她母亲(qīn )劝告道。“你永远(yuǎn )不(🥥)会去(qù )寻找你的家人没有(yǒu )打扮得更时髦吗?“可是(shì )我还(🍩)要上班啊!”苔丝说(shuō )。“嗯,是的,”德(📁)北菲尔德太太(tài )说。她用(yòng )私(🏂)下里的(de )语气说(shuō ):“一开(kāi )始可(🦌)能会(huì )有点假(jiǎ )装……但我(🕙)认为,把你最好的一面展(zhǎn )现(🗾)出来(lái )会更明智(zhì )。” “很(hěn )好;我(🈁)(wǒ )想你最清(qīng )楚。”苔(tái )丝平静(👼)地回答道(dào )。
中间的(de )苔丝——(🌃)穿着粉(fěn )红色印花围裙,有(yǒu )精致的网状图案,外面穿(chuān )了一(♓)件已经失去了(le )原本颜(yán )色的(😘)布料(liào )连衣裙,成了不起眼的(🌖)第(dì )三种——迈着长长(zhǎng )的腿(🏃),穿着紧身(shēn )长袜,膝(xī )盖上有(🛺)(yǒu )梯子一样的小洞,跪在马路(🈂)和河岸上(shàng )寻找植(zhí )物,把它(tā(📢) )撕破了。宝石和(hé )矿物宝藏(cá(🥝)ng );她那时(shí )土色的头发像锅(🐁)(guō )钩一样垂(chuí )下来;外(wài )面两个(gè )女孩的手臂搂着苔(tái )丝(👝)的腰;
她把脸转向山下(xià )的(🎣)亲戚,打量着这(zhè )一小群(qún )人(👄)。似乎(hū )有什么东(dōng )西让她下定(🍶)了决(jué )心。可能(néng )是她杀了(le )王(⛎)子的(de )想法。她(tā )突然加强(qiáng );他(🧖)骑到(dào )她身边,立即鞭打(dǎ )马匹(👅)。不一会儿,他们就(jiù )超越了那(🛍)(nà )辆载着箱(xiāng )子的慢(màn )车,消(🐘)失(shī )在山肩后(hòu )面。苔丝很快就(💩)(jiù )消失了,这件事的(de )戏剧性(xì(🍐)ng )也结束了,小孩子(zǐ )们的眼(yǎ(👃)n )里充满了泪水。
她(tā )在蜂巢前(🚙)给他做了(le )一个巢(cháo ),这样他(tā )就(Ⓜ)不会摔(shuāi )倒,然后把缰绳(shéng )握(🅾)在自己(jǐ )手里,像(xiàng )以前一(yī(😫) )样慢跑。王子需要(yào )但很少(shǎo )的(👍)关注,缺乏多余(yú )的动作的精(🍗)力任何(hé )类型的(de )。苔丝不(bú )再(🏺)有同伴(bàn )来分散(sàn )她的注意(yì(♐) )力,她背(bèi )靠在蜂巢上,陷(xiàn )入(🏥)了前所(suǒ )未有的沉(chén )思。
”女孩(⚪)不安地回答。“这由(yóu )你决定。我(🐒)杀了老(lǎo )马,我想我应该做(zuò )点(😃)什么(me )给你们买(mǎi )一个新的(de )。但(💅)是——但是(shì )——我不(bú )太(👶)喜欢德(dé )伯维尔(ěr )先生在那(nà(🐳) )儿!” 马(mǎ )死后,孩子们把苔丝被(❤)富(fù )有的亲戚(他们想(xiǎng )象(❇)中的(de )另一个家(jiā )庭)收养(yǎng )作(🚚)为一(yī )种缓解痛(tòng )苦的想法(⬛)(fǎ ),开始为苔丝的(de )不情愿而(é(🗜)r )哭泣,并(bìng )嘲笑和(hé )责备她的(👾)犹豫。“苔丝不(bú )会成为一个贵妇(😂)!
沉默的队伍经过她(tā )肩上的(🎉)(de )树木和树(shù )篱,变得(dé )与现实(🐐)之外的奇(qí )幻场景联(lián )系在一(⛷)起,偶尔(ěr )吹过的风(fēng )变成了(🐀)某(mǒu )个巨大(dà )悲伤灵魂的叹(🎗)息,在空间上与宇宙相(xiàng )连,在(zà(🍁)i )时间上与历史相连(lián )。然后(hò(💙)u ),审视自(zì )己生活中(zhōng )发生的(⛰)一系列事(shì )件,她似(sì )乎看到(🐫)了(le )父亲的(de )骄傲是虚荣的。;那(nà )位(🆖)绅士(shì )的求婚者在她母亲(qī(➕)n )的想象中等待着自(zì )己;
安(🏥)(ān )排上有一(yī )定难度她(tā )们的(🏖)嘴唇暴露在(zài )公众的粗(cū )暴(😵)审视下,无法(fǎ )平衡头部(bù ),无(🔑)法将(jiāng )自我意(yì )识与容貌分离(🦌),这(zhè )些在她们身上都很(hěn )明(⛅)显,这表明她们是真正(zhèng )的乡(🔤)村(cūn )女孩,不(bú )习惯很多(duō )人(🦒)的目光。正如(rú )他们每个(gè )人都(💭)在没(méi )有阳光(guāng )的照射下感(⚪)到温暖(nuǎn )一样,每个人都有一(🤥)个私(sī )人的小太阳可供她(tā )的(🖱)灵魂(hún )沐浴;
但(dàn )是,家庭(tí(🔴)ng )的无能使得这种(zhǒng )不幸对他(🏏)(tā )们来说不像对一(yī )个繁荣的(🥈)(de )家庭那么(me )可怕,尽管在p在这种(😶)情况(kuàng )下,这意味着毁灭(miè ),而(🎩)在(zài )另一种情况下,它(tā )只会(🌍)意(yì )味着不便(biàn )。德北菲(fēi )尔德(🌏)一家人的脸(liǎn )上并没有(yǒu )表(🖤)现出父(fù )母对女(nǚ )孩的幸福(🕘)抱有更大(dà )的野心(xīn ),而对这个(🕠)女孩燃(rán )起的红色愤怒。没(mé(🕛)i )有人责(zé )怪苔丝,就像她责(zé(🎬) )怪自己一样。
” 她的母亲(qīn )最终同(♓)意了这个(gè )安排。小(xiǎo )亚伯拉(🍁)罕(hǎn )在同一(yī )间公寓的角落(🌚)里从(cóng )沉睡中被叫醒,并被迫穿(chuān )上衣服,而他的精(jīng )神仍然(🌑)(rán )在另一个(gè )世界。与(yǔ )此同(🚀)时,苔丝已(yǐ )经匆匆穿(chuān )好衣(🙉)服。两人点(diǎn )起灯笼,朝马厩走(zǒ(👟)u )去。瑞(ruì )克一辆小马车已经(jī(🌮)ng )装满了货物,女孩(hái )牵着王(wá(📠)ng )子的马走(zǒu )出来,只(zhī )比车子摇(☔)摇晃晃(huǎng )的程度要(yào )轻一些(😣)。