的眉毛, 那(nà(😉) )双洞察但漠不(bú )关心的眼睛(jīng )望向(xiàng )高处,微微皱(zhòu )纹 在他们之(zhī )上,就像猴子一样。那是(🥅)一张(zhāng )老旧、不老(lǎo )的脸。那人令(lìng )人惊(jīng )讶的是,他(tā )一直都是个绅(shēn )士,一个贵(guì )族。布兰格温 他盯(dīng )着,充满好(hǎo )奇(👧)。